Exemplos de uso de Ha cabreado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Frankie ha cabreado a mucha gente.
Frankie pissed off a lot of people.¿Crees que he dicho algo que lo ha cabreado?
You think I said something that made him mad?Pero Elias ha cabreado a tanta gente.
But Elias has pissed off so many people.Parece que no somos las únicas a las que ha cabreado.
It looks like we're not the only ones that he pissed off.Y aún peor, ha cabreado a unos cuantos.
And worse, he's angered a few of them.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
muy cabreadotan cabreadobastante cabreadorealmente cabreado
Uso com verbos
Porque ha desaparecido y de algún modo los ha cabreado.
Cause he's vanished and somehow pissed them off.El acuerdo de comercio que está negociando ha cabreado a la vieja guardia de su país, pero vale mil millones de dólares, así que.
The trade deal he's negotiating ticked off the old guard back in his country, but it's worth $1 billion, so.La opinión de Donald Trump sobre la inmigración ha cabreado a los ingleses.
President Donald Trump has upset some Limeys with his immigration policy.Ya ha mordido a mi perro y ha cabreado a los otros.
Es sólo que hablar de tener otro hijo, me ha puesto nerviosa, me ha cabreado.
Just talk of another baby… Así que si tienes idea de a quién ha cabreado Ray últimamente.
So if you have any idea who Ray pissed off lately.Sí, él es también un Karsten.¿EntoncesT.J. está siendo utilizado como cabeza de turco para toda la gente que mi padre ha cabreado a lo largo de estos años?
Yeah, he's also a Karsten.So T.J. 's being used as a scapegoat for all of the people that my father has pissed off over the years?Eres un buen poli, peroel asunto de Red John ha cabreado realmente a Bertram.
You're a good cop, butthis Red John thing really pissed Bertram off.There's a lot of powerful people that Jane's pissed off, not just Red John.¡Me has cabreado tanto!
You made me so mad!¡Ahora me han cabreado!
Now they make me mad!Bien, la Directora y yo hemos cabreado a la Agencia mucho últimamente.
Well, the director and I have pissed off the ency a lot lately.Debes haber cabreado a mucha gente.
You must have pissed off a lot of people.Pudo haber cabreado al Jefe Supremo lo suficiente como para matarla.
It might have pissed off the overlord enough to kill her.Puede que haya cabreado a otros skinheads y que no lo sepamos.
Maybe he's pissed off some other skinheads we don't know about.Bueno,¿la has cabreado o algo así?
Well, did you piss her off or something?Y he cabreado a un montón de gente con mi trabajo.
I have angered a lot of people with my work.Normalmente, cuando he cabreado a alguien.
Normally, when I cheese somebody off.Pero había cabreado a mucha gente de por aquí.
But he angered a lot of people around here.Has cabreado a mi hermano pequeño.
You upset my little brother.Has cabreado.
You piss off.La lista de gente que hemos cabreado… elije un número.
The list of people we pissed off… pick a number.¿A quién habrás cabreado?
Who did you piss off?Supongo que no somos los únicos a los que estos tíos han cabreado.
Guess we're not the only ones these guys have pissed off.Creo que sólo le hemos cabreado.
I think we just pissed it off.
