O Que é GARANTICEMOS em Inglês

• we ensure
• guarantee

Exemplos de uso de Garanticemos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

¡Garanticemos que nunca vean su fiesta de graduación!
Let's guarantee they will never see their senior prom!

En tercer lugar, es necesario que garanticemos la coherencia de nuestros esfuerzos.
Thirdly, we need to ensure the coherence of our efforts.

Garanticemos que un empleo sea suficiente, pagándole a cada trabajador estadounidense un verdadero salario digno.
Guarantee that one job is enough by paying every working American a true living wage.

Respetemos a los pueblos y garanticemos la vida en nuestras regiones del mundo.
Let us respect peoples and guarantee life in the regions of our world.

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.
The serious nature of the crime of genocide requires that we ensure that there is no impunity.

Es importante que garanticemos esta base para la supervivencia humana.
It's important we safeguard this basis for human survival.

Con miras a garantizar un futuro libre de guerras y conflictos, es imperativo que garanticemos la soberanía de los pequeños Estados.
In order to ensure a future free from war and conflict, it is imperative that we ensure the sovereignty of small States.

Es importante que garanticemos que la Corte esté debidamente provista de lo que necesita.
It is important that we ensure that the Court is adequately provided for.

Ésta desaparece en la conciencia, siempre que garanticemos la alineación correspondiente.
It disappears into consciousness, provided we ensure the corresponding alignment.

Presidente, garanticemos espacios de consulta, debate y participación social.
Mr. President, let's guarantee spaces for consultation, discussion and social participation.

Podemos explorar cualquier mundo siempre que garanticemos el acceso a lo que encontramos.
We can explore any world… provided we guarantee access to whatever we find.

Es necesario que garanticemos que tengan la habilidad y la capacidad adecuadas para adoptar decisiones informadas en su vida.
We need to ensure that they have the proper ability and capacity to make informed choices in their lives.

No podremos alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio a menos que garanticemos que se hagan realidad esos derechos fundamentales del niño.
We will not be able to achieve the Millennium Development Goals unless we ensure that those fundamental rights of the child are realized.

Se nos pidió que garanticemos el acceso a los equipos de inyección esterilizados, a los preservativos y a la metadona.
We were asked to ensure access to sterile injection equipment, to condoms and to methadone.

Nada de esto puede suceder a menos que garanticemos la sostenibilidad de nuestro Movimiento.
None of this can happen unless we ensure the sustainability of our Movement.

Ya es hora de que garanticemos la transparencia a todos los niveles y en todas las partes, tanto en el plano nacional como en el internacional.
It is high time we ensured transparency at all levels and on all sides, nationally and internationally.

Sin embargo, no podemos descansar hasta que garanticemos la universalidad del Tratado y fortalezcamos sus mecanismos.
However, we cannot rest until we ensure the Treaty's universality and strengthen its mechanisms.

Es preciso que garanticemos un desarrollo equitativo y que luchemos contra la propagación de enfermedades graves como el SIDA, la tuberculosis y el paludismo.
We must guarantee equitable development and combat the spread of serious diseases such as AIDS, tuberculosis and malaria.

Morales: La constitución nos obliga a que garanticemos la integridad física de todas… y como les he dicho siempre, es de todas las personas.
Morales: The constitution mandates that we guarantee the physical integrity of all people.

Una vez que garanticemos la transparencia, debemos tratar de reforzar las consultas sobre la base de los datos y la información disponible.
And once we have ensured transparency, we should move to enhanced consultations on the basis of the data and information then available.

Deben ser justas y equitativas para que garanticemos el establecimiento de una paz duradera en Bosnia y Herzegovina.
They should be just and equitable in order for the settlement to guarantee the establishment of durable peace in Bosnia and Herzegovina.

Es esencial que garanticemos la financiación en los planos nacional e internacional para que se puedan aplicar los programas terapéuticos y de prevención.
It is essential that we ensure funding nationally and internationally so that therapeutic and preventive programmes can be implemented.

En el caso de las familias de bajos ingresos, es necesario que garanticemos que sus hijos tengan plenas oportunidades de educación para ayudarlos a romper el ciclo de la pobreza.
For low-income families, we need to ensure that their children have full educational opportunities to help them break out of the cycle of poverty.

Es necesario que garanticemos que sus estructuras sean idóneas para su propósito y se ajusten a las realidades del siglo XXI para aumentar la eficacia de la Organización.
To improve the effectiveness of the Organization, we need to ensure that its structures are fit for their purpose and adjusted to twenty-first-century realities.

Y hoy nos desafían a que garanticemos no solamente su seguridad en paz, sino también en prosperidad.
And they challenge us today to ensure their security, not only in peace but also in prosperity.

Por lo tanto, es importante que garanticemos el acceso equitativo a la tecnología nuclear con fines pacíficos.
It is therefore important that we ensure equitable access to nuclear technology for peaceful purposes.

Pongámonos manos a la obra y garanticemos un mundo libre de VIH/SIDA como legado para las generaciones venideras.
Let us put our shoulders to the wheel and ensure that we bequeath an HIV-free world as a gift to generations to come.

Es importante que ahora garanticemos el futuro de todos nuestros hijos, quienes deben compartir este mundo cada vez más interrelacionado.
It is important that today we secure the future of all our children, who must share this increasingly intertwined world.

Esto requiere que actualicemos el sistema y garanticemos que cumplimos nuestras obligaciones para permitirle abordar los desafíos de los próximos 50 años.
This requires us to update its system and to ensure that we meet our obligations to enable it to face the challenges of the next 50 years.

Todo esto hace que en Celer Soluciones garanticemos la solvencia de una traducción especializada en las distintas áreas: ciencias de la vida, tecnología y jurídico-económica.
All of these reasons mean that Celer Soluciones can guarantee the accuracy of a specialised translation in various areas: life sciences, technology and legal-economic.

Como usar o "garanticemos" em uma frase Espanhol

Pero garanticemos aquello que nos afecta.

Necesitan que nosotros les garanticemos justicia.

Así que para que garanticemos un WOW!

Esperamos atenderle de manera que garanticemos su satisfacción.

Garanticemos los derechos sociales, económicos, culturales y políticos.

Cuando garanticemos el producto, no haremos una broma.

Construir un mundo donde garanticemos la vida de todos.

Cuando escribes, es necesario que garanticemos la privacidad mutua.

Seamos selectivos y garanticemos la calidad de nuestro ejercicio.

—Totalmente, trabajamos un poco más pero garanticemos lo esencial.

Como usar o "we ensure, guarantee" em uma frase Inglês

We ensure the lowest cost liquid steel.

And even this doesn’t guarantee access.

Guarantee honesty and that's also expected.

Back guarantee will protect your interests.

We ensure superior quality and proven performance.

We ensure optimal outcomes through single-source expertise.

Pick We Ensure Implementation While Managing Change?

Discuss the guarantee before the purchase.

Six simple rules that guarantee confidence.

We ensure data protection for our customers.