Exemplos de uso de Guiara em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debía ser yo quien nos guiara.
It was to be me that led us.Él lo guiara a través del proceso.
He will walk you through the process.Busca por la luz que me guiara a casa.
Look for the light that leads me home.La luz guiara nuestro camino en la noche.
The light will guide our way in the night.Cagan y le pedí que fuera y le guiara a Jesús.
Cagan and asked him to go and lead her to Christ.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
visitas guiadasuna visita guiadatour guiadola visita guiadaexcursiones guiadasrecorrido guiadoactividad guiadarutas guiadasmeditación guiadavisitas guiadas gratuitas
Mais
Uso com advérbios
ciego guiandoósea guiadaaquí para guiarte
Uso com verbos
déjate guiarayudar a guiarseguir guiandocontinuar guiandoguiada privada
diseñado para guiartrata de guiarsirve para guiar
Mais
Dejó que la guiara por la oscuridad.
She let him lead her into the darkness.Me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre.
He leads me in right paths for his name's sake.Confortara mi alma; Me guiara por sendas de justicia.
He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness.Byth, guiara a sus hombres directo a la nave de guerra.
Byth, lead your men straight at the warship.Ud. será el impulsor de las causas justas y quien nos guiara al triunfo.
You shall champion the just cause and lead us to triumph.El Espíritu guiara y confirmara su enseñanza.
The Holy Ghost will guide and affirm your teaching.Me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre.
He leads me in paths of righteousness for his name's sake.Sin su sabiduría que la guiara, todo le parecía una causa perdida.
Without her guiding wisdom, it all seemed like such a lost cause.Le guiara en la búsqueda de la parte correcta para su vehículo.
They will guide you in searching for the right part for your truck.Solo dejé que me guiara a aprender a amar a su país.
I just let her guide me to learn to love her country.El arte guiara mi camino a travez de dos grandes montañas en el desierto.
Art drove my path through the two big mountains in the desert.Tu actitud tomará el control y guiara todos los eventos en tu vida.
Your attitude will take control and guide all the events in your life.Marshall nos guiara a través de las cámaras del cuartel general, o sea, su casa.
Marshall will guide us with the cameras at headquarters, his house.David permitió que Dios lo guiara, y permitió que Dios lo renovará.
David allowed God to lead him, and he allowed God Esto lo guiara para elegir la aplicación que mejor cumpla con sus necesidades.
This will guide you in choosing the application that perfectly suits you.La siguiente información le guiara con información y recursos útiles.
The following information will guide you with useful information and resources.Quien guiara al Presidente Trump se convierte en el tema mas importante del día.
Who will guide a President Trump becomes the most pressing issue today.La propia aplicación los localizara y guiara al peregrino hasta el lugar seleccionado.
The application itself will locate and guide the pilgrims to the selected location.Nuestra firma lo guiara en cada paso de su reclamo por sus lesiones.
We will walk with you through every step of your injury claim.Le pedí a Thorndike que me guiara por el proceso de creación de una tarjeta.
I asked Thorndike to walk me through the process of creating a card.Idaki Shin, quien me guiara para vencer mi destino innato y mis limitaciones.
Idaki Shin, who guided me to overcome my innate destiny and limitations.Confortara mi alma; Me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre.
He leads me in the paths of righteousness for his name's sake.Le rogó a Dios que lo guiara hacia un grupo verdadero de creyentes.
He begged for God to lead him El equipo de IDiverSE guiara cada paso y le dará apoyo para cumplirlo.
The IDiverSE team will guide every step and 
