Exemplos de uso de Habrá ocurrido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habrá ocurrido algo.
Something's happened.¿Cómo habrá ocurrido?
How did this happen?Habrá ocurrido algo.
Something must have happened.No sé que habrá ocurrido.
Not sure how that happened.No habrá ocurrido nada más,¿no?
Nothing else can have happened, can it?”?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
Mais
Uso com advérbios
mismo ocurreocurre aquí
solo ocurreasí ocurreocurre principalmente
ocurre generalmente
ocurrido antes
ocurre naturalmente
realmente ocurriósiempre ocurre
Mais
Uso com verbos
suele ocurrirvuelva a ocurriracaba de ocurrirsiguen ocurriendotienden a ocurrirparece ocurrirhaberle ocurridocomienzan a ocurrirempiezan a ocurrircontinúan ocurriendo
Mais
Y esto nunca habrá ocurrido.
None of this ever happened.Algo habrá ocurrido entre ellos dos.
Something's up between the two of them.Qué raro.¿Cómo habrá ocurrido?
Funny. How did that happen?¿Qué habrá ocurrido, Fred?
Why did it, fred?Si se obtiene alguna vez- el desastre ya habrá ocurrido.
If you ever get it, the disaster will already have occurred.Qué habrá ocurrido.
I wonder what happened.Para los 8 años de edad 95% de todo el tumor Wilms habrá ocurrido.
By 8 years of age 95% of all Wilms tumor have occurred.¿Qué habrá ocurrido a Louie?
What do you think happened to Louie?Debe de estar preocupado pensando qué nos habrá ocurrido hoy.
He will ¿Qué habrá ocurrido, Molly?
Molly, what could possibly have happened?De otro modo, todo su trabajo duro habrá ocurrido para nada.
Otherwise, all of your hard work will have happening for nothing.¿Qué le habrá ocurrido a su amigo?
I wonder what happened with his friend?Vale, nada de este tiempo antes de que Sally llegara aquí habrá ocurrido.
Ok, none of this time before Sally got here will have happened.¿Qué crees que habrá ocurrido?-preguntó Yasmin.
What do you think happened?” Yasmin asked.Si hacemos lo que está escrito en ese diario… nada de esto habrá ocurrido.
If we do what's written in that journal… none of this will have happened.Supongo que no se le habrá ocurrido renunciar.
I don't suppose it's occurred to you to resign.¿Qué le habrá ocurrido a ese joven para comportarse de ese modo?
What ever came over that young man, behaving like that?Para cuando se aprecian los síntomas, ya habrá ocurrido daño permanente.
By the time you notice it, permanent damage already has occurred.Qué milagro habrá ocurrido en Sofía, cuidad grande, que todo cantan felices y visten sus mejores ropas?
What miracle has happened in the big city of Sofia that everyone's so excited?Para cuando se aprecian los síntomas, ya habrá ocurrido daño permanente.
But by the time you notice it, permanent damage may already have occurred.Estamos aferrándonos al ojo de la tormenta pero el ojo se está cerrando, y sino hacemos algo rápido la realidad nunca habrá ocurrido.
We're all hanging on at the eye of the storm, but the eye is closing, andif we don't do something fast, reality will never have happened.Si no hubiera voltaje, habrá ocurrido una falla del Sistema.
If no voltage is present, a system failure has occurred.Sabrá exactamente cómo interceptar el virus,porque ya habrá ocurrido.
He will know exactly how to intercept the virus,because it will already have happened.Así que cuando abramos fuego… y los destrocemos con automáticas, esto nunca habrá ocurrido.
That means that when we open up with… then this will never have happened.Fieles a esta definición, podríamos decir, sin riesgo a equivocarnos, que del 23 al 25 de mayo,en Madrid, ocurrió y habrá ocurrido un evento.
Faithfully to this definition we could assert, without fear of error, that from May 23rd to May 25th,an event 
