Exemplos de uso de Ha esparcido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha esparcido cien cajas de pañales.
It spilled over a hundred cases of.Queremos contradecir los rumores que el malvado régimen ha esparcido.
We wish to contradict rumours spread by the regime.Bremer lo ha esparcido para dividirnos.
Bremer let that out to divide us.A lo que respondo:"Se debe a que la civilización ha esparcido polvo sobre sus rastros.
And I reply"Because civilisation has poured dust on his traces.Ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
He has scattered[those who were] proud.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cenizas fueron esparcidascenizas esparcidasesparcir sus cenizas
esparcir rumores
esparcidos por todas partes
esparcir las cenizas
esparcidos por el suelo
Mais
Uso com advérbios
esparcidos alrededor
esparce un poco
Uso com verbos
¡«Vienes, son el que te quiere, el que ha esparcido su sangre por ti!
Come, they are he who loves yourself, he who has scattered his blood for you!Mi Hijo ha esparcido su sangre por todos los hombres….
My Child has scattered his blood for all the men….The wind came swishing down the chimney and scattered the ashes everywhere.Ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
And has scattered the proud in their conceit.Estos últimos 3 años,nuestro Ferti-SPACE ha esparcido 80 000 t de estiércol sin ninguna dificultad.
These last 3 years,our Ferti-SPACE spread 80,000 t of manure without any problem.Él ha esparcido a los orgullosos en la presunción de su corazón.
He has scattered the proud in the conceit of their heart.Mira, por lo que sabemos, son monos infectados los que ha estado tirando por la borda,y eso es lo que ha esparcido la enfermedad por todos lados.
Look, for all we know, it's infected monkeys she's been throwing overboard,and that's what spreading the disease everywhere.Porque Dios ha esparcido los huesos del agresor;
For God has scattered the bones of him who encamps against you.Asi que esto es lo que sabemos, damas y caballeros… quien es, donde ha estado,lo que ha estado esparciendo, y cómo lo ha esparcido.
So here's what we know, ladies and gents… who he Porque Dios ha esparcido los huesos del que puso asedio contra ti;
For God has scattered the bones of the enemy;Ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
He has scattered the proud in the thoughts of their hearts;Porque Dios ha esparcido los huesos del que puso asedio contra ti;
For God will scatter the bones of the ungodly;Ha esparcido el orgullo en la imaginación de sus corazones[8].
C He has scattered the proud in the imagination of their hearts.Porque Dios ha esparcido los huesos del que puso asedio contra ti;
God scattered the bones of those who attacked you;Ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
He has scattered those who are proud in their inmost thoughts.El viento ha esparcido caesium desde la planta por toda la prefectura.
The wind has spread cesium from the plant all across the prefecture.Ha esparcido el orgullo en la imaginación de sus corazones[515].
He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.El colonialismo ha esparcido algunos de esos tesoros y enterrado otros en cajas fuertes de antigüedades.
Colonialism has scattered some of these treasures and buried others in vaults of antiquities.Ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.Ha esparcido mal karma por el mundo, y ahora se volverá en su contra.
He put bad karma out in the world, and now it's coming home to roost.Ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
He has scattered the people who are proud and think great things about themselves.Ha esparcido rumores de que su esposa ha sido envenenada y que fui yo quien lo hizo.
He is spreading rumours that his wife 
