Exemplos de uso de Formularon em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formularon recomendaciones.
It made recommendations.Los Magistrados formularon preguntas a ambas Partes.
Judges put questions to both Parties.Formularon una recomendación.
It made a recommendation.Varias delegaciones formularon preguntas a la secretaría.
Several delegations posed questions to the secretariat.Formularon diversas recomendaciones.
It made recommendations.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
las recomendaciones formuladasrecomendaciones formuladasformularon declaraciones
formular recomendaciones
la declaración formuladaformulan declaraciones los representantes
formula una declaración
declaración formuladaobservaciones formuladaspreguntas formuladas
Mais
Uso com advérbios
especialmente formuladaformulado específicamente
políticas formuladasOSSI formulóya formuladasdifícil formularposible formularformuladas anteriormente
importante formulardeclaración formulada anteriormente
Mais
Uso com verbos
encargados de formularacaba de formulardesea formularquisiera formularayudar a formularformula one
seguir formulandoformulado para ayudar
permítaseme formularformulado para minimizar
Mais
Los participantes formularon las recomendaciones siguientes.
Participants put forward the following recommendations.Formularon 114 recomendaciones.
They formulated 114 recommendations.Los miembros del Comité formularon diversas preguntas.
A number of questions were raised by members of the Committee.En 1874, formularon y desarrollaron un nuevo concepto terapéutico.
In 1874, they formulated and developed a new therapeutic concept.La Asamblea General y sus órganos no formularon ninguna solicitud.
No request was made by the General Assembly or its bodies.Formularon un Llamamiento a la Acción a nivel nacional e internacional.
They issued a Call for Action at national and international levels.Los participantes formularon las siguientes recomendaciones.
The participants put forward the following recommendations.Children Now y la Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica(CDHS) formularon observaciones similares.
Similar observation was made by CN and SAHRC.Los autores formularon una serie de recomendaciones concretas, por ejemplo.
The authors have made a series of practical recommendations, including.Así, con un cuaderno en blanco en mano, formularon un plan de negocios.
So with a yellow legal pad in front of them, they formulated a business plan.Los participantes formularon una serie de propuestas concretas, entre otras las siguientes.
A number of concrete proposals were formulated by participants, including.Así que ellos se reunieron, tomaron notas y formularon un plan de negocios.
So with a yellow legal pad in front of them, they formulated a business plan.Más de 120 gobiernos formularon declaraciones que se publicarán próximamente en un informe.
Over 120 Governments had made declarations, which were to be published shortly in a report.En la sesión de preguntas y respuestas,tres delegaciones formularon preguntas al Director.
In the question-and-answer session,three delegations put questions to the Director.Los abogados de las mujeres formularon sus respectivos casos con diferencias importantes.
The women's lawyers framed their respective cases with some important differences.Los detenidos entrevistados por el Relator Especial no formularon ninguna queja especial.
No particular complaint was raised by the detainees interviewed by the Special Rapporteur.Los eruditos musulmanes chinos formularon un impresionante humanismo islámico que poseía un sello oriental.
Chinese Muslim scholars articulated a stunning Islamic humanism with an Eastern stamp.Tras las presentaciones de los patrocinadores, los representantes formularon varias preguntas.
Following the presentations by the proponents representatives posed a number of questions.Tras la declaración,los expertos formularon preguntas a la delegación israelí de 12 personas.
Following the testimony,the experts posed questions to a 12-person Israeli delegation.Los jóvenes nepaleses que participaron en la consulta formularon las siguientes recomendaciones.
The Nepali youths who participated in the consultation has made the following recommendations.Las delegaciones también formularon opiniones favorables sobre la utilidad de la labor de determinación de prioridades.
Delegations also expressed favourable opinions about the usefulness of the priority-setting exercise.Y ese es el mantra con el que formularon el jabón de sus Trabajadores.
And that's the mantra on which they formulated their Worker's soap.En consecuencia, los Relatores Especiales formularon las recomendaciones siguientes.
Accordingly the Special Rapporteurs make the following recommendations.Los planificadores económicos de Moscú formularon objetivos y cuotas específicos.
Specific targets and quotas were formulated by economic planners in Moscow.Los investigadores de la conciencia de grupo formularon la teoría de civilizaciones Tipo I.
Researchers in group consciousness have formulated the theory of Type I civilizations.
