O Que é HABRÍA CONTINUADO em Inglês

• would have continued
• continued

Exemplos de uso de Habría continuado em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Yo habría continuado.
I would have gone on.

Pero si hubiera sabido lo que pasó, nunca habría continuado con él.
But if I knew what had happened, I never would have gone ahead with it.

Habría continuado su obra.
Carried on his life's work.

Si fuera por él, habría continuado hasta El Cairo.
If it were up to him he would have continued until Cairo.

Habría continuado,¿te das cuenta?
She would have continued. Do you understand?

El Capitán Archer habría continuado en el mando del Enterprise.
Captain Archer will have remained in command of Enterprise.

Habría continuado, pero… estábamos rodeados por coyotes.
I would have kept going, but, uh, we were surrounded by coyotes.

Al parecer esta práctica habría continuado durante la época de la colonia.
It seems that this practice continued during the Colonial period.

Habría continuado, pero la taberna había quedado en silencio.
I would have continued, but the room had quieted.

En consecuencia, la antigua norma prohibitiva habría continuado hasta el momento actual.
The old prohibitory rule would therefore have continued up to the present time.

Y la vida habría continuado como siempre lo hizo.
Life would have went on as it always did.

Si hubieran permanecido fieles a Dios, habría continuado envolviéndolos.
Had they remained true to God it would ever have continued to enshroud them.

Rosa Bonetti habría continuado siendo amante de Tullio.
Rosa Bonetti would have continued to be the lover of Tullio.

Sí, sabes si quisiera que me insultaran antes de mi primer café, habría continuado trabajando con Cellucci.
Yeah, you know if I wanted to be insulted before my first coffee, I would have continued working with Cellucci.

Y eso habría continuado si Julian no se hubiese suicidado.
And that would have continued if Julian hadn't killed himself.

No obstante, el Grupo estima que Thamath no ha conseguido probar que el contrato habría continuado hasta diciembre de 1991.
However, the Panel finds that Thamath failed to prove that the contract would have continued until December 1991.

Porque ella habría continuado la escalada de regulaciones del presidente Obama.
Because she would have continued the mounting regulations of President Obama.

Sin embargo, algo es claro: sin la intervención de las Naciones Unidas, el combate habría continuado y se hubieran perdido más vidas.
But one thing is clear: without the eventual intervention of the United Nations, the fighting would have continued and more lives would have been lost.

Mi visión habría continuado si no hubiera sido reactivado.
I do not know how much longer my vision would have continued had I not been reactivated.

Morcar fue encarcelado, pero se dice que Hereward escapó con algunos de sus seguidores hacia los pantanos y que habría continuado la resistencia.
Morcar was taken and imprisoned, but Hereward is said to have escaped with some of his followers into the wild fenland and to have continued his resistance.

Habría sido José el que habría continuado el linaje pero mis otros hijos.
It would have been Joseph who would have carried on the line but my other sons.

Lavcevic afirma que, si no se hubieran suspendido las obras del Contrato 1101, Lavcevic las habría continuado hasta su terminación.
Lavcevic's contention is that had there been no suspension of the work on Contract 1101, Lavcevic would have continued work under the contract until its completion.

Si hubieran estado conectados, esa cascada habría continuado directa al centro del reactor y esta nave habría explotado como la Pluma de Agosoria.
If they hadn't, that cascade would have continued right into the reactor core, and this ship would have gone up just like the Great Plume of Agosoria.

Sin este mecanismo de colaboración internacional el bot español podría haber pasado desapercibido y habría continuado con su actividad maliciosa durante más tiempo.
Without this international collaboration mechanism the Spanish bot could have gone undetected and could have continued with its malicious activity for longer.

En este punto, De Soto habría continuado a lo largo del río Tennessee para entrar en Alabama desde el norte(de acuerdo con John R. Swanton), o bien habría ido hacia el sur y entrado en el norte de Georgia según Charles M. Hudson.
At this point, De Soto either continued along the Tennessee River to enter Alabama from the north(according to John R. Swanton), or turned south and entered northern Georgia according to Charles M. Hudson.

Si no hubiera podido trabajar a causa de una discapacidad física, la prestación de sustitución de ingresos habría continuado, independientemente de que estuviera o no ingresada en una institución.
Had she been unable to work because of a physical disability, the income replacement benefit would have continued, without regard to institutionalization.

De no haberla liberado, creo que Jessica pudiera haberse vuelto discapacitada, eventualmente, y la verdadera causa de su discapacidad- su emoción atrapada- habría continuado oculta.
Had we not released it, I believe that Jessica may have eventually become disabled, and the true cause of her disability- her trapped emotion- would have remained undiscovered.

Menciona además que el derramamiento de sangre habría continuado de no haber sido por la intervención de Turquía de 20 de julio de 1974, cuando declaró:"… lo cierto es que la intervención turca nos salvó de una guerra civil despiadada.
He points out that the bloodshed would have continued had it not been for the Turkish intervention of 20 July 1974, by stating"… it is true that the Turkish intervention saved us from a merciless internecine war.

El análisis de los acuerdos a largo plazo sobre comercio, cooperación industrial, inversiones conjuntas,etc., indica que esa tendencia habría continuado, incluso se habría intensificado, si se hubiesen evitado las sanciones.
The analysis of the long-term agreements on trade, industrial cooperation, joint investment, etc., indicates that this trend would have continued and even intensified provided the sanctions regime had been avoided.

Dijo que no estaba convencido de que el proceso de regionalización/racionalización habría continuado avanzando en la medida necesaria para producir auténticos cambios, incluso si no se hubiera reducido el presupuesto de los centros de información de las Naciones Unidas.
He said he was not convinced that the regionalization/rationalization process would have continued to move forward to the extent necessary to effect real change even if the United Nations information centre budget had not been cut.

Como usar o "habría continuado" em uma frase Espanhol

Sin él, probablemente, no habría continuado leyéndolo.

Falange habría continuado siendo un partido pequeño.

Porque yo habría continuado trabajando veinte años más.

Si no hubieran ganado, Mirza habría continuado arriba.

De no existir C's, habría continuado esta legislatura.

Habría continuado con el estilo gráfico de los anteriores.?

McQueen, si no se hubiera suicidado, habría continuado investigando.

Una frontera invisible habría continuado funcionando a estos efectos.

Y en este último trimestre habría continuado en aumento.

La República habría continuado con el despojo de tierras.

Como usar o "would have continued, continued" em uma frase Inglês

We would have continued working together otherwise.

Söpö would have continued for hours I think.

Car Connection’s continued growth and success.

Kennedy continued walking toward his house.

Please pray for continued unity, too!

I wish it would have continued working for me.

Again Naaman would have continued as a leper.

I would have continued to fight everything and everyone.

Evans, which was continued five years.

The teaching continued for sixteen years.