Exemplos de uso de Ha financiado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mazurtech ha financiado toda su investigación.
Mazurtech funds all of his research.La Unidad de soluciones globales afganas ha financiado este estudio.
Funding for this study was received from the Afghan Comprehensive Solutions Unit.Ha financiado la apertura de algunas escuelas Montessori en América.
It has funded the opening of some schools Montessori in America.El Gobierno de Navarra ha financiado las tareas de espeleología.
The government of Navarre is funding the excavation work.Ha financiado más de 50 compañías y ha sido el mentor de más de 100.
He has funded over 50 companies and mentored over 100.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
proyectos financiadosfinanciados con cargo
actividades financiadasfinanciado por el gobierno
se financian con cargo
un proyecto financiadopuestos financiados con cargo
programas financiadosrecursos para financiarfinanciarse con cargo
Mais
Uso com advérbios
financiado conjuntamente
financiado principalmente
totalmente financiadobien financiadosse financia principalmente
financiado parcialmente
actividades financiadas conjuntamente
financiar adecuadamente
financiar plenamente
financiado más
Mais
Uso com verbos
ayudar a financiarutilizarse para financiarutilizados para financiardestinados a financiarseguir financiandodecidió financiardispuestos a financiarcontinuar financiandocontribuido a financiarcomenzó a financiar
Mais
Varios de estos programas los ha financiado la Comisión Europea.
Several of those programmes had been funded by the European Commission.Noruega ha financiado varios proyectos de investigación sobre la mujer, la paz y seguridad.
Norway has supported a number of research projects on women, peace and security.Desde agosto de 2008 este Ministerio ha financiado la labor de los consejos.
Since August 2008 the operation of the councils has been financed through this ministry.El Congreso ha financiado este proyecto en particular hasta el momento y seguió los resultados.
Congress had funded this particular project thus far and followed the results.Hasta la fecha, el Fondo ha recibido más de 105 millones de dólares en contribuciones y ha financiado 271 proyectos que se llevan a cabo en todo el mundo.
To date, the Fund Hasta el momento, ha financiado tres proyectos hidroeléctricos rurales en las provincias.
To date it has funded three rural hydro schemes in the provinces.En el sistema escolar se alienta la enseñanza en los idiomas nacionales y el Estado ha financiado producciones cinematográficas y teatrales en ambos idiomas nacionales.
Teaching in different national languages is encouraged in the school system, and the State has supported film and theatre productions in both national languages.Ha financiado diversos proyectos locales y, en parte, proyectos de nivel nacional.
It has financed several local projects as well as partly La comunidad internacional ha financiado las actividades de supervisión de las elecciones.
Activities relating to election monitoring were funded by the international community.Ha financiado programas de construcción de retretes en países en desarrollo como las Filipinas.
It has funded toilet building programs in developing countries such as the Philippines.La División de Desarrollo Sostenible del Ministerio de Educación de Finlandia ha financiado junto con el Canadá el estudio"Perspectiva general del fomento de la capacidad del Consejo Ártico.
Finland(Ministry of Education/Division of Sustainable Development) has co-financed"Capacity Building Overview of the Arctic Council with Canada.Ha financiado y gestionado programas de ámbito mundial de conservación de la flora y la fauna silvestres.
It has funded and managed worldwide programmes dedicated to wildlife conservation.La Sra. Romulus(Haití) dice que el Banco Interamericano de Desarrollo ha financiado un proyecto piloto para la investigación sobre estereotipos de género en los libros de texto escolares de Haití.
Ms. Romulus(Haiti) said that the Inter-American Development Bank had financed a pilot project for research on gender stereotypes in Haitian school textbooks.El FMAM ha financiado 13 proyectos de diversidad biológica en todas las regiones del mundo en desarrollo.
GEF has supported 13 biodiversity projects in all regions of the developing world.El Fondo para los Países Menos Adelantados,administrado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, ha financiado la elaboración y ejecución de programas nacionales de adaptación.
The Least Developed Countries Fund,operated by the Global Environment Facility, has supported the preparation and implementation of national adaptation programmes of action.La comunidad monástica ha financiado una misión católica en Escandinavia durante muchos años.
The monastic community has supported a Catholic mission to Scandinavia for many years.Asimismo, la UE ha financiado muchos proyectos transnacionales de adaptación al cambio climático.
Furthermore, many transnational projects on climate change adaptation have been funded by the EU.Después de todo, ha financiado tu drástica crisis de identidad espiritual que nunca terminaba.
After all, it financed all your spiritual-slash-identity crises You couldn't get enough of.Noruega ha financiado actividades destinadas a promover la educación sobre la no proliferación y el desarme.
Norway has financially supported efforts to promote non-proliferation and disarmament education.El Banco Mundial ha financiado diversas iniciativas relacionadas con el género con recursos de su fondo para situaciones posteriores a conflictos.
The World Bank has supported a number of gender initiatives through its Post Conflict Fund.El Ministerio de Juventud y Deportes ha financiado los programas de actividades de las organizaciones deportivas de las personas con discapacidad.
The Ministry of Youth and Sports has been financing programmes of activities of sports organizations of persons with disabilities.Hasta el momento, HOPE 87 ha financiado 71 proyectos, en su mayoría pequeños 41 en Africa, 12 en Asia, 10 en América Latina y 8 en países europeos.
To date, HOPE 87 had financed 71 mostly small-scale projects 41 in Africa, 12 in Asia, 10 in Latin America and 8 in European countries.El Gobierno Federal ha financiado actividades en el ámbito de los gobiernos estatales y las organizaciones de la sociedad civil en el marco de la formación proporcionada a través del PRONAF.
The Federal Government has been financing activities in the area to the State Governments and civil society organizations under the PRONAF Training.El Gobierno ha financiado y armado a milicias nómadas locales, conocidas con el nombre de"Janjaweed", que utiliza para reprimir a los grupos étnicos africanos que son mayoritarios en Darfur.
The Government had funded and armed local Arab nomadic militia known as"janjaweed", using them as a counterinsurgency force against African ethnic groups forming the majority in Darfur.El Departamento de Fiscalización de las Drogas ha financiado proyectos de prevención selectiva y focalizada del consumo de sustancias psicoactivas desde 2006, y proyectos de intervención temprana desde 2007.
The Drug Control Department has been financing projects of selective and targeted prevention of the use of psychoactive substances since 2006, and early intervention projects, since 2007.
