Exemplos de uso de Ha inmortalizado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Durante más de 60 años,Stefano ha inmortalizado.
For over 60 years,Stefano's has immortalized.Aquí el artista ha inmortalizado la armonía y la tranquilidad también.
Here the artist has immortalized harmony and tranquility as well.Su amplia envergadura permite alojar también un bar, con cáscaras de huevo gigantes como mesas y sillas mientras que, en sus paredes,el artista ha inmortalizado los lugares más emblemáticos de la ciudad sobre unos llamativos carteles.
Her broad body also doubles as a bar, with giant eggshells for tables and seats and, on the walls,the artist has immortalized the city's most emblematic spots on bright posters.Cornell ha inmortalizado a Bailey dedicándole el"Bailey Hall" en su honor.
Cornell has memorialized Bailey by dedicating Bailey Hall in his honor.Porcelana Nao ha conseguido con éxito capturar el espíritu navideño y la ha inmortalizado en estas figuras de porcelana que darán a tu festivo un significado especial.
Nao Porcelain has successfully captured the Christmas spirit and immortalised them in porcelain figurines that will give your holidays a special meaning.Jerónimo Bosch ha inmortalizado esta escena en algunas de sus pinturas, donde se ve las caras haciendo muecas que rodean el rostro santísimo del Señor.
Jerome Bosch has immortalized the scene in some of his paintings, where we see the grimacing faces that surround the holy face of the Lord.Nao de Lladro ha conseguido capturar artesanalmente los momentos más memorables de nuestra infancia y los ha inmortalizado en estas increíbles figuras de porcelana decorativas que nos traen recuerdos de alegría y felicidad.
Nao by Lladro has masterfully captured unique moments of our childhood and immortalised them in the form of decorative porcelain figurines that will bring memories of joy and happiness.Además de deportistas, ha inmortalizado a grandes personalidades de la cultura como Borges, Cortázar, el Che, Mercedes Sosa, Sui Generis y Astor Piazzolla.
In addition to athletes, he has immortalized great cultural figures like Borges, Cortazar, Che, Mercedes Sosa, Sui Generis and Astor Piazzolla.En el lugar de la tragedia en 1969 era abierto el memorial que ha inmortalizado la memoria de todas las víctimas del terror fascista en la tierra bielorrusa.
On a tragedy place in 1969 the memorial which has immortalized memory of all victims of fascist terror on the Belarusian land was open.El séptimo arte ha inmortalizado algunos de los más bellos paisajes de España con directores como O rson Welles, Ridley Scott, Steven Spielberg, Woody Allen o David Lean.
The seventh art has immortalised some of the most beautiful landscapes in Spain thanks to directors such as O rson Welles, Ridley Scott, Steven Spielberg, Woody Allen and David Lean.Nao de Lladro ha conseguido capturar artesanalmente estos momentos y los ha inmortalizado en estas increíbles figuras de porcelana decorativas que nos traen recuerdos de alegría y felicidad.
Nao by Lladro has artistically captured these moments and immortalised them in outstanding decorative porcelain figurines that will bring memories of joy and happiness.El escritor y miembro honorario Nikolai von Michalewsky ha inmortalizado los DGzRS en su serie de novelas de ciencia ficción, tomándolo como modelo para su libro"Independent Society for Saving Spacewrecked.
Writer and honorary member Nikolai von Michalewsky has immortalized the DGzRS in his series of science fiction novels by taking it as the model for his"Independent Society for Saving Spacewrecked.La nave espacial Cassini a finales de 2009, ha inmortalizado esta luna helada, llena de cráteres, ya que pasaba por detrás de la densa atmósfera de Titán.
The Cassini spacecraft at the end of 2009, has immortalized this icy moon, heavily cratered as it passed behind the thick atmosphere of Titan.Porcelana Nao ha conseguido capturar artesanalmente estas culturas y los ha inmortalizado en estas preciosas figuras de porcelana que nos llevaran de viaje Alrededor del Mundo desde la comodidad de nuestra casa.
Nao Porcelain has successfully captured these moments and immortalised them in porcelain figurines that will take you on a journey around the world.Pintores ilustres han inmortalizado muchas veces.
Illustrious painters have immortalized many times.Hemos inmortalizado las emociones del torneo.
We have immortalized the emotions of the tournament.Pintores y poetas han inmortalizado este"paraíso en la tierra" en sus obras.
Painters and poets have immortalized this"paradise on earth" in their works.Películas han inmortalizado las brujas como buenos o malos.
Movies have immortalized witches as being good or bad.Astral reflexiones me han inmortalizado una vez, en un tiempo antes de la hora.
Astral reflections have immortalized me once, in a time before time.Canciones que han inmortalizado interpretes como Sinatra, Dean Martin, Michael Bublé, entre otros.
Songs that have immortalized performers like Sinatra, Dean Martin, Michael Bublé, among others.Los que han inmortalizado todos los momentos, Seb, Dean, Greg….
Those who have immortalized all times, Seb, Dean, Greg….De esta manera, habiendo inmortalizado su cuerpo causal, dejó su cuerpo físico en 1922.
Thus, immortalising his causal body the Master left the physical body in 1922.Kilpling debería haber inmortalizado a Wilkins.
Kipling should have immortalized wilkins.Son muchos los grandes pintores que las han inmortalizado.
There are many great painters who have immortalized.Incluso las otras cámaras(frontal) han inmortalizado objetos extraños en otras circunstancias.
Even the other cameras(front) have immortalized strange objects in other circumstances.Pero a esa persona le estoy eternamente agradecida por haber inmortalizado ese momento.
But I'm eternally grateful to that person for having immortalized that moment.Y, Humphrey, he visto que me has inmortalizado una vez más en una foto.
And, Humphrey, I see you immortalized me once again in print.Un viaje al descubrimiento de los lugarescinematográficos de Umbría y Toscana, tras las huellas de las películas que han inmortalizado los paisajes incontaminados, los pueblos y las arquitecturas.
A journey in discovering Umbria andTuscany's filming locations following the traces of the movies that immortalised the unpolluted landscapes, the villages and architectures.Sin pretenderlo, había inmortalizado la primera tragedia de la inmigración en el Estrecho de Gibraltar.
Without intending to, he had immortalized the first migrant death in the Strait of Gibraltar.He inmortalizado su espíritu a través de este negocio y le rindo homenaje cada día.
I have immortalized his spirit through the business and 
