Exemplos de uso de Globalizar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Globalizar una visión común.
Globalizing a shared vision.Más formas de globalizar tu CV.
More ways to globalise your CV.Plantilla: Globalizar- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Template: Rfah- Wikipedia, the free encyclopedia.Lo único que vale la pena globalizar es la disidencia".
The only thing worth globalizing is dissent.”.Hay que globalizar al Barça solidario y humanitario.
This caring and humanitarian Barça needs to be globalised.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mundo globalizadoun mundo globalizadocada vez más globalizadoeconomía globalizadael mundo globalizadosociedad globalizadaeste mundo globalizadonuestro mundo globalizadomercado globalizadouna sociedad globalizada
Mais
Uso com advérbios
más globalizadomundial globalizadaglobalizado de hoy
económico globalizado
Si hay algo que Brasil hace bien es globalizar.
If there is one thing Brazil does well, it is globalization.Es momento de globalizar a la chica del hacha.
It's about time to take ax girl global.Globalizar contenidos en línea es más importante que nunca.
Globalizing online content is more important than ever.Directrices y lista de comprobación de globalizar tu aplicación.
Guidelines and checklist for globalizing your app.Globalizar nuestras luchas mediante la solidaridad es necesario.
Globalizing our struggles through solidarity is much needed.¿Estás preparado para averiguar cómo puedes globalizar tu presencia web hoy?
Ready to see how you can take your web presence global today?Globalizar la democracia es la única manera de democratizar la globalización.
Globalizing democracy is the only way to democratize globalization.Fablabs: territorio global, globalizar el diseño, localizar la producción.
Fablabs: global territory, globalizing design, localizing production….Globalizar la lucha, no es solo una consigna, es una estrategia política.
Globalizing the Struggle is not just a slogan- it is a political strategy.Esta aplicación es una idea para fomentar el deporte y globalizar la amistad.
This application is an idea to promote sports and globalize friendship.El objetivo de este sitio es globalizar la experiencia de la pesca submarina.
This site is all about globalizing the spearfishing experience and is open to all.¿Operan con éxito dentro de su mercado nacional y desean globalizar sus ventas?
Are you successful in your home market and wish to globalise your sales?Globalizar la convergencia de las tecnologías de la información y la comunicación(ICT).
Globalizing the convergence of information and communications technologies(ICT).Si hablamos de globalización,primero deberíamos globalizar al ser humano.
If we are to talk about globalization,first of all we must globalize the human being.VISION Globalizar un plan de acción que permita el manejo apropiado de la mente humana….
VISION Globalize a plan of action that allows the proper management of the human mind….En tiempos de globalización, no sólo hay que globalizar la economía.
In the era of globalization, it Nuestro objetivo es ayudar a gente, globalizar España y compartir nuestra experiencia internacional.
Our goal is to help people, globalize Spain, and share our international experiences.La personalización se plantea ante la necesidad de localizar lo global y globalizar lo local.
Personalisation arises from the need to localise the global and globalise the local.Tu innovación: Cómo globalizarla de manera controlada con herramientas de Propiedad Industrial.
Your innovation: How to globalise it in a controlled fashion using Industrial Property tools.Entender la política migratoria de Estados Unidos es importante en el contexto del ALCA porque este país está tratando de regionalizar y globalizar esta política.
Understanding U.S. immigration policy is important in the FTAA context because the United States is attempting to regionalize and globalize this policy.Vircen Internacional te da la opción de globalizar más aun tu negocio. Servicios.
Vircen Internacional gives you the option of globalizing even more your business. Services.Globalizar el proceso de CONNECTING y promover la incorporación de NBS en países no europeos y de fuera de la UE.
Encourage reporting and information sharing by cities, globalise the CONNECTING process and promote the uptake of NBS in non-EU and non-European countries.La decisión de un país de operar una economía abierta y globalizar su capital financiero lleva consigo implicaciones monetarias reflejadas en la balanza de pagos.
A country's decision to operate an open economy and globalize its financial capital carries monetary implications captured by the balance of payments.No puede permitirse a los distintos departamentos optar por no globalizar los servicios de asistencia, no racionalizar los centros de datos o no racionalizar la organización de la TIC.
Individual departments cannot be permitted to opt out of globalizing service desks, streamlining data centres or rationalizing the organization of ICT.La tarea que ahora tenemos ante nosotros debería ser la de intensificar, globalizar y revitalizar nuestros esfuerzos comunes encaminados a fortalecer el régimen del TNP en el próximo siglo.
The remaining tasks before us should be to intensify, globalize, and revitalize our common efforts to strengthen the NPT regime in the coming century.
