Exemplos de uso de Ha satisfecho em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero ninguno de ellos me ha satisfecho.
But none of them satisfied me.NordVPN ha satisfecho mis necesidades 100.
So NordVPN fulfilled my needs 100.La nueva iluminación de hostelería ha satisfecho todos los requisitos.
The new hospitality lighting has met all requirements.Tu amor ha satisfecho la demanda de tu ley.
Your love has met your law's demand.Nos complace mucho saber que su experiencia ha satisfecho sus expectativas.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
satisfacer las necesidades
clientes satisfechossatisfacer sus necesidades
fin de satisfacersatisfacer la demanda
satisfecho con los resultados
productos para satisfacersatisfecho con su compra
satisfacer los requisitos
satisfacer la creciente demanda
Mais
Uso com advérbios
muy satisfechoscompletamente satisfechomás satisfechostotalmente satisfechosatisfacer plenamente
más que satisfechosbastante satisfechoplenamente satisfechorealmente satisfechoaquí para satisfacer
Mais
Uso com verbos
diseñado para satisfacerquedará satisfechoayudar a satisfacerpersonalizar para satisfacerdispuesta a satisfacerdestinados a satisfacerdesarrollado para satisfacercreado para satisfacercontribuir a satisfacersentirse satisfecho
Mais
El puriri ha satisfecho esos roles en el pasado.
Puriri has fulfilled these roles in the past.La bienvenida, capacidad de respuesta yla disponibilidad del personal me ha satisfecho plenamente.
The welcome, responsiveness andfriendliness of the host fully satisfy me.Por vosotros El ha satisfecho la severa justicia;
For you he has satisfied stern justice;Ha satisfecho todos los demás requisitos para la graduación como el pago de la matrícula.
Has satisfied all other requirements for graduation such as payment of tuition.Y además, Lily ya me ha satisfecho lo suficiente.
And besides, Lily has indulged me enough.Transics ha satisfecho todos y cada uno de nuestros exigentes requisitos.
Transics has met our rigorous and extensive requirements.Gracias a una acertada tecnología,Clevertech ha satisfecho las demandas del mercado global.
Thanks to winning technologies,Clevertech has met the global market expectations.Si ha satisfecho nuestro producto, por favor, comparta con sus amigos.
If you satisfied our product, please share with your friends.En su opinión,México ha satisfecho la petición del Comité.
In his view,Mexico had complied with the Committee's request.El iPad ha satisfecho mis necesidades de forma natural, con solo algunas pequeñas molestias.
The iPad filled my needs seamlessly, with only minor hassles.La primera 1000 EC-B 125 ha satisfecho nuestras expectativas.
The 1000 EC-B 125 met all our expectations with its première.Softeng ha satisfecho todas nuestras necesidades e incluso en ocasiones ha superado nuestras expectativas.".
Softeng has met all our needs and En conjunto, el segundo trimestre ha satisfecho plenamente nuestras expectativas.
The second quarter as a whole fully met our expectations.Clevertech ha satisfecho las expectativas del mercado global y se ha convertido en poco tiempo en una empresa líder del sector.
Clevertech has met the expectations of the worldwide market, enabling it to rapidly become a leading company in the sector.Mondialink built a 100% tailor-made program, which delighted our customers.".La indexación ha satisfecho esa necesidad para nosotros”.
Indexing has fulfilled that need for us.”.El establecimiento de una póliza de seguro médico,que se ha ampliado, ha satisfecho la demanda de atención de salud de toda la población, incluida la mujer.
The creation of a health-care insurance policy,which Este retrete, que ha satisfecho los requisitos del ayuntamiento, es independiente, tiene un asiento adecuado y se le aplica cal para que no despida olores desagradables.
This toilet, which has met the requirements of the City Council, is fully enclosed, Creemos que la Conferencia ha satisfecho las expectativas de la comunidad internacional.
We believe that the Conference has fulfilled the expectations of the international community.El cliente ha satisfecho sus obligaciones de pago;
The Client's payment obligations have been fulfilled;Creo que Ben ha satisfecho su propósito aquí en la tierra.
I believe that Ben has fulfilled his purpose here on Earth.El apartamento ha satisfecho todas nuestras necesidades y espectativas.
The apartment has satisfied all our needs and expectations.Cuando el cliente ha satisfecho una deuda con su comercializadora.
Whenever the customer has settled a debt with their marketing company.En este procedimiento se presupone que ha satisfecho los requisitos previos que se indican en Requisitos previos.
This procedure assumes that you have satisfied the prerequisites in Prerequisites.Cuando veo que la Sangre de Cristo ha satisfecho a Dios, entonces sabré que mis pecados son perdonados, y no hay más condenación para mí delante de Dios.
When I see that the Blood of Christ has satisfied God, then I know my sins are forgiven, and there is for me no more condemnation before God.
