Exemplos de uso de Habrá pagado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quién habrá pagado la cuenta?
Who could have paid the bill?Me pregunto quién lo habrá pagado.
I wonder who paid for that.El alguacil habrá pagado por esa información.
Sheriff must have paid for that information.Imagino que su primo tampoco habrá pagado.
I imagine that his cousin Nor have paid.Entonces ya habrá pagado el nicho y el ataúd.
One By then she will have paid the niche and the coffin.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
Mais
Uso com advérbios
pagar más
mejor pagadosmal pagadospagar menos
pagar ahora
pagar directamente
pagar en línea
posible pagarpagar mucho
siempre paga
Mais
Uso com verbos
dispuesto a pagarobligado a pagarnecesita pagarquiere pagarpagado por adelantado
desea pagarseguir pagandoayudar a pagarpermitirse pagaracepta pagar
Mais
Su cliente recibirá una tarjeta de regalo de $20 y habrá pagado $15.
Your customer will receive a $20 gift card and will have paid $15.Me pregunto quien habrá pagado por el viaje.
I wonder who paid for that trip.Su cliente recibirá una tarjeta por el valor de $20 y habrá pagado $15.
Your customer will receive a $20 gift card and will have paid $15.Me pregunto cuánto habrá pagado por ese auto.
And that roadster, I wonder what he paid for that.Habrá pagado usted unos 50 dólares por encontrarme. Conozco bien a Moe.
I figure you shelled out about 50 bucks to find me… if I know Moe.¿Por qué me habrá pagado?
I wonder what it's paying me for?¿Cuánto habrá pagado el violador para evitar terminar en la cárcel de Mpimba?
How much will the rapist have paid to avoid ending up in Mpimba?(¿Para la semana que viene habrá pagado el alquiler?)?
By next week, will they have paid the rent?Sí, habrá pagado su deuda en ese momento, pero hay una forma mejor.
Yes, you will have paid off your mortgage by then but there's a better way.Eso equivale a 106 pagos mensuales, y usted habrá pagado más de $889 en intereses.
That's 106 payments, and you will have paid more than $889 extra in interest.En 20 años Alemania habrá pagado con el Eurobono 340 mil millones de euros en intereses.
Germany would pay 340 billion Euros more interest over 20 years.Perdona y olvida. Dos meses jugando al ping pong y habrá pagado su deuda con la sociedad.
Forgive and forget… two months ping-pong… and he's paid his debt to society.Cuando termine, habrá pagado su deuda completa y recuperado su confianza financiera.
When you finish, you will have repaid your entire obligation and regained your financial confidence.Pienso que silo puedo hacer durar una noche más tal vez entonces se habrá pagado solo.
I figure if Ican make it last one more night, then it will practically have paid for itself. I don't know.Eso equivale a 106 pagos, y habrá pagado más de $889 adicionales en intereses.
That's 106 payments, and you will have paid more than $889 extra in interest.El monto que habrá pagado después de haber realizado todos los pagos según lo programado.
The amount you will have paid after you Estoy investigando un asesinato, Fred,y me pregunto si alguien le habrá pagado para hacerse cargo del trabajo.
I'm investigating an attempted murder, Fred, andI'm wondering if someone paid you to take on the job.A finales de octubre habrá pagado 255 millones de dólares, es decir, el 90% de su cuota al presupuesto ordinario para 2002, y el resto se abonará tan pronto como el Congreso apruebe el presupuesto anual.
By the end of October, it would have paid $255 million, or approximately 90 per cent of its assessed contribution to the regular budget for 2002, with the remainder to be Si has ganado más de $450 por mes,tu empleador habrá pagado un 9,5% de tu salario a un fondo de jubilación.
If you earned over $450 per month,your employer will have paid 9.5% of your salary into a superannuation fund.En la misma fecha, habrá pagado cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz por valor de casi 285 millones de dólares, incluidas las cantidades correspondientes a los tribunales internacionales, y, a principios de 2003, podrá pagar otros 227 millones de dólares.
By the same date, it would have paid almost $285 million in peacekeeping assessments, including amounts for the international tribunals, and, by early 2003, Sra. Larsson si me quedo con esta foto habrá pagado sus placas y papel de impresión y cancelado su deuda.
Mrs. Larsson… if I get to keep this picture you will have paid for your plates and printing paper and cleared your debt.Se calcula que, cuando se complete el proceso actualmente en marcha, el Gobierno habrá pagado un total de 3.000 millones de dólares.
With the completion of the proceedings currently under way, it was estimated that the Government would have paid a total of $3 billion.Porque en las últimas horas mi informante habrá pagado una deuda de 250000 dólares a Vic Small. Con fondos de impuestos comerciales.
Because in the last few hours my informant paid off a $250,000 debt to Vic Small with Franchise Tax Board money.A ese paso, le tomará ocho años saldar su deuda yal terminar habrá pagado $5,780 en total incluyendo todos los intereses.
At this rate, it will take you eight years to clear your bill,and you will have paid $5,780(including all the interest) in total.Cuando finalmente usted adquiera la mercancía, habrá pagado mucho más que si la hubiera comprado con dinero en efectivo o con crédito.
When you finally own the item you will have paid far more for it than if you 
