Exemplos de uso de Forzar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forzar el nombre del actual perfil.
Forces the name of the current profile.Nosotros nos damos cuenta que no podemos forzar el crecimiento.
We realize we can't push growth.El cuarto paso es forzar al niño a guardar el secreto.
The fourth step is coercing secrecy from the child.Así, el templo se protege contra tratar de forzar.".
Thus, the temple is protected from tampering.".Yo no recomendaría forzar la bomba de combustible stock.
I would not recommend pushing the stock fuel pump.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
desapariciones forzadastrabajos forzadosdesplazamiento forzadomatrimonio forzadoel desplazamiento forzadodelito de desaparición forzadadesaparición forzada de personas
casos de desaparición forzadavíctimas de desapariciones forzadasmigración forzada
Mais
Uso com advérbios
migrantes forzadosinterno forzadoposible forzarnecesario forzar
Uso com verbos
forzados a trabajar
tratando de forzarforzado a abandonar
forzado a salir
intenta forzarforzados a vivir
forzado a retirarse
forzados a dejar
forzado a huir
forzado a renunciar
Mais
Diseño autónomo para la seguridad de tratar de forzar.
Self-contained design for security from tampering.No quiero forzar nada… no quiero arruinar las cosas.
I don't wanna push anything, I don't wanna screw things up.Este método de inspiración en sí mismo tiene que forzar a la prensa;
This method of inspiration in itself has to strain the press;Sí,¿por qué forzar una confesión cuando puedes plantar una?
Yeah, why coerce a confession when you can implant one?Otros, lo compran con el único objetivo de forzar el suministro de oro.
Others, buy it with the sole goal of straining the supply of gold.Pero no puedes forzar tu producto- pretende ayudar, no vender.
But you can't push your product- aim to help, not sell.El cambio de Irreveersible proporciona pruebas de tratar de forzar.
Prouduct Features: Irreveersible change provides evidence of tampering.Estos pueden lastimarle los oídos y forzar que la cera de los oídos entre más.
These can hurt his ears and push earwax in.Puedes forzar el coraje, fanfarronear, pero puedes afilar los nervios.
You can push guts, bully them, but you can hone nerves.Sin embargo, él no puede forzarlo a declarar en su contra.
However, Mr. Stamphill cannot coerce you into testifying against yourself.Esto puede forzar los ligamentos y provocar una pérdida de elasticidad en ellos.
This can strain ligaments and cause a loss of elasticity.Los lebensauger son conocidos por forzar a sus víctimas a través del miedo.
Lebensaugers are known for coercing their victims through fear.No forzar nunca el motor; cuando sale humo por el escape, está bajo esfuerzo.
Never strain the engine: if smoke comes out of the exhaust, slow down.Las grandes cosas tienden a venir de forzarte al límite de esa forma.
Great things tend to come from pushing yourself to the limit like that.¿Y qué pasa con forzar el ordenador personal de un estudiante de instituto?
What about tampering with a high school student's personal computer?Puede alojar miles de dispositivos sin forzar su departamento de TI.
You can accommodate thousands of devices without straining your IT department.Forzar su cuello o la espalda mientras tu duermes es una ocurrencia muy común.
Straining your neck or back while you're sleeping is a very common occurrence.Cuánto, y hasta dónde, se pueden forzar los límites es siempre una interrogante.
How-and how far-you can push the envelope is always in question.Luego examinaremos si puede entrenar este músculo sin forzar la rodilla.
We will then examine whether you can train this muscle without straining your knee.No estoy interesado en forzar o engañar a mis sujetos solo por una imagen.
I am not interested in coercing or cajoling my subjects just for an image.La luz máxima cómoda y segura, debe ser brillante,pero no forzar los ojos.
The maximum comfortable and safe light, should be bright,but not straining eyes.Estas adipocinas pueden, por ejemplo, forzar al cuerpo a almacenar más grasa.
These adipokines can, for instance, push the body to store more fat.Evite tirar o forzar el cable de alimentación, especialmente en las uniones con el.
Avoid pulling or straining the power cord at outlet or appliance connections.Repetir este ejercicio varias veces, pero sin forzar excesivamente la espalda, las primeras veces.
Repeat this exercise several times, but without unduly straining your back, at first.Quedan dos acciones: forzar+ agregar canela(pellizcar), y su elixir juvenil está listo.
There are two actions left- straining+ adding cinnamon(pinch), and your youth elixir is ready.
