Exemplos de uso de Habrá completado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv Habrá completado el examen de otros 30 informes;
Iv Complete the review of 30 further reports;Una vez el modelo se estabilice habrá completado el círculo.
Once plane levels off, circle is complete.Habrá completado el examen del segundo conjunto de informes.
Complete the second review of reports.Cuando se gradúe en la universidad habrá completado el juego.
If Habrá completado su examen de la segunda serie de cartas;
Complete its review of the second-round letters;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
completando el siguiente formulario
complete el formulario
vez completadose complete el proceso
completa el look
minutos para completarcompletado con éxito
tiempo para completarcomplete estos pasos
complete este formulario
Mais
Uso com advérbios
por favor completesimplemente completeposible completarcompletado exitosamente
aquí para completarnecesario completarya se ha completadoya ha completadopor favor complete todos
completado recientemente
Mais
Uso com verbos
haberse completadoacaba de completartrata de completarnecesita para completarintenta completarcomplete guide
espera completardesea completarrequerido para completarquieres completar
Mais
Al hacer clic en el botón[Hacer pedido] habrá completado el proceso de pedido.
Clicking on the[Order] button completes the order process.Además, habrá completado uno de los requisitos del examen para un MCSD.
In addition, you will complete one of the exam requirements for an MCSD.En 2020, la mayoría de los países de todo el mundo habrá completado la transición a la televisión digital.
By 2020, the majority of countries around the world will have completed the transition to digital television.El aspirante habrá completado un curso de habilitación de tipo de al menos 5 horas.
The applicant will have completed a type rating course of at least 5 hours.En junio de 2010, todo el personal directivo superior de las operaciones de mantenimiento de la paz yde las misiones políticas especiales habrá completado el pacto correspondiente.
All senior managers of peacekeeping operations andspecial political missions will have completed their compacts by June 2010.Haciendo esto, habrá completado el 90% de su preparación.
If Sin embargo, esto significa que en 2015 uno de cada seis adolescentes en estos países(casi 100 millones de adolescentes) todavía no habrá completado la escuela primaria.
However, this means that in 2015 one in every six adolescents in those countries-almost 100 million adolescents-are still not completing primary school.Tras las dos rotaciones, habrá completado el primer paso de la calibración.
After the two rotations, the first step of the calibration is completed.Habrá completado esta práctica de laboratorio cuando cada host pueda hacer ping en cada router.
You have completed this lab when each host can ping the each other.Si no se muestra el cilindro amarillo habrá completado correctamente los pasos de la inyección.
If the yellow shaft does not show, you have completed the injection steps correctly.Un oftalmólogo habrá completado al menos cuatro años de formación especializada y escuela de medicina.
An ophthalmologist will have completed at least four years of specialized training and medical school.En el caso de las primeras vacaciones en el país de origen,al menos seis meses después de la fecha en que el funcionario habrá completado veinticuatro meses de servicios reconocidos al efecto;
In the case ofthe first home leave, at least six months beyond the date on which the staff member will have completed twenty-four months of qualifying service;El aspirante habrá completado un curso de VFR Nocturno al completar al menos, ya sea en R22, R44 o EC120.
The applicant will have completed a Night VFR course by Al término de la trigésima cuarta sesión del CIG, este habrá completado su programa de trabajo aprobado bajo el actual mandato.
At the conclusion of IGC 34, the IGC would have completed its work program approved under the current mandate.A fines de 1994,la Secretaría habrá completado el examen de las directrices destinadas a garantizar que las medidas administrativas que afectan la carrera de los funcionarios se vinculen más estrechamente a la actuación profesional.
By the end of 1994,the Secretariat will have completed the review of guidelines designed to ensure that administrative actions affecting the status or career of staff members are more directly linked to performance.En el período comprendido entre enero de 1998 y diciembre de 2000,el programa habrá completado 20 cursos prácticos, tanto en el África al sur del Sáhara(17) como en Viet Nam 3.
For the period from January 1998 to December 2000,the programme will have completed 20 workshops in both sub-Saharan Africa(17) and Viet Nam 3.Al final del bienio,la Secretaría habrá completado, mediante el proceso competitivo, la regularización de las dos categorías referidas anteriormente, de modo que no vuelva a plantearse el problema de los empleados temporales con muchos años de servicio.
By the end of biennium,the Secretariat will have completed, through a c ompetitive process, the regularization of both categories referred to above, which will ensure that risk of the recurrence of the problem of long serving temporary employees is mitigated.El Secretario General da cuenta de que, para finales de 2009/10, en el marco del plan plurianual de construcción,la UNAMID habrá completado la construcción de 24 campamentos militares, de conformidad con los requisitos de los planes de corto y mediano plazo.
The Secretary-General reports that by the end of 2009/10, under the multi-year construction plan,UNAMID will have completed construction on 24 military camps, in accordance with the requirements of the short- and medium-term plans.En ese momento,la secretaría habrá completado la transferencia a la Federación de todas las actividades basadas en la Web y orientadas a las empresas del Programa de Centros de Comercio.
At that time,the secretariat will have completed the transfer of all web-based and business-oriented activities of the Trade Point Programme to the Federation.Como recordé en mi informe anterior(S/2007/392), mientras la Fuerza de Defensa de Israel permanezca en la parte norte de Al-Gayar,Israel no habrá completado su retirada del Líbano, de conformidad con las obligaciones que le impone la resolución 1701 2006.
As I recalled in my last report(S/2007/392), so long as the Israel Defense Forces remain in northern Ghajar,Israel will not have completed its withdrawal from southern Lebanon in accordance with its obligations under resolution 1701 2006.En ese futuro lejano,nuestro Sol habrá completado otras cuatro órbitas alrededor del centro de la galaxia… y las Voyager se habrán aventurado más lejos del sol.
In that distant future,our Sun will have completed another four orbits around the center of the galaxy and the Voyagers willPara unirse al programa, el candidato habrá completado la escuela secundaria con un buen título.
To join the program, the candidate will have completed secondary school with a good degree.La Sección de Procesamiento de Textos habrá completado la conversión al uso de computadoras personales interconectadas y del programa WordPerfect y seguirá preparando documentos en forma electrónica y lista para la reproducción fotográfica en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
The Text-processing Section will have completed its conversion to the use of networked personal computers and WordPerfect software and will continue to prepare documents in electronic and camera-ready form in all official languages of the United Nations.En consecuencia, se prevé que, para el 31 de diciembre 2004,el Tribunal habrá completado los trámites o estará tramitando los procesos de primera instancia en relación con por lo menos 61 acusados en un total de 25 enjuiciamientos y 15 trámites separados de admisión de culpabilidad.
It is therefore estimated that, by 31 December 2004,the Tribunal will have completed or be holding first instance proceedings involving at least 61 accused in a total of 25 trials and 15 separate guilty plea proceedings.Sin embargo, incluso después de todo lo que ha hecho para llegar allí¿habrá Cirio completado su demanda?
However, even after everything he went through to get there, will Cirio's quest be completed?
