Exemplos de uso de Habrá enviado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién las habrá enviado?¿Él?
Who has sent them?Lo habrá enviado por lo que ha hecho.
He must have sent it for what he's done.Su marido los habrá enviado.
Your husband has sent them.¡Lo habrá enviado un hada!
A fairy must have sent it.¿Por qué nunca las habrá enviado?
I wonder why he never sent these?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Mais
Uso com advérbios
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Mais
Uso com verbos
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Mais
¿Quién habrá enviado las notas?
Who was sending the notes?Como sus Jaffa no volvieron con el Harsesis,Apofis habrá enviado más.
But when his Jaffa did not return the Harsesis,Apophis should have sent more.El SD-6 la habrá enviado sin saberlo yo.
Obviously SD-6 sent her here without my knowledge.La creación deberá haber regresado en el estado nuevo, en su embalaje de origen,por el mismo método de envío que"Louise Bijoux" lo habrá enviado.
The creation must ¿Y quién las habrá enviado?
Who do El cielo habrá enviado esta niebla para ayudarnos.
Heaven must have sent this mist to help us.Jane estaba bastante perdida sobre quién habrá enviado tan magnífico regalo.
Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.La habrá enviado ella para ver si me he arrancado la mano.
I suppose she sent you to find out if I cut it off.Sabéis que Gardiner le habrá enviado para espiarnos.
You know Gardiner will have sent him here to spy on us.Alguien habrá enviado una transmisión subespacial y les ha dado el soplo.
Somebody must have sent a subspace transmission and tipped them off.Reagrupándose en una cafetería, Amy, Rory y River especulan sobre quién habrá enviado los sobres cuando quedan impactados al ver entrar al Doctor, de nuevo 200 años más joven.
Amy, Rory, and River talk at a diner when they discover the fourth envelope was sent to the Doctor, alive and 200 years younger than the one at the lake.Ello habrá enviado una clara señal al pueblo iraquí respecto de la prioridad que conceden las Naciones Unidas y la comunidad internacional a ayudar al Iraq.
That will have sent a clear signal to the Iraqi people of the priority the United Nations and the international community places on helping Iraq.Cuando la LRO culmine con éxito su misión en el mes de marzo, y sus datos sean procesados yentregados a la comunidad científica, habrá enviado más información al Sistema de Datos Planetario que todas las demás misiones planetarias anteriores juntas.
By the time LRO achieves full mission success in March, and its data is processed andreleased to the scientific community, it will have sent more information to the Planetary Data System than all other previous planetary missions combined.Iv El Presidente habrá enviado al Consejo de Seguridad la lista de Estados que estén atrasados en la presentación de sus informes;
Iv The Chairman will send to the Security Council the list of States which are late in submission of their reports;¿Supongo que Pryce no habrá enviado ningún presente con su impaciente mensajero?
I assume Pryce sends no gifts with his eager messenger?En ese tiempo la colonia habrá enviado numerosos machos y reinas vírgenes a fundar nuevas colonias.
In that time, the colony will have sent out numerous males and virgin queens to found new colonies.Mi hermanastra me lo habrá enviado deliberadamente porque sabe que encuentro… que encuentro impactante las cosas como esa.
My step-sister would have sent it to me deliberately because she knows that I find… that I found things like that rather shocking.Me pregunto si alguien habrá enviado una nota a la policía sobre Burrows, diciéndoles que hablen con el Sr. Jonas.
I ¿Dónde puedo consultar los destinos que he enviado desde la aplicación a mi vehículo?
Where can I retrieve destinations sent from the app to my vehicle?Hoy les he enviado la 6ª y última sección del SAL.
Today I have sent the 6th and last section of SAL.Activar Gracias Le hemos enviado el enlace de confirmación a su correo.
Activate Thank Le hemos enviado un correo electrónico con su contraseña nueva a.
We have sent you an email with your new password to.¿Por qué me has enviado ese sueño?
Why did you send this dream to me?Le hemos enviado un mensaje, por favor, siga las instrucciones.
We have sent you a message, please follow the instructions within.
