O Que é GENERASTE em Inglês

• you generated

Exemplos de uso de Generaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Tú generaste muchos problemas.
You made a lot of trouble.

¿Todas las ganancias que generaste para tus clientes?
All the profits you made for your customers?

Esta aplicación recuerda la historia de teclas que generaste.
This application remembers history of keys you generated.

Csr que generaste antes, por ejemplo, server. csr.
Csr file that you generated earlier, for example server. csr.

También debe estar enlazada con el par de claves que generaste.
It should also be linked to the key pair you generated.

Selecciona la clave API que generaste para empezar a editar.
Choose the API key that you generated to beginning editing.

Día 1: Generaste 75 Puntos de Póker y USD10 de bonus a tu cuenta.
Day 1: You earned 75 Poker Points and $10 bonus was released(dripped) to your account.

Usa la cartera original que generaste en el paso 1 para usarlas.
Use the original wallet file you generated in step 1 to spend them.

En aproximadamente 30 días, deberías tener datos sobre las ventas que generaste.
In about 30 days, you should have data on the sales that you generated.

¿Qué sucede con todo el impulso que generaste en la adquisición de ese cliente?
And all the momentum you built acquiring that customer?

Esto se puede identificar con el nombre simple que elegiste cuando generaste la CSR.
This can be identified by the friendly name you chose when generating the CSR.

Pega el token de portador que generaste en Lucidchart, en el campo Token de API.
Paste the bearer token you generated in Lucidchart into the API Token field.

Escribe la contraseña que escogiste cuando generaste tu par de claves.
Type the passphrase you chose when you generated your key pair.

La curva temporal que generaste fue una tabla de salvación desesperada hacia… el futuro que convergió accidentalmente con el Concorde.
The time contour you generated was a desperate lifeline to the future. It accidentally converged with Concorde.

Verás una lista de las apps para las que generaste Contraseñas de la aplicación.
You will see a list of the apps you have created App Passwords for.

Este ordenador debe ser el mismo con el que generaste la autoridad de certificación, necesaria para obtener el certificado que quieres convertir.
This computer must be the one with which you generated the certification authority, necessary to obtain the certificate that you want to export.

Copia una de las palabras clave que generaste de Google Keyword Planner y pégala.
Copy one of the keywords you generated from Google Keyword Planner and paste it in.

Confusion La destrucción que generaste hasta ahora puede ser sentida en toda la colmena.
The destruction you have caused by now can be felt throughout the whole hive.

Por ejemplo, si el mes pasado gastaste $10,000 en AdWords, y generaste 200 ventas nuevas(conversiones), tu Costo por Conversión sería de $50.
For example, if you spent $10.000 last month on AdWords, and generated 200 new sales(conversions), your cost per conversion would be $50.

Analizar tu espectro de aliados puede ayudarte a profundizar tu comprensión del mapa que generaste en el Módulo 2 e identi& 30;car los objetivos clave en tu contexto, los cuales tienen la posibilidad de cambiar el debate.
Analysing your spectrum-of-allies can help you to deepen your understanding of the map that you built in Module 2 and identify key targets in your context that have the potential to shift the debate.

Estas contrataciones generan un impacto económico inducido de 9.926.000€, de los cuales el 37% entre las compañías y grupos de la selección oficial, y el resto en contratos fruto del negocio de la Llotja y otros espacios de intercambio profesional de la misma Fira.
These contracts produce an induced economic impact of 9,926,000€, of which 37% are between companies and groups of the official selection, and the remaining contracts are the result of the business of the association and other professional interchange areas of the Fair.

Puedes también generar vinilos personalizados de dos piezas, recuerda que la nevera en sí, tienes dos puertas, así que puedes crear algún diseño que haga complementar la puerta de arriba con la de abajo y así no parezca solo un pedazo de pared texturizada.
You can also create custom two-piece vinyls, remember that the refrigerator itself, you have two doors, so you can create some design that complements the top door with the bottom and so does not look like a piece of textured wall.

El Grupo ha generado pérdidas atribuibles en el ejercicio de 53.348 miles de euros(267 miles de euros de beneficio en 2008) y unas pérdidas de explotación por importe de 48.936 miles de euros 24.912 miles de euros de beneficio en 2008.
The Group has generated attributable losses during the year to the amount of 53,348 thousand Euros(267 thousand Euros profit in 2008) and operating losses amounting to 48,936 thousand Euros 24,912 thousand Euros profit in 2008.

Esta se alimenta del miedo que generan los grupos del crimen organizado que actúan en nombre propio y en algunas ocasiones en colusión con las autoridades a lo largo del territorio mexicano así como por la consecuente impunidad que rodea estos hechos.
They are fueled by the fear generated by organized crime groups that act on their own and at times in collusion with authorities throughout the Mexican territory, as well as by the subsequent impunity that surrounds these acts.

Con frecuencia, esto ha generado malentendidos y conflictos entre los administradores de humedales y los custodios de los sitios sagrados, como ocurrió por ejemplo con el famoso peregrinaje anual a El Rocío a través del Parque Nacional de Doñana en España.
This has often led to misunderstanding and conflicts between wetland managers and the custodians of the sacred sites, as has happened for example with the famous yearly pilgrimage through the Doñana National Park to El Rocío in Spain.

Representan un grupo heterogéneo de trastornos que se caracterizan por ser crónicos y generar discapacidad, contar con una elevada tasa de morbimortalidad, y para los que los recursos terapéuticos son, en general, escasos y poco eficaces.
They represent a wide range of diseases that are typically chronic and cause a disability, have a high morbidity and mortality rate, and for which in general there are few and not very effective therapeutic resources.

Su persistencia genera un sentimiento de inferioridad cultural y vulnerabilidad social entre los jóvenes musulmanes, que probablemente estarán más marginados y más abiertos a la influencia de grupos que parecen ofrecerles una reafirmación de su identidad y un motivo de orgullo.
Its persistence leads to a sense of cultural inferiority and social vulnerability among young Muslims, who are likely to become marginalized and more open to influence by groups which seem to offer them a reaffirmed identity and reason for pride.

La revolución de principios del siglo XX(1910-1917), generó la primera reforma agraria en el continente, dejando en manos de las comunidades campesinas e indígenas una gran parte de la tierra, de los bosques y del germoplasma nativo.
The revolution at the beginning of the twentieth century(1910-1917) generated the first agrarian reform on the continent, leaving in the hands of the peasant and indigenous communities a great part of the land, forests and native germplasm.

Al generar entusiasmo a través de una experiencia de compra única con productos de cierre de marca y ofertas, Big Lots satisface las necesidades de los clientes brindándoles una variedad de mercadería incluyendo productos de consumo diario, productos de estación, muebles, artículos para el hogar, juguetes y regalos.
By creating excitement with brand name closeouts and bargains through a unique shopping experience, Big Lots meets the needs of customers by providing an assortment of merchandise including consumables, seasonal products, furniture, housewares, toys, and gifts.

Es usualmente llamada Plaza de los Dos Congresos, debido a la confusión que genera el monumento que está situado en el centro, nombrado"de los Dos Congresos" en honor a la Asamblea del año XII y al Congreso de Tucumán.
Is usually called Plaza de los Dos Congresos, due to the confusion generated by the monument that is located in the center, named"Two Congresses" in honor of the year XII Assembly and Congress of Tucuman.