Exemplos de uso de Fue retitulado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue retitulado como Brix para su lanzamiento como kit de conversión en 1983.
It was retitled as Brix for release as a conversion kit in 1983.En 779, durante la dinastía Tang, fue retitulado a condado Lishuí.
In 779, during the Tang dynasty, it was renamed Lishui County.El álbum fue retitulado después del éxito del single del mismo nombre.
The album was retitled after the success of the single of the same name.El antiguo Departamento de Ingeniería Mecánica y Biomédica fue retitulado en 2018.
The former Department of Mechanical and Biomedical Engineering was retitled in 2018.El canal fue retitulado La Deux en vez de La 2, y adoptó un nuevo logotipo redondo.
The channel was renamed La Deux instead of La 2, and adopted a new round logo.Consecuentemente, el bosque de Bernheim fue retitulado«Bernheim Arboretum and Research Forest».
As a result, Bernheim Forest was renamed Bernheim Arboretum and Research Forest.Fue retitulado Microsoft Word por Richard Brodie y fue lanzado el 25 de octubre de 1983.
It was renamed Microsoft Word by Richard Brodie and Al ser adquirida por Time Inc., que fue retitulado otra vez Today's Homeowner en 1993.
Acquired by Time Inc., it was retitled yet again to become Today's Homeowner in 1993.En 1956, los Estados de la India se reorganizaron a lo largo de líneas lingüísticas de la Ley de los Estados Reorganización yBelgavi Distrito fue trasladado al Estado de Mysore, que fue retitulado Karnataka en 1972.
In 1956, the Indian states (SpongeForge fue conocida como Sponge, hasta que fue retitulado para evitar confusiones).
(SpongeForge Igtropin(IGF-1) fue retitulado a Revitropin y al color de casquillos fue cambiado al azul.
Igtropin(IGF-1) was renamed to Revitropin and the color of caps El álbum que originalmente fue titulado"Las Facturas del Destino" fue retitulado y no fue lanzado hasta 2016.
The album which En 1974, el centro de investigación de la radio ydel espacio fue retitulado"el laboratorio de Appleton" en honor al hombre que había hecho tanto para establecer al Reino Unido como fuerza principal en la investigación ionosférica, y había estado implicado con la estación primero como investigador y luego como secretario de la corporación, el"departamento de la investigación científica e industrial.
In 1974 the Radio andSpace Research Station was renamed the Appleton Laboratory in honour of the man who had done so much to establish the UK as a leading force in ionospheric research, and had La película se tituló inicialmente Blood in Blood Out(Sangre por Sangre), pero fue retitulado Bound by Honor(«obligado por el honor») antes del estreno de la película.
The film En 1948, bajo la presión comunista-o estalinización-,el club fue retitulado Unia Chorzów, en 1955 se convirtió en Unia-Ruch y finalmente en 1956 volvió al nombre de Ruch.
In 1948, under communist pressure(Stalinisation),the club was renamed Unia Chorzów, in 1955 it became Unia-Ruch, and finally in 1956 returned to the name Ruch.En enero de 2014, se anunció que Garth Jennings escribiría y dirigiría una película de comedia animada para Universal Pictures e Illumination Entertainment, sobre" coraje, competencia y algo de música", que originalmente fue titulado Lunch,y luego fue retitulado como Sing El 14 de enero de 2015, Matthew McConaughey fue puesto en el papel de la voz principal de la película.
In January 2014, it was announced that Garth Jennings would write and direct an animated comedy film for Universal Pictures and Illumination Entertainment, about"courage, competition and carrying a tune," whichwas originally titled Lunch, and then retitled as Sing.El nombre del lugar en el cual se cree que hubiera hecho el primer avistamiento de tierra fue retitulado de cabo Everard al nuevo nombre conocido que Cook le había dado en su momento, Point Hicks.
The name of the place on which he El 5 de julio de 1856, el duque fue nombrado Comandante General en Jefe del Ejército Británico,puesto que fue retitulado como Comandante en Jefe de las Fuerzas por Carta patente en 1887.
On 5 July 1856, the Duke Se titulaba inicialmente The Chronic 2000, implicaba ser una secuela de su álbum debut, The Chronic, pero fue retitulado 2001, después de que Death Row Records lanzara un álbum de compilación con el título de Chronic 2000: Still Smokin en mayo de 1999.
It El 9 de julio de 2007,Brown apareció en un episodio de MTV's My Super Sweet 16(para el evento, que fue retitulado: Chris Brown: My Super 18) con motivo de su décimo octavo cumpleaños en Nueva York.
On July 9, 2007,Brown ASSOCIACAO dos Ressortissants hacer Enclave de Cabinda(AREC) fue fundada en 1959 como organización humanitaria,AREC fue retitulado como el movimiento de la libertad para el estado de Cabinda(LMCE), cambiando su papel en un movimiento político para promover la autodeterminación.
Associacao dos Ressortissants do Enclave de Cabinda(AREC) La nueva mezcla fue retitulada"Loaded", y se convirtió en una sensación.
The new mix was retitled"Loaded", and it became a sensation.En 1907 la ciudad fue retitulada Skobelev, y desde 1924 se llama Ferghana.
In 1907 the town was renamed Skobelev, and from 1924 called Ferghana.Al principio, Corea fue retitulada y la capital fue reubicada en la actual Seúl.
Early on, Korea was retitled and the capital Con el tiempo, una empresa aceptó y la película fue retitulada Deathwatch.
Eventually, one production company consented to this and the film was retitled Deathwatch.En marzo de 2014,la película fue retitulada a Amityville.
In March 2014,this new iteration was retitled Amityville.El álbum ha sido retitulado como motor para la liberación escandinavos y americanos.
The album has been retitled as Engine for the Scandinavian and American release.La versión única ha sido retitulada"Fleurs du mal.
The single version has been retitled"Fleurs du mal.La música es más sombría y es retitulada,"A Man Has Dreams.
The music 
