Exemplos de uso de Habrá vuelto em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué habrá vuelto?
Why did he come back?¿Habrá vuelto Aman?
Could Aman have returned?¿Por qué habrá vuelto?
Why would she come back?¿Habrá vuelto a Berlín al mediodía?
Going back to Berlin today?¿Por qué habrá vuelto?
Why did he come back again?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mais
Uso com advérbios
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mais
Uso com verbos
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mais
¿Se lo habrá vuelto a llevar la policía?-¿Cómo?
Maybe the cops hauled him in again.Seguramente ya habrá vuelto.
She's probably back already.Todo habrá vuelto a la normalidad.
Everything will be back to normal.En cinco minutos, habrá vuelto.
After five minutes, he will be back.Pero ya habrá vuelto de las vacaciones?
But he's back from vacation now?El Héroe Fung habrá vuelto ya.
Hero Fung should have returned by now.¿Habrá vuelto de Francia para entonces?
Will she have returned from France by then?¿Por qué habrá vuelto aquí?
Why would he come back here?La puerta se abrirá y Paul habrá vuelto.
The door Supongo que habrá vuelto al hotel.
Reckon he's back at the hotel now.Habrá vuelto a su país para unirse al ejército cuando entraron en la guerra.
I suppose he went back to the States and joined up once they got in.Con suerte, Locke habrá vuelto.
With any luck, Locke will be back by then.Todo habrá vuelto a la normalidad y muchas tiendas habrán abierto después de las vacaciones.
Everything goes back to normal and even many shops reopen after the vacation.Con suerte, Locke habrá vuelto para entonces.
Any luck, Locke will be back by then.Cerraré los ojos… y cuando los abra, todo habrá vuelto a la normalidad.
I'm gonna close my eyes and when I open them… everything will be back to normal.En 2 días habrá vuelto con su familia.
In two days, you have regained your family.Para la próxima temporada de pesca,la cala habrá vuelto a la normalidad.
So, by the time your next fishing season starts,the cove will be back to normal.Confío en que usted habrá vuelto de su viaje más serio y respetuoso.
I expect you returned from your trip more serious and respectful.Las nuevas estimaciones del Gobierno, son de que en tres meses 80% del país habrá vuelto a los niveles previos a la Guerra.
The new government estimates that within three months 80% of the country should have returned to pre-war levels.Con este cambio, usted habrá vuelto su objetivo mucho más factible.
With this change, you have made your goal much more achievable.Tendrá razón porque su pregunta o su observación lo habrá vuelto vagamente consciente por un instante.
He will be right because your question or your remark has made him vaguely conscious for a moment.Con algo de suerte Locke habrá vuelto para entonces.
With any luck, Locke will be back by then.Mira, Catwoman, cuando acabe el día… habrá vuelto conmigo, y seremos felices.
Listen, Catwoman, at the end of the day she is coming back to me, and we're going to ¿Entonces estos tipos han vuelto o es alguien imitándolos?
So are these guys back or is this somebody playing copycat?¿Ya has vuelto de la reunión?
Back from your meeting already?
