O Que é HABRÁN APRENDIDO em Inglês

• have learned
• will learn

Exemplos de uso de Habrán aprendido em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Algunos de ustedes la habrán aprendido de oído.
Some of you might have learned it by ear.

¿Dónde habrán aprendido tanto de él, de sus deseos?
Where could they have learned so much about him, about his desires?

Al finalizar esta sesión, los participantes habrán aprendido.
By the end of this session, group members will learn.

Estoy seguro que ya habrán aprendido la canción de la escuela.
I'm sure you have learned the school song by now.

Al finalizar con éxito este curso, los estudiantes habrán aprendido a.
Upon successful completion of this course, students will learn.

Los pequeños ya habrán aprendido donde NO están cómodos.
The little ones have learned where they are NOT comfortable.

Al finalizar con éxito este curso, los estudiantes habrán aprendido a.
Upon successful completion of this course, students will have learned to.

Probablemente habrán aprendido a comunicarse con señas y gestos.
Probably they will have learned to communicate through signs and gestures.

Objetivos de aprendizaje: explica lo que los participantes habrán aprendido al final de la sesión.
Learning objectives: explains what participants should have learned at the end of the session.

Sin duda, habrán aprendido ya que la obediencia no siempre es fácil.
No doubt, you young men have learned that obedience is not always easy.

Han producido memorables esfuerzos y habrán aprendido mucho de esta experiencia.
They produced some very memorable efforts and will have learned much from the experience.

¿Habrán aprendido su lección o volverán y estarán muertos ahí mañana?
Have they learned their lesson or will they be back and will they be dead in there tomorrow?

Al finalizar el programa, los graduados habrán aprendido habilidades interpersonales, de negociación y de liderazgo.
On completion of the program, graduates will have learned interpersonal, negotiation, and leadership skills.

Habrán aprendido a orar, y se habrán convertido verdaderamente en los líderes de Dios.
You will have learned to PRAY and will have become truly one of GOD'S leaders.

Cuando Uds. tres se den cuenta de que todas las ciencias están unidas, finalmente habrán aprendido algo significativo.
When you three realize all the sciences are mutually bound together, you will finally have learned something meaningful.

Quizás para entonces, habrán aprendido la futilidad de la guerra y sus luchas….
Perhaps, by then, you will have learned the futility of war and its strife….

Tus hijos disfrutarán buscando el equivalente de cada Ilustración de Chineasy con su correspondiente carácter chino, y antes de darte cuenta habrán aprendido 30 palabras en chino como fuego, boca, cielo, perro, árbol, mujer, sol…etc!
Your kids will have great fun matching each Chineasy Illustration with its Chinese character, and before you know it, they will have learned to read 30 Chinese words like fire, mouth, sky, dog, tree, woman, sun…!

No tan bueno:"Los participantes habrán aprendido que muchas de las frases cotidianas pueden ser ofensivas para otras personas.
Not so good:"Participants will know that a lot of everyday phrases may be offensive to others.

Y los que no mueran comprenderán lo fuerte que eres y habrán aprendido esa lección al volver a casa.
And those who don't will understand how strong you are, and they will teach that lesson when they return to their homes.

Para entonces, nuestros visitantes habrán aprendido diferentes curiosidades de nuestra hermosa especie, protegida de las distintas amenazas que acechan su hábitat natural.
By then, our visitors will have learned a range of particularities about this beautiful species which has to be protected from various threats to its natural habitat.

AYuDAr A LoS niñoS SorDoS(2008) 19los niños que no oyen bien necesitan ayuda desde pequeños El cuadro a continuación describe algunas de las habilidades para la comunicación que se desarrollan en la infancia e indica a qué edades la mayoría de los niños las habrán aprendido.
Helping Children Who Are Deaf(2015) 19children who cannot hear well need help early This chart describes some of the communication skills children learn and when most children learn them.

No solo habrán aprendido habilidades relacionadas con el empleo, sino que también habrán desarrollado un nivel de confianza, autosuficiencia e independencia que les ayudará en la carrera que eligieron y en el mundo del trabajo.
Not only have they learned employmentrelated skills, they have developed a level of confidence, self-sufficiency and independence that will serve them quite well in their chosen careers and the working world.

Cuando concluye este programa, al menos 25.000 estudiantes de unas 150 comunidades se habrán beneficiado de esta iniciativa para plantar huertos ecológicos en las escuelas, y unas 30.000 familias habrán aprendido buenas prácticas alimenticias y métodos para combatir la desnutrición.
At the end of the 3-year joint programme, at least 25,000 school children will have been reached in 150 communities through school garden activities, and 30,000 families will have learned good nutrition and feeding practices to prevent malnutrition.

Por ejemplo, los filtros bayesianos de spam normalmente habrán aprendido una muy alta probabilidad de spam para las palabras"Viagra" y"refinanciar", pero una probabilidad muy baja de spam para las palabras que se ven sólo en el correo electrónico legítimo, como los nombres de amigos y miembros de la familia.
For instance, Bayesian spam filters will typically have learned a very high spam probability for the words"Viagra" and"refinance", but a very low spam probability for words seen only in legitimate email, such as the names of friends and family members.

Con frecuencia le digo a las parejas:"Yo puedo ayudarlos a aprender técnicas y a entenderse el uno al otro de una forma más profunda, trabajar en eso, dar lo mejor, y si al final deciden separarse, al menos habrán aprendido muchísimo sobre ustedes mismos y sobre como estar en una relación; esto puede ayudarlos a evitar futuros fracasos.
I often say to the couples:"I can help you learn skills and understand each other more deeply, work at it, give it your best, then if you decide to separate you would have learned a great deal about yourself and how to be in a relationship; that can help you avoid future pitfalls.

A menudo confundimos la palabra"educación" con un sistema escolarizado: es un chiste que se cuenta a menudo en los jardines de niños decir que éstos deben ir a la escuela"ya educados", es decir, con valores formativos que habrán aprendido de la práctica de la repetición, y que en la escuela aprenden conocimientos del orden de lo práctico, científico y hasta hace poco tiempo, también filosófico.
We often confuse the word‘education' with a school system: in a joke often told in kindergartens, we say that children need to go to school‘educated,' with formative values that they have learned through repetition, and that at school they learn knowledge of a practical, scientific and, until recently, philosophical order.

Cuando, por ejemplo, los maestros y el director trabajan juntos para aprender lo que está detrás y para resolver diferentes normas docentes para el trabajo de los alumnos, pueden de hecho resolver el problema y racionalizar los estándares de la escuela en su totalidad en cuanto a el trabajo de los estudiantes, pero también habrán aprendido cómo trabajar juntos, cómo romper las barreras que aíslan a los maestros entre sí e identificar y utilizar los conocimientos de liderazgo distribuidos entre los maestros.
When, for example, teachers and principal work together to learn what is behind and to resolve different teacher standards for student work, they might in fact solve the problem and rationalise school-wide standards for student work, but they will also have learned how to work together, to break down barriers that isolate teachers from each other and to identify and make use of leadership expertise distributed across the teacher ranks.

¿Qué hemos aprendido de la evidencia que hemos desarrollado en América Latina?
What have we learned from the evidence that we have developed in Latin America?

¿Qué ha aprendido del presidente Smith con respecto a dar testimonio del Salvador?
What have you learned from President Smith about bearing testimony of the Savior?