Exemplos de uso de Ha inyectado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo ha inyectado usted?
You gave him a shot?¿Qué diablos me ha inyectado?
What the hell did she shoot into me,?Me ha inyectado drogas.
You have injected me with drugs.¿Qué clase de porquería me ha inyectado?
What did you inject me with?Nos ha inyectado algo.
She injected us all with something.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se inyectan drogas
personas que se inyectanpoliuretano inyectadotoxicómanos que se inyectaninyectados en sangre
aluminio inyectadoplástico inyectadopiezas inyectadasse inyecta un tinte
fundición inyectada
Mais
Uso com advérbios
se inyecta directamente
inyectado directamente
inyectar más
Uso com verbos
consiste en inyectar
Como quizás uno de esos huevos-- una avispa ha inyectado a una araña.
Like maybe one of those egg-- a wasp has injected a spider.Él ha inyectado más de 1200 implantes hasta ahora.
He's injected more than 1200 implants so far.El conductor me ha inyectado el virus.
The driver, he inject me with virus.Debo programar los nanobots… que Sandoval le ha inyectado.
I Entonces alguien ha inyectado esto con una jeringa,¿No?
So someone has injected this with a syringe, haven't they?Ha inyectado cerca de FCFA 600.000 millones(CAN$ 1,19 millones) a la economía nacional;
Injected nearly 600 billion CFA francs(CAN $1.19 million) in the national economy.La implementación de Lean ha inyectado energía y optimismo en la compañía.
The implementation of Lean has injected energy and optimism into the company.Ello ha inyectado una nueva vitalidad a la cooperación Sur-Sur y ha fomentado vigorosamente el desarrollo económico y social de África.
That has injected new vitality into South-South cooperation and vigorously promoted the economic and social development of Africa.Kva con motor abierto yaño 1998, ha inyectado el comando digital generador.
Kva this with open engine andyear 1998, has injected the digital command generator.Este reto ha inyectado una nueva urgencia en el diálogo entre las religiones".
This challenge has injected a new urgency into the dialogue between religions.”.Esta nueva asociación público-privada ha inyectado algo de impulso en las negociaciones.
This new private-public partnership has injected some momentum in the negotiations.El sector aeronáutico ha inyectado al menos 300 millones de dólares en un proyecto que se espera sea culminado en el 2018.
The aeronautical sector has pumped at least $300 million in a project expected to be completed in 2018.Descrita por Almodóvar como“una belleza cubista”, esta mujer ha inyectado personalidad y fuerza al….
Described by Almodóvar as“a cubist beauty,” this woman has injected personality and strength into….La Reserva Federal ha inyectado en el sistema la liquidez tan apremiante.
The Federal Reserve has injected urgently needed liquidity into the system.Los países en desarrollo se encuentran entusiasmados con su cooperación económica ytecnológica de beneficio mutuo, que ha inyectado gran vitalidad a la cooperación Sur-Sur.
Developing countries are enthusiastic about their mutually beneficial economic andtechnological cooperation, which has injected great vitality into South-South cooperation.Un hombre cuya familia ha inyectado vida a esta comunidad los últimos 50 años.
A man whose family has pumped lifeblood into this community for almost 50 years.Alice se une a León en la lucha contra Rain- quien se ha inyectado con un parásito Plaga- pero ambos son dominados por el clon mejorado.
Alice joins Leon in fighting Rain- who has injected herself with a Plaga parasite- but both are overpowered by the enhanced clone.Como resultado, el gobierno ha inyectado al sistema otros fondos provenientes de los ingresos generales.
As a result, the government has injected additional funds from general revenues into the system.La federación de grupos de Auto-Ayuda les ha inyectado un sentido de solidaridad, un sentimientos de‘ nosotras.
The federation of SHGs has instilled in them a sense of solidarity- a‘we'feeling.De momento, el Banco de Inglaterra ha inyectado liquidez adicional y podría recortar los tipos de interés próximamente.
For the moment, the Bank of England has injected additional liquidity and could soon cut interest rates.Afortunadamente, el Secretario General ha inyectado nuevo impulso al debate, algo que todos debemos celebrar.
Fortunately, the Secretary-General has injected new momentum into the debate, and we should all welcome this.En este campo de batalla mental,el Maligno ha inyectado pensamientos negativos que se oponen al evangelio de la gracia.
In this battlefield of the mind,the Evil One has injected negative thoughts that oppose the gospel of grace.A nivel continental, nos parece alentador el dinamismo que ha inyectado la Unión Africana a la iniciativa africana conjunta para la paz y la estabilidad.
On the continental level, we are encouraged by the dynamism that the new African Union has injected into the joint African effort for peace and stability.Según algunos observadores,la Constitución ha inyectado nueva energía en el debate político y ha creado una oportunidad de renovación que no debe desaprovecharse.
According to some observers,the Constitution has given new energy to the public debate and created an opportunity for renewal that should not be missed.Descrita por Almodóvar como"una belleza cubista", esta mujer ha inyectado personalidad y fuerza al mundo del cine y la moda con su figura poco menos que impactante.
Described by Almodóvar as"a cubist beauty," this woman has injected personality and strength into the world of cinema and fashion with her no less than high-impact figure.
