Exemplos de uso de Funde em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Oh, fe divina, que funde a ambos!
Oh, Divine faith which blends the two!Su trabajo funde lo orgánico con lo material;
Her work fuses the organic with the material;Ese cinto de luz que el yugo funde.
That band of light that fuses the yoke.Un proyecto que funde la naturaleza con LORA;
A project that fuses nature with LORA;Funde A 2 personas les ha resultado útil esta opinión.
Funde 2 people found this review useful.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hierro fundidoplomo fundidooperación plomo fundidometal fundidoaluminio fundidoacero fundidofundido a presión
el hierro fundidopiezas fundidasqueso fundido
Mais
Uso com advérbios
fusible fundido
Uso com verbos
fundido esmaltado
El fuego que funde al metal en un horno.
Fire melting metal in the middle of a furnace.Documentos en los que el reclamante funde su derecho.
Documents on which claimants base their right.C&AL: Su obra funde el arte con la tecnología.
C&AL: Your artwork blends art and technology.Documentos en los que el tercerista funde su derecho.
Documents on which the third parties base their right.El color ardiente funde la ira convirtiéndose en piedra.
Hot colour melting the anger to stone.Un simbólico bautismo en aquellas aguas funde leyenda y realidad.
A symbolic baptism in these waters fuses legend and reality.En una sartén, funde el azúcar hasta tener un caramelo.
In a skillet, melt the sugar until it becomes have a dark caramel.Espíritu empresarial: La eficiencia logra la marca,la integridad funde el futuro.
Company spirit: the efficiency of brand success,integrity cast the future.¿Quién fabrica un dios o funde un ídolo sin buscar una ganancia?
Who would fashion a god or cast an idol,?Funde el chocolate al baño maría o en el microondas, reserva y deja atemperar.
Melt the chocolate at bain-marie and let is aside to cool.¿Quién fabrica un dios o funde un ídolo sin buscar una ganancia?
Who has fashioned a god or cast an idol to no profit?HeartJacking es una marca de ropa hecha en Francia que funde moda y tecnología.
HeartJacking is a clothing brand made in France that fuses fashion and technology.¿Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha?
Who has fashioned a god or cast an idol to no profit?Mientras, funde la margarina poniéndola al microondas 1 minuto a 500w.
Meanwhile, melt margarine by cooking it 1 minute at 500W in microwave.En el interior, el vestíbulo soso funde en la sala de desayunos.
Inside, the bland lobby melds into the breakfast room.El beso" une y funde las cabezas de los amantes en una masa globular.
The kiss" merges and melds the lovers' heads into one globular mass.Éxito creciente de la app que funde ballet y tecnología.
Increasing success of the app that merges ballet and technology.El respaldo funde la protección para todas las tuberías y circuitos individuales.
Back up Fuses protection for all mains and individual circuits.The Dolder Grand es una ciudad resort que funde maravillosamente el pasado y el futuro.
The Dolder Grand is a city resort that beautifully merges past and future.Energía térmica funde selectivamente regiones de un lecho de polvo.
Thermal energy selectively fuses regions of a powder bed.¿Quién modela un dios o funde un ídolo, sin esperar una ganancia?
Who ever fashioned a god or cast an idol without hope of gain?¿Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha?
Who would fashion a god or cast an image that can do no good?¿Quién modela un Dios o funde una estatua, que no sirven para nada?
Who fashions a god or casts an image, that is profitable for nothing?Es una fuerza vital que funde elegancia, la sofisticación y la calidad natural.
It is a vital force that fuses elegance, sophistication and natural goodness.
