Exemplos de uso de Habrá traído em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Habrá traído galletas?
Did she bring cookies?Alguien los habrá traído de fuera.
Somebody must have brought them in.¿Habrá traído su tabla de surf?
Think he brought his surfboard?No sé que lo habrá traído por aquí.
I don't know what brought him here.¿Le habrá traído alguien de comer?». Jesús les dice.
Could someone have brought him something to eat?".Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Mais
Uso com advérbios
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Mais
Uso com verbos
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Mais
Me imagino que habrá traído otra ropa?
I take it you did bring some other gear?Ella Habrá traído… el pobre chico aquí cegándolo con… con su dulce habladuría para pasarlo bien.
She must have brought the poor guy here by blinding him with her sweet talk so she can Me pregunto de dónde la habrá traído el agua.
I wonder from where the water brought her.¿los habrá traído arden?
Did Arden bring them?Por Dios,¿alguien habrá traído todo?
For God's sake, someone must have brought everything?Lo habrá traído Bryce y, en medio de la confusión lo dejé en la mesa del vestíbulo cuando fui a abrir la puerta.
Bryce must have brought it in and in my confusion I put it on the table when I went to answer the door.La canción de Jeff me habrá traído buena suerte.
Jeff's song will have brought me good luck.¿Quién le habrá traído algo de comer?
Who brought him something to eat?Míralo. Me pregunto a cuántas mujeres ingenuas habrá traído hasta aquí.
Look at him. I wonder how many naive young women he's lured up here.Imagino que habrá traído sus registros.
I assume you brought your records. Um.Los discípulos entonces se decían entre sí:¿Le habrá traído alguien de comer?
Then his disciples said to each other,“Could someone have brought him food?”?¿Por qué nos habrá traído hasta aquí la máquina de Leonardo?
Why would Leonardo's machine have brought us here?Los discípulos comentaban entre ellos:“¿Le habrá traído alguien de comer?”.
We asked one another,"Could someone have brought him food to eat?".Me pregunto si habrá traído a su cocinero a Cestus lll.
I wonder if he brought his personal chef with him to Cestus III.Los discípulos se decían unos a otros:¿Le habrá traído alguien de comer?
Then his disciples said to each other,“Could someone have brought him food?”?Will he have brought me another present this time?Entonces los discípulos se decían el uno al otro:¿Le habrá traído alguien de comer?
Then his disciples said to each other,“Could someone have brought him food?”?Los discípulos comentaban entre sí:«¿Le habrá traído alguien de comer?».
Then his disciples said to each other,'Could someone have brought him food?'.Los discípulos se decían unos a otros:«¿Le habrá traído alguien de comer?»?
Whereupon his disciples said to one another, Can somebody have brought him food?Los discípulos se decían unos a otros:«¿Le habrá traído alguien de comer?»?
And the disciples said amongst themselves, Can any one have brought him aught to eat?Jua.4.33. Entonces los discípulos decían unos a otros:¿Le habrá traído alguien de comer?
The disciples, then, said to one another,"No one brings Him aught to eat."?Entonces los discípulos decían el uno al otro:¿Si le habrá traído alguien de comer?
So the disciples asked one another,“Nobody brought Him anything to eat, did they?”?Entonces los discípulos decían unos a otros:¿Le habrá traído alguien de comer?
Therefore the disciples asked one another,"Could anyone have brought Him something to eat?"?Entonces los discípulos decían el uno al otro:¿Si le habrá traído alguien de comer?
So the disciples started asking among themselves,“Could somebody have brought him food?”?
