Exemplos de uso de Habrás notado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo habrás notado.
You have noticed that.Seguramente ya lo habrás notado.
Surely you have noticed by now.Lo habrás notado.
You must have noticed.Conduzco un taxi,ya lo habrás notado.
I'm driving a cab,you may have noticed.Lo habrás notado.
Surely you have noticed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
samsung galaxy notelotus notesnotar la diferencia
grupo de trabajo notóblue noteel galaxy notealguna vez has notadonotar la importancia
mujeres notancomité científico notó
Mais
Uso com advérbios
galaxy notepor favor noteimportante notarredmi noteinteresante notarsticky notesnotado antes
notar además
difícil notarse nota más
Mais
Uso com verbos
cabe notarempecé a notarnotes on
evitar notarcomencé a notaracabo de notarsírvase notarnissan note
Mais
Un sistema Amiga usa principios definidos y comunes,como ya habrás notado.
An Amiga system uses specific and common principles,as you will already have noticed.Ya lo habrás notado.
You may have noticed.Habrás notado lo inescrupuloso que es?
Do you realize how unscrupulous he is?Off"Bueno, ya lo habrás notado de sobra.
Off"Well, I have noticed plenty of.Habrás notado que el tráiler está en japonés.
You will notice that the trailer was in Japanese.Por supuesto, como habrás notado, el Mundo Sutil está lleno de olores.
Of course, as you have noticed, the Subtle World is full of scents.Lo habrás notado por la forma en que respiro.
You must have noticed something in the way I breathe.Si la sigues,ya habrás notado cuál es su película favorita….
If you follow her,you might already know what her favorite Disney movie is….Habrás notado que solo hay HTML en la página.
You will notice there's only HTML on the page.En cualquier caso, habrás notado que las opiniones son correctas.
In any case, you will have noticed that the opinions are correct positive.Habrás notado que no repito siempre los mismos pasos.
You will notice that I don't just repeat the same pattern.Como quizá ya habrás notado, existen cuatro grupos de posiciones.
As you probably already noticed, there are four different position groups.Habrás notado que el título es“Social Media influencers”.
You will notice that the title is Social Media“Influencers”.Seguro habrás notado el parecido físico.
No doubt, Jeeves, you have noticed the family resemblance.Habrás notado que además se enciende la luz de la pantalla LCD.
You will also have noticed that the LCD screen lights up.De hecho, habrás notado que en la parte superior de esta página.
In fact, you will notice at the top of this page.Habrás notado, divinidad, que al fin han dejado de cantar.
You will notice, Divinity, they have stopped singing.Seguramente habrás notado que los gatos tenemos una especial predilección por las mantas.
You will surely have noticed that cats Habrás notado que este artículo referencia a datos de investigación.
You will have noticed that this article references research data.Habrás notado que mi ayudante McCormick no está en el laboratorio conmigo.
You will notice my assistant McCormick isn't in the lab with me.Habrás notado que nos movemos al siguiente canal presionando el botón Next.
You will notice that we proceed to the next channel with the Next button.Habrás notado que no hice intento de huir o de obstruir tu investigación.
You will notice I make no attempt to run or otherwise obstruct your investigation.Habrás notado lo mismo que todos, ciertos… cambios en la ciudad.
I'm sure you have noticed the same things we all Como habrás notado en ocasiones, los programadores no son buenos escritores de manuales de ayuda!
As you may have experienced sometimes, programmers are really bad help writers!Habrás notado que saqué"detective"… ya que todavía no has encontrado a Padma.
You will notice I left"detective" off there since 
