Exemplos de uso de Fosilizado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Fosilizado, Mervyn!
Fossilised, Mervyn!Pero eso no se asemejaría a ningún otro animal fosilizado encontrado hasta ahora.
But it would be unlike any other fossil creature ever found.Debe estar fosilizado para habérsela olvidado aquí.
He must be acidified to forget he left this out.Hay carbono discernible sobre y cerca de muchos huesos de dragón fosilizado.
There is discernable carbon on and near many fossilized dragon bones.Aquel cadáver fosilizado no era el único que había en aquel inmenso osario.
This fossilised body was not the only one in the enormous.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
restos fosilizadoshuesos fosilizadoshuellas fosilizadas
En El Centro incluso hay alojamientos construidos sobre acantilados de coral fosilizado.
There are even hostels in bustling El Centro built into cliffs of fossilised coral.Pues bien, este pájaro fosilizado tiene un pico, y fue encontrado en China recientemente.
Well, this fossilised bird has a beak, and it was found in China recently.En las ruinas romanas de Tarraco(Tarragona) se encontró un jamón fosilizado con 2000 años de antigüedad.
A fossilised cured ham dating back 2000 years was found in the Roman ruins of Tarraco Tarragona.Todo lo que el carbón fosilizado hacía, nos dicen hoy, lo puede hacer el carbón viviente.
Whatever fossil carbon can do, they assure us, living carbon can do as well.Petite Loire" es unaparada de la imagen, como un momento congelado y fosilizado de este movimiento perpetuo.
Petite Loire" is a freeze-frame,the river's perpetual movement caught in a frozen, fossilised moment.SK 46 es el cráneo fosilizado parcial y el paladar de la especie Paranthropus robustus.
SK 46 is the fossilized partial cranium and palate of Las ganancias potenciales de la fusión del carbón fosilizado con el carbón viviente son enormes.
The potential profits from merging fossil carbon and living carbon are huge.Está usted fosilizado en sus costumbres, es usted como la sal, encerrado en una veta, haría falta un pico para moveros!
You are fossiled in your ways, you are like salt itself, locked in a seam, so it would take a pick to move you!Saliendo por este portal habría uno de los caminos principales, fosilizado en la actual calle del Oller.
On the other side of this gate was one of the main streets, fossilised in the current Carrer de L'Oller'Oller.Lo que queda de ellos está fosilizado en las rocas.Y es en las rocas que científicos reales hacen descubrimientos reales.
Whatis left of them is fossilised in the rocks. And itis in the rock that real scientists make real discoveries.Francis Evrard Fredo yluego a la izquierda para terminar el día con un hermoso tronco fosilizado con vistas al lago.
Francis Evrard Fredo andthen left to complete the day with a beautiful fossilized trunk overlooking the lake.Para un Oficial del Alta Guardia fosilizado, su Dylan Hunt, él es, uh, un ser humano descarriado.
For a fossilized High Guard officer, your Dylan Hunt, he's, uh, one devious human being.Peor aún, el carbono biótico-carbono almacenado en los bosques- nunca podrá ser climáticamente equivalente a dejar el carbono fosilizado bajo tierra.
Worse, biotic carbon-the carbon stored in forests- can never be climatically equivalent to fossilized carbon kept underground.Este huevo fosilizado, que es aproximadamente del mismo tamaño que uno de estos huevos de Alcatraz, es en realidad el huevo de un pterosaurio.
This fossilized egg, which is about the same size as one of these gannet eggs, is actually the egg of a pterosaur.Con formaciones de roca cuarcita solidificada, se levantan de antiguasdunas de arena hacia el oriente y del lecho fosilizado de un lago al ocaso.
With solidified quartzite rocks formations,old sand dunes are raised towards the East and a fossil lake bottom towards the sunset.El primer fragmento fosilizado de un cráneo fue encontrado por Diane Trevarthen en una playa cerca de Sandown en la isla de Wight en marzo de 2011.
The first fossilised fragment of a skull was discovered by Diane Trevarthen on a beach near Sandown in the Isle of Wight in March 2011.Desde aquí puede realizar excursiones cortas hacia el norte hasta la orilla de un lago fosilizado, y hacia el sur a través de un cañón rojizo cubierto parcialmente de musgo.
From here short walks take you north to a fossilized lakeshore and south through Con el retroceso de las aguas, la erosión esculpió la roca hasta convertirla en un intrincado cementerio,un laberinto de 1.500 islas de plancton fosilizado.
With the receding of the waters, erosion sculpted the rock into an elaborate graveyard,a labyrinth of 1,500 islands of fossilised plankton.El Cayo Largo de piedra caliza es un arrecife de coral fosilizado y se formó durante el período interglacial Sangamonian de hace aproximadamente 75.000 a 125.000 años.
The Key Largo Limestone is a fossilized coral reef formed during the Sangamonian interglacial period of about 75,000 to 125,000 years ago.Como resultado de tener el título de la tierra,los yupik son jurídicamente capaces de vender marfil fosilizado y otros objetos encontrados en la isla San Lorenzo.
As a result of having title to the land,the Yupik are legally able to sell the fossilized ivory and other artifacts found on St. Lawrence Island.En 2006, la Sociedad Real Británica anunció que había descubierto un fósil de doscabezas de un Choristodero, el primero registrado con esa anormalidad que se ha encontrado fosilizado.
In 2006, the UK Royal Society announced that it had discovered a two-headed fossil of Hyphalosaurus,the first recorded time that such a reptile has been found fossilized.Nomad se dirige al complejo de investigación del Dr. Rosenthal,donde ha encontrado un artefacto fosilizado raro precediendo a la humanidad en dos millones de años.
Nomad makes his way to Dr. Rosenthal's research complex,where he has found a rare fossilized artifact predating humanity by two million years.Él hipotetizó que el supuesto embrión pudo haber sido un anurognátido adulto fosilizado mientras devoraba los contenidos de un huevo de dinosaurio, lo bastante grande como para contenerlo.
He hypothesized that the supposed embryo could have been an adult anurognathid fossilized while eating the contents of a dinosaur egg, large enough to contain it.Inmerso en el territorio de Barolo, en el pequeño pueblo de Vergne,la producción no es la única Barolo fosilizado, sino que abarca todos los vinos tradicionales: Nebbiolo, Dolcetto, Barbera.
Immersed in the territory of Barolo, in the small village of Vergne,production is not the only fossilized Barolo, but embraces all the traditional wines: Nebbiolo, Dolcetto, Barbera.El presentador de la BBC David Attenborough posee una cáscara de huevo fosilizado casi completo, que él ensambló a partir de fragmentos que coleccionó en una visita a Madagascar.
The BBC television personality David Attenborough owns an almost complete fossilized eggshell, which he pieced together from fragments he collected on a visit to Madagascar.
