Exemplos de uso de Friccionar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podríamos friccionar dos palillos juntos.
Maybe we could rub two sticks together.Humedecer unos algodones y aplicar a toques,evitando friccionar.
Dampen some cotton pads and apply with touches,avoiding rubbing.Podríamos friccionar las piernas de Derek.
Maybe we could rub Derek's legs together.Aplícalo con un algodón,tras la limpieza, sin friccionar demasiado la piel.
Apply it with cotton,after cleansing, without rubbing the skin too hard.Girar y friccionar suavemente contra la espuma.
Twist and gently rub against the foam.MODO DE EMPLEO Humedecer el cabello yaplicar una pequeña cantidad de champú y friccionar.
DIRECTIONS Wet hair andapply a small amount of shampoo and massage.Friccionar y añadir agua hasta obtener abundante espuma.
Rub and add water to make foam.Agua tibia y friccionar con un paño suave.
Use lukewarm water and rub the surface with a soft cloth.Friccionar el cabello con esta agua diariamente.
Rub your hair with this water every day.Los calabacines friccionar sobre un gran rallador, p.
To rub vegetable marrows on a large grater, o.Friccionar la muñeca derecha rotándola y apretándola con la palma izquierda, y viceversa.
Rotational rubbing of right wrist clasped in left palm and vice versa.Aplicar una pequeña cantidad y friccionar suavemente hasta formar espuma.
Apply a small amount and rub gently into a lather.Friccionar el pulgar derecho rotándolo y apretándolo con la palma izquierda, y viceversa.
Rotational rubbing of right thumb clasped in left palm and vice versa.Como complemento, aplicar y friccionar el pecho y la espalda con el aceite de Nigella.
As a complement, apply and rub the chest and back with Black Seed Oil.Friccionar la superficie de impresión con un paño suave, limpio o una goma de borrar puede también ayudar.
Rubbing the print surface with a soft, clean cloth or eraser may also help.El alcoholato resultante resulta excelente para friccionar las partes afectadas por dolores reumáticos.
The resulting alcoholate rub is great for parties affected by rheumatic pains.Evitar friccionar o rascarse la piel, que puede agravar los síntomas y provocar infección.
Avoiding rubbing or scratching the skin, which can aggravate the symptoms and cause infection.Pablo recoge distintos ruidos a partir de friccionar objetos encontrados y pasarlos por un procesador.
Paul lists various rubbing noises from found objects and put them through a processor.No frotar la piel demasiado fuerte,incluso cuando se seque, recuerde, palmaditas en lugar de friccionar.
Also try not to scrub your skin too hard,including when you dry yourself- remember to pat instead of rub.El queso friccionar sobre el rallador menudo. \u000a2.
To grate cheese on a small grater. \u000a2.La falla está llena de arcilla, triturada por las rocas de alrededor… al friccionar a lo largo de la falla.
The fault is full of thick clay produced by the grinding of the surrounding rocks as they rub along the fault line.Estos métodos pueden friccionar contra las cutículas del cabello, haciendo que se descamen y rasguen.
These methods can rub against the hair cuticles causing them to flake and tear.Adultos y adolescentes(mayores de 12 años): Aplicar 3 ó4 veces al día una ligera capa de gel sobre la zona afectada y friccionar ligeramente para que se absorba.
Adults and adolescents(over 12 years old): Apply 3 or4 times a day a thin layer of gel on the affected area and rub lightly to absorb.La preparación: los Calabacines friccionar sobre un gran rallador, salar, estrujar el jugo.
Preparation: To rub vegetable marrows on a large grater, Adultos y adolescentes(mayores de 12 años): Aplicar 3 ó4 veces al día una ligera capa de solución sobre la zona afectada y friccionar ligeramente para que se absorba.
Adults and adolescents(over 12 years old): Apply 3 or4 times a day a thin layer of solution on the affected area and rub lightly to absorb.Tomar 30 gramos de material vegetal y friccionar durante 2-5 minutos sobre la piel de la zona afectada, 2 veces al día 17.
Separate 30 grams of vegetal matter and rub it for 2 to 5 minutes on affected area of skin 2 times a day 17.Los sonidos que emiten los cuencos cantores son prolongados armónicos al percutirlos,y un continuo armónico vibrante al batirlos o friccionarlos con una baqueta.
The sounds emitted by thesinging bowls are prolonged harmonics to tap them, and a harmonic continuous vibrating to beat them or rub them with a stick.Al realizar ciertos movimientos,los tendones del hombro pueden friccionar o comprimirse contra los elementos óseos de la articulación.
During some of these movements,the tendons in the shoulder can rub against or be compressed against bony fragments of the joint.Recomendamos friccionar la piel previamente con uno de nuestros tónicos corporales Alcohol de Romero o Agua reina de hungría para favorecer la completa absorción del producto.
We recommend rubbing the skin previously with one of our body tonics, rosemary-infused alcohol or Queen of Hungary Water to help with the complete absorption of the oil.Para que dos sonidos de naturaleza tan lejana, como son los acústicos y los electrónicos,se puedan"friccionar" mutuamente, es necesaria una fuerte imbricación más que una mera cohabitación.
In order for two sounds of such a distant nature, such as acoustics and electronics,to"rub" each other, a strong imbrication is necessary rather than mere cohabitation.
