Exemplos de uso de Ha frustrado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
El duque ha frustrado mi original.
The duke has foiled my original.La pequeña ladilla que una y otra vez ha frustrado mis planes.
The little sneak who time and time again has foiled every one of my plots.La humanidad ha frustrado el pacto eterno.
Mankind has frustrated the everlasting covenant.Ha frustrado las perspectivas de alcanzar una paz general en el Oriente Medio.
It has thwarted the prospect of achieving a comprehensive peace in the Middle East.En dos años ha frustrado tres golpes.
He's foiled three coups in two years.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
intentos frustradosesperanzas frustradasfrustrar el objeto
plan fue frustradorobo frustrado
Uso com advérbios
muy frustradotan frustradopoco frustradomás frustrado
Uso com verbos
sentirse frustradosiguen frustrando
Los fiscales dijeron que la falta de cooperación de Panamá ha frustrado sus investigaciones.
They said lack of cooperation from Panama had frustrated their investigations.Ésta chica ha frustrado mi sitio en Vaucouleurs.
This girl has thwarted my siege at Vaucouleurs.Un niño de mamá nunca ha llorado, ni ha frustrado a miles de mujeres.
A mother's boy has never wept, nor dashed a thousand kim.Algo que ha frustrado a muchos al obtener servicios SEO.
Something that has frustrated many when getting SEO services.Parece que Leonardo da Vinci ha frustrado la invasión.
Leonardo Da Vinci seems to have thwarted the invasion.El Vaticano ha frustrado los avances de piratas y terroristas.
The Vatican has foiled the advances of pirates and terrorists.Sin embargo, desgraciadamente la realidad ha frustrado nuestras aspiraciones.
Alas, however, reality has defeated our aspirations.El Arenero ha frustrado todos los intentos de rescate.
Every attempt by the police to rescue the hostage has been thwarted by the Sandman.Huelga decir quela“Ley Helms-Burton” ha frustrado nuestras esperanzas.
Needless to say,the Helms-Burton Act has dampened our hopes.La Oficina ha frustrado las actividades de diversos grupos y publica noticias e información pertinentes en Internet.
The Office has thwarted the activities of various groups and posts relevant news and information on the Internet.La pérdida de la guerra ha frustrado todas esas esperanzas.
The loss of the war frustrated these hopes.Lamentablemente, la proliferación de las tensiones y conflictos regionales ha frustrado nuestras aspiraciones.
Regrettably, the proliferation of regional tensions and conflicts have belied our aspirations.Inteligencia iraquí ha frustrado complot dirigido a Samarra.
Iraqi Intelligence thwarted plot targeted Samarra.Poderes mayores que los que podemos contradecir… ha frustrado nuestras intenciones.
Greater powers than we can contradict hath thwarted our intents.Comentarios Peshmega ha frustrado una ofensiva de EIIL cerca de Daquq, Kirkuk meridional.
Comments Peshmega have foiled an ISIL offensive near Daquq, southern Kirkuk.El largo y prolongado proceso ha frustrado a muchos en Romford.
The long, drawn-out process has frustrated many in Romford.Ninguna cuestión ha frustrado más a la comunidad internacional en los últimos tiempos que el proceso de paz del Oriente Medio.
No issue in recent memory has frustrated the international community more than the Middle East peace process.Un déficit en la aplicación que ha frustrado la ejecución de las políticas.
An implementation gap that has thwarted the application of policies.La cuestión de Palestina ha frustrado los esfuerzos de paz de la comunidad internacional durante mucho tiempo.
The question of Palestine has frustrated the peacemaking efforts of the international community for a very long time.Pero la clase dominante odia a Rusia porque ha frustrado sus ambiciones imperiales.
But the ruling class hate Russia because it has thwarted its imperial ambitions.Sé que esto los ha frustrado y realmente lo siento.
I know this has frustrated you and for that I am truly sorry.Asimismo, el mal tiempo,junto con la falta de técnica agrícola, ha frustrado los esfuerzos por aumentar la producción, sobre todo en África.
Likewise, bad weather,coupled with low-skilled farming, has thwarted efforts to improve yields, especially in Africa.Así pues, la aprobación por consenso de la declaración del Presidente ha frustrado los intentos de Portugal de utilizar la cuestión de los derechos humanos para promover sus propios objetivos políticos;
Therefore, the adoption of the Chairman's statement by consensus has foiled attempts by Portugal to use the issue of human rights for self-serving political agendas;Pero esa combinación ha frustrado esta región con problemas.
But that combination has failed this troubled region.Es una simple lección cívica que ha frustrado a dos empresarios de Mumbay durante años.
It's a simple civic lesson that has frustrated two Mumbai entrepreneurs for years.
