Exemplos de uso de Habría em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Creyeron que habría algún Dios en el cielo?
Did you think it would be some God in the sky?Habría muerto por ti, nena, y todo lo que ellos dicen es.
I have died for you girl and all they can say is.¿Cuántos litros habría si tuvieras 7 de estos grupos?
How many liters would there be if you had 7 of these groups?Entonces, si todo eso estuviera ausente,¿no habría conciencia?
Now if all that ¿por qué habría ido al centro de investigación anoche?
Why would he have gone to the research centre last night?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alguna vez ha recibido
se han adoptado medidas
Uso com advérbios
siempre he querido
Uso com verbos
Ahora me podía imaginar cómo habría sido en 25 abril en Nepal….
Now i could imagine how would it have been on 25 April in Nepal….¿No habría querido darles ese consuelo a las familias?
Would he have not wanted to give the families that comfort?No, no.¿Pero por qué habría una conspiración en este caso?
No, no. But why would there be a conspiracy in this case?Si el hombre pudiera realmente hacer Mi justicia,¿qué habría que temer?
If man can really do My righteousness, what would there be to fear?Nunca en toda mi vida habría imaginado que daría esa orden.
Never in my life would I have imagined giving that order.Si son cinco chicos los que estan marcados,entonces,¿por qué habría seis?
If ¿Qué habría dicho si te hubiera pasado algo?
What would he have said if something Si estuviera equivocado,¿por qué habría enviado la carta(a Yates)?
If Nunca habría imaginado que alguien pudiera estar tan interesado en mí.
I had never imagined anyone could be so interested in me.¿si el cuerpo físico no existiera, no habría nadie que explore el alma?
If the physical body didn't exist, would there be nobody to explore the soul?Y qué habría hecho usted si viviera en el siglo 16?".
And what would you have done if Swamiyi,¿si yo siguiese el sendero espiritual, habría un cambio en mí?
Swamiji, if I Pensaste que habría terminado por ahora- Pero no se detendrá.
Thought that it would be over by now- But ¿Qué habría sentido si hubiera heredado una familia contigo?
What would I have felt if En comparación con Tony,¿cómo habría manejado el derrame de insecticidas de manera diferente?
Compared to Tony, how would you have dealt with the insecticide spill differently?¿Por qué habría una preferencia a ningún dígito en datos aleatorios?
Why would there be a preference to any one digit in random data?Yo ya sabría porque ya habría tenido experiencia de eso y hubiera aprendido.
Seguramente habría salido ya para reunirse con sus padres en la marcha.
She would probably be out already: meeting her parents at the march.¿Porqué habría imperfección y miseria si el diseño es perfecto?
Why would there be imperfection and misery if the design En cambio, habría que festejar que, en su día, Sterling sea de oro macizo.
Instead, we should celebrate that, on his day, Sterling is solid gold.Entonces habría un paquete, tendrías a Grecia y Chipre y España.
Then it would be a package- you Cuenta.¿Qué habría hecho si hubiera sabido que eres judía?
It counts. What would he have done if Normalmente, habría que reescribir un programa desde cero para cada sistema operativo.
Normálně, you would have to rewrite a program from scratch for each operating system.Nunca antes habría imaginado que esa historia tendría un final tan poco Disney.
I had never imagined before that our story would ¿Qué mensaje habría enviado si hubiese viajado con todo un destacamento?”.
What message would it have sent 
