Exemplos de uso de Generó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por supuesto, eso generó pánico en Apple.
Of course, that engendered a panic at Apple.Generó más de 40.000 listas de verificación en OnBase.
Generate more than 40,000 total checklists in OnBase.Expo Amazónica 2017 generó negocios por US$ 16 mllns.
Expo Amazónica 2017 generates over US$ 16 million.Esto generó una conversación entera sobre cuál era el mejor lugar para vivir.
This sparked a whole conversation about the best place to live.¿Qué 20% de las funciones generó el 80% de las quejas?
What 20% of the functions generate 80% of complaints?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Mais
Uso com advérbios
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Mais
Uso com verbos
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Mais
Esto generó aún más rabia hacia su novia y las mujeres en general.
This engendered even more anger towards his girlfriend and women in general.Esa publicación de KLM generó un gran alboroto en México,¿verdad?
That KIM post sparked a lot of uproar in Mexico, didn't it?Como es frecuente,este ejercicio de demarcación de territorios generó una reacción inmediata.
As it is usually the case,this territory demarcation exercise provoked an immediate reaction.¡Tan solo el trailer generó más de 155 millones de búsquedas!
The trailer alone garnered more than 155 million searches!Su desaparición de la escena pública generó mucha especulación.
His disappearance from the public scene engendered much speculation.Esta porción del evento generó muchas respuestas en las stories de hola, rita.
This portion of the event garnered a lot of attention on hola, rita.Todos recordamos el entusiasmo que generó ese compromiso solemne.
We all recall the enthusiasm engendered by that solemn commitment.Ence Navia generó en el mismo año alrededor de 554 GWh de energía renovable.
Ence Navia generates around 130 million kWh of renewable energy per year.En 1984, Madonna cantó"Like a Virgin", la cual generó controversia en el público.
In 1984, Madonna sang"Like a Virgin," which sparked public controversy.El 2000, Brasil generó un 43% de las publicaciones peer-reviewed latinoamericanas.
The 2000, Brazil generates 43% of peer-reviewed latin American publications.Esta afirmación movió todo el espectro político y generó un apoyo social relativamente importante.
This action shook the entire political spectrum and garnered significant social support.La historia generó numerosos artículos en los periódicos, así como canciones y piezas teatrales.
The story provoked numerous newspaper articles, songs and plays.Pero la caída de esta semana generó"un cambio de parecer", indicó Genter.
But this week's drop sparked"a change of thinking," Mr. Genter said.La historia generó numerosos artículos en los periódicos, así como canciones y piezas teatrales.
The story provoked numerous articles in the newspapers, and songs and plays.Mandíbula pequeña lo que generó una gran deformidad facial que fue corregida.
Small mandible leading to great facial deformity also corrected.Su arresto generó protestas en Libia y presiones sobre el acosado gobierno libio.
His arrest sparked protests in Libya and pressure on the beleaguered Libyan government.¿Cuántos puestos de trabajo generó PERU LNG durante la fase de construcción?
How many jobs did PERU LNG generate during the construction phase?Esto también generó cobertura y discusión en los periódicos, portales virtuales y blogs.
It also sparked coverage and discussion in newspapers, online portals and blogs.La publicación del video generó protestas en Holanda y en países musulmanes.
The publication of the video sparked protests in the Netherlands and in Muslim countries.El estudio generó aproximadamente 20.000 puntos de datos procedentes de cada persona, indica McElroy.
The study yielded approximately 20,000 points of data for each person, McElroy says.Uno de los manifestantes generó una llamarada, y otros encendieron fuegos artificiales en la plaza.
One demonstrator sparked a flare, and others lit firecrackers in the square.El incendio generó enfrentamientos entre unos trescientos israelíes árabes y las fuerzas de seguridad estatales.
The fire sparked clashes between some 300 Israeli Arabs and state security forces.Inevitablemente este diseño generó controversia, especialmente por su tamaño y su gigantesco campanario.
Inevitably the design engendered controversy, especially its size and the towering steeple.Esa ambigüedad generó tensiones en Puntlandia, tanto internas como con sus vecinos.
Such ambiguity engendered tensions between Puntland and its neighbours, as well as within Puntland itself.Antes de la liberación,F.E.A.R. generó grandes cantidades de propaganda de los periodistas de videojuegos.
Prior to release,F.E.A.R. garnered large amounts of attention from video game journalists.
