Exemplos de uso de Habría desaparecido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella habría desaparecido.
She would be gone.Un hombre más débil, habría desaparecido.
A lesser man would have been obliterated.Nikki habría desaparecido para siempre.
Nikki would have disappeared forever.Esta enfermedad ya habría desaparecido.
This disease would have been gone by now.Habría desaparecido sin que nadie se enterase.
She would have disappeared and no one the wiser.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas desaparecidasniños desaparecidoschica desaparecidabúsqueda de personas desaparecidassíntomas desaparecencasos de personas desaparecidaspersonas desaparecidas en chipre
familiares de personas desaparecidaslos síntomas desaparecennoche que desapareció
Mais
Uso com advérbios
luego desapareciósimplemente desapareciópersonas desaparecidas en chipre
generalmente desaparecendesaparecido completamente
desaparece rápidamente
desaparecer para siempre
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidodesaparecerá automáticamente
Mais
Uso com verbos
suelen desaparecersigue desaparecidodetenidos desaparecidoshacerlo desaparecertienden a desapareceracaba de desaparecercomienza a desaparecerlleva desaparecidaparece desaparecerempezaron a desaparecer
Mais
El misterio habría desaparecido».
The mystery would have gone.Habría desaparecido en el aire, os lo aseguro.
I would disappear in thin air, Mañana todo habría desaparecido.
Tomorrow, everything would be gone.Pero después de tantos millones de años, todo habría desaparecido.
But after many millions of years, everything would be gone.¿Por eso habría desaparecido de su vida de la noche a la mañana?
Is that why she disappeared from his life from one day to the next?Si lo hubiese sido,no habría desaparecido.
If it were,would not have disappeared.¿Habría desaparecido la autoridad, o no habría hecho más que cambiar de forma?
Will authority have disappeared, or will it only Si no fuese por mí este lugar ya habría desaparecido.
If it wasn't for me, this place would have disappeared.Habría desaparecido durante una conversación el jefe de Seguridad, Günther Lause… repentinamente y sin dejar huella.
Chief of Security Günther Lause vanished in the middle of a conversation.Si ellos votaban en contra, el bosque habría desaparecido.
If they voted against it, the forest would be gone.Otro caso denunciado en 2004 es el de una persona que habría desaparecido durante su traslado de un centro de detención en Quevedo a la localidad de Buena Fe.
In another case reported in 2004, the person reportedly disappeared while being transferred from a detention centre in Quevedo to the locality of Buena Fe.Y mientras, la mayoría de nosotros habría desaparecido.
And in the meantime, more of us would have disappeared.Si no fuese por ella, el matrimonio habría desaparecido desde hace tiempo.
If it wasn't for her, marriage would have disappeared long since.Yogi Bhajan enseñó que cuando se murió solamente su cuerpo físico habría desaparecido.
Yogi Bhajan taught that when he died only his physical body would be gone.Si hubiera seguido las tendencias, habría desaparecido hace mucho tiempo".
If Te contaré algo, si ese enlace ferroviario se hubiera hecho, todo eso habría desaparecido.
I tell you what… if that rail link did happen, all that would go.Si obraba de otro modo, el clan Daigo habría desaparecido.
Otherwise, the Daigo clan would have been obliterated.Lima 2 de junio 2010:La familia de Stephany denuncia que ella habría desaparecido.
Lima 2 June 2010:Stephany's family reports her missing.It En caso de que la vocal fuera corta y sin acentuar, habría desaparecido.
La policía pensó que, tras encontrarlos, habría desaparecido con ellos.
The police thought he would found them and vanished with them.Aunque un forense estuviera buscando algo la evidencia habría desaparecido.
Even if a coroner De esta forma su literatura fue salvada, de otra manera, habría desaparecido para siempre.
In this way the their literature was saved otherwise it would have perished forever.Pero si la novia charlatana se hubiera callado,todo el problema habría desaparecido.
But if our blabbity bride Si ellos no habían hecho eso, todo habría desaparecido.
If they hadn't done it everything would have disappeared.
