Exemplos de uso de Habría aumentado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eso habría aumentado su credibilidad ante él.
It would have enhanced her credibility with him.En tanto el turismo emisivo habría aumentado un 4% en igual período.
While emissive tourism would have increased by 4% in the same period.También afirmó que de no haber sido por la invasión yocupación el valor de sus inversiones habría aumentado.
He also asserted that Con un poco de suerte,el resultado habría aumentado más rápidamente.
With a bit of luck,the score would have been increased much faster.El nivel del lago habría aumentado en más de 30 metros, engullendo las islas y los bosques.
The level of the lake would have increased by more than 30 meters, engulfing the islands and forests.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Mais
Uso com advérbios
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Mais
Uso com verbos
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Mais
Nos habría gustado ver un SSD, lo que habría aumentado la productividad.
We La pobreza total en el año 2001 habría aumentado en 1,4 puntos porcentuales con respecto al 2000, y en 7,1 puntos con respecto al año 1997.
In 2001 total poverty was up by 1.4 per cent over 2000 and by 7.1 per cent over 1997.De no existir el SIDA,la población total de esos países habría aumentado en 17 millones de personas.
In the absence of AIDS,their overall population would have increased by 17 million.El gasto medio por familia habría aumentado en términos generales en un 13,9%, por comparación con el período 1981/82.
The average expenditure per family might have increased in real terms by 13.9 per cent compared with 1981/82.Con la integración de B.U. S, el beneficio pro forma de Befesa en el año completo 2006, habría aumentado en 0,7 euros por acción.
With the integration of B.U.S., Befesa's pro forma profit in the full year 2006 will have increased by 0.7 euro per share.En consecuencia, una pensión de 1.000 dólares habría aumentado a 1.054 dólares del 1º de abril de 1993 al 1º de abril de 1996.
Therefore, a $1,000 amount on 1 April 1993 would have increased to $1,054 on 1 April 1996.Si tu enfermedad había sido obra del diablo,la proximidad de las cartas de Saint-Cyran habría aumentado la fiebre y la agitación.
If your illness A nuestro juicio, eso habría aumentado la pertinencia del Registro y, con ello, el nivel de participación en dicho mecanismo.
In our view, that would have increased the relevance of the Register and thus the level of participation.Sin elementos extraordinarios, el beneficio neto habría aumentado en un 12%, según la compañía.
Without exceptional items net profit would have risen by 12 percent, the company said.Esto habría aumentado el conflicto entre Guido, que fue culpado por la catástrofe de Hattin, y Conrado, que había defendido con éxito Tiro de la invasión posterior.
This would have escalated the conflict between Guy, who was blamed for the catastrophe of Hattin, and Conrad, who La solución propuesta tampoco habría aumentado las disputas en la zona.
Nor would the proposed solution have increased disputes in the area.En tercer lugar, la SAT supone que habría ejecutado el presunto programa de inversiones yestima la cantidad en que ese programa habría aumentado sus ingresos.
Third, SAT assumes that it La solución propuesta tampoco habría aumentado los litigios en la zona.
Nor would the proposed solution have increased disputes in the area.La reserva operacional de la UNOPS habría aumentado de 4,3 millones de dólares a 25 millones de dólares al 31 de diciembre de 2007.
The operational reserve of UNOPS had increased from $4.3 million to $25 million as at 31 December 2007.Claro que Ford dice que no le pusieron al GT500 una suspensión moderna porque habría aumentado el precio del coche en 5.000 dólares.
Now Ford say they didn't give the GT500 modern suspension Because it would have added 5000 dollars to the price of each car.El promedio de años de escolaridad habría aumentado a 4,3 años a nivel nacional, 5,7% en el área urbana y 3,2% en el área rural.
The average duration of schooling increased to 4.3 years nationally, by 5.7 per cent in urban and 3.2 per cent in rural areas.Los datos sobre las importaciones agrícolas de Cuba demuestran que el comercio con los Estados Unidos habría aumentado considerablemente de no haberse impuesto el bloqueo.
The data on Cuba's agricultural imports demonstrates that trade with the United States would have increased substantially if the embargo Asimismo en Canadá, entre 1998 a 2008,la pobreza habría aumentado en todos los grupos de edad, aproximadamente de 2 a 3% a una tasa global de 12.
In addition, in Canada, from 1998 to 2008,poverty rose in all age groups by 2% to 3% to an overall rate of 12.Si normalizamos por retiros,la cuenta habría aumentado varios millones por ciento.
If we normalize for withdrawals,the account would have been up several million percent.Ammerman y Cavalli-Sforza señalan que la agricultura habría aumentado la densidad demográfica 50 veces más que las anteriores economías de caza y recolección eventual.
Ammerman and Cavalli-Sforza indicate that the agriculture would have increased the demographical density 50 more times than the previous hunting and fortuitous gathering economies.Sin el outsourcing, el salario relativo de los trabajadores alemanes cualificados habría aumentado un 0,3 por ciento al año, en vez del 0,21 por ciento.
Without outsourcing, the relative wage level for skilled German workers would have risen by 0.3 per cent a year instead of 0.21 per cent.Si no se tuvieran en cuenta, la proporción habría aumentado al 64% con respecto al año anterior 2015.
Without the loans to 35 municipalities, the ratio increased to 64% on the previous year 2015.Una pieza de maquinaria vieja que no cambiamos… porque habría aumentado el coste de la construcción en 50 libras.
A piece of rusty machinery we didn't replace… because it would have added £50 to the overall construction costs.Esta acción, en lugar de no agarrar a la hembra del todo, habría aumentado las posibilidades del macho para la difusión de sus genes.
This action, rather than not grasping the female at all, would have increased the male's chances of spreading its genes.El cambio más notable era el crecimiento de la población, que habría aumentado de 132 millones en 1974 a aproximadamente 237 millones en 1992.
The most remarkable change was its growth in population, which increased from 132 million in 1974 to about 237 million in 1992.
