Exemplos de uso de Fundará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fundará un Imperio Alemán.
Found a German empire.Este niño fundará un nuevo país.
This boy will fund a new country.Fundará una nueva vida en la tierra purificada por la muerte de las naciones.
They will found a new life on the earth purified by the death of nations.Ah,¿sí? En unos años se meterá en política y fundará el Movimiento 5 Estrellas.
He will be in politics in a few years and found the Five Stars Movement.Noticias Brasil fundará centro nacional de células madre.
News Brazil to establish national stem cell centre.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
marca fue fundadaderecho a fundarempresa fue fundadacompañía fue fundadafundada en el año
fundadas en la religión
discriminación fundadasciudad fue fundadaclub fue fundadoel derecho a fundar
Mais
Uso com advérbios
recién fundadabien fundadarecientemente fundadafundada oficialmente
company fue fundadafundada originalmente
más tarde fundóse fundó oficialmente
después fundóluego fundó
Mais
Uso com verbos
ayudó a fundardecidió fundarfundada en parís
fundada por josé
fundada en suecia
La señorita Lucie Coutaz, su secretaria,lo ayuda en esas acciones y fundará a su lado el Movimiento Emaús.
He was helped by Lucie Coutaz,his secretary, who founded the Emmaus Movement with him.Juan B. Justo, fundará luego, en 1896, el Partido Socialista.
Juan B. Justo founded the Socialist Party in 1896.Wijnkoop y Henk Sneevliet fueron expulsados, y este último fundará el Partido Socialista Revolucionario RSP.
Sneevliet founded the Revolutionary Socialist Union, which later becomes the Revolutionary Socialist Party RSP.Este mismo fundará el Museo de Arte en el año 1901.
The idea of founding a Theatrical Arts museum began in 1901.Ana es la que dirigiría la cruzada de mujeres portuguesas cuya meta seria la defensa de los derechos de la mujer que será el germen de la futura cruzada de Mujeres Españolas que Carmen fundará en nuestro país.
Ana was the director of Portuguese women's crusade to defend the rights of women and Brasil fundará centro nacional de células madre 11 febrero 2009.
Brazil to establish national stem cell centre 11 February 2009.Asimismo, el artículo 221 del reglamento de la Ley general de población dispone que tratándose de las sanciones administrativas previstas en esa ley, la autoridad administrativa fundará y motivará su resolución, considerando.
Likewise, article 221 of the Implementing Regulations of the General Population Act provides that the administrative authority will base and justify its decision regarding the administrative penalties stipulated in this law having regard to.Maersk Line fundará la línea ICON con el propio network de los servicios Asia-Europe.
Maersk Line will melt line ICON with own network of the Asia-Europe services.Conforme a los principios fundamentales de la política del Estado, se dispone en el apartado c del párrafo 1 del artículo 25 que el Estado fundará sus relaciones internacionales en el principio de apoyo a los pueblos oprimidos de todo el mundo que libran una justa lucha contra el racismo.
Under the fundamental principles of State policy, article 25(1)(c) provides that the State shall base its international relations on the principles of support to oppressed peoples throughout the world waging a just struggle against racism.En 1773, fundará Der teutsche Merkur, que bajo su dirección(1773-1789) se convertirá en la revista literaria más influyente de Alemania.
In 1773, he founded Der teutsche Merkur, which under his editorship(1773-1789) became the most influential literary review in Germany.En 1933 integra el grupo que fundará el primer sindicato argentino de artistas plásticos.
In 1933 was part of the group that founded the first Argentine Union of Artists.El grupo arbitral fundará su informe en las disposiciones pertinentes de este Tratado y en las presentaciones y argumentos de las Partes, y podrá tomar en consideración cualquier otra información pertinente proporcionada al grupo arbitral.
The arbitration panel shall base its report on the relevant provisions of this Agreement and the submissions and arguments of the Parties, and may take into account any other relevant information provided to the arbitration panel.La dirección del holding fundará y/o adquirirá divisiones y las terminará.
The management of the holding company will establish and/or dispose and discontinue of divisions.Este proyecto fundará la primera cohorte epidemiológica de 14.000 personas del pueblo de Molina de la región del Maule y constituirá el primer laboratorio natural para conocer las causas genéricas y ambientales implicadas en la génesis y desarrollo de estas enfermedades crónicas.
This project will found the first epidemiological cohort of 14,000 people from the town of Molina de Maule region and be the first natural laboratory for the generic and environmental causes involved in the genesis and development of these chronic diseases.A menos que las Partes acuerden otra cosa,el panel arbitral fundará su informe en los argumentos y comunicaciones presentados por las Partes y en cualquier información que haya recibido de conformidad con la regla 40.
Unless the Parties otherwise agree,the arbitration panel shall base its report on the submissions and arguments of the Parties and on any information before it pursuant to rule 40.Funda rígida con solapa y soporte HTC ONE M7(HC V841)- Empetel.
Cover rigid with flap and stand HTC ONE M7 HC V841- Empetel.Funda de transporte para armas y accesorios, fabricada en Poliéster 600D por 8Fields.
Carrying case for weapons and accessories, made of 600D polyester by 8Fields.Funda de 80 micras para laminadora 70x100 mm(100 uds)(OF54) eva.
Case of 80 microns for rolling 70x100 mm(100 pcs)(OF54) eva.Funda, varilla de limpieza y trapo, certificado con instrucciones de mantenimiento y tabla de digitaciones.
Cover, cleaning rod and cloth, certificate with manual for maintenance and fingering chart.Funda de algodón para Graco 4ever, hecha a mano en suave algodón por JANABEBE.
Cotton cover for Graco 4ever, handmade in soft cotton by JANABEBE.Funda para almacenamiento doble como mesa de trabajo para páginas y cubiertas.
Cover for storage doubles as a worktable for pages and Funda de cuerpo entero, protegiendo su teléfono contra colisiones, polvo, arañazos y otros daños.
Full body case, protects your phone from collisions, dust, scratches and other damages.Funda cerrada: 16.5 x 7.5 cm(si se dobla tal y como está en la foto).
Case closed: 16.5 x 7.5 cm(folded as is in the picture).Funda de piel vacuna para libreta o agenda, tamaño mediano, incluye libreta. Intercambiable.
Cover of cow leather for notebook or agenda, medium size, includes notebook. Interchangeable.Funda de transporte con doble cierre de protección y de extensión.
Carrying case with double locking protection and extension and a mesh bag for transport.
