Exemplos de uso de Habría escogido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habría escogido esto.
I would choose this.Por qué la iglesia habría escogido Italia.
Why would the church have chosen Italy.La habría escogido a ella.
I would choose her.Siete años de un extraño viaje que yo nunca habría escogido.
Years of a strange journey I never would have chosen.Yo habría escogido uno gris.
Me, I would have picked a grey one.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Mais
Uso com advérbios
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Mais
Uso com verbos
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Mais
Ejercicio 11.1¿Dónde y cuándo habría escogido nacer?
Exercise 1.11 Where and when would you choose to have been born?Habría escogido a otra persona.
I would have picked someone else.Este camino nunca me habría escogido si no fuera así.
This path would never have chosen me if I didn't.Yo habría escogido un ojo de tritón.
I would have picked up some eye of newt.Porque ningún hermano mío habría escogido dejar este mundo.
Because no brother of mine would have chosen to leave this world.Yo habría escogido la tanagra escarlata.
I would have gone with the scarlet tanager.Si yo fuese el Fantasma, ya habría escogido a mi víctima.
If Yo habría escogido a otra persona a la que secuestrar.
I would have picked somebody else to hijack.Nadie que lo hubiera pensado habría escogido este punto.
No one who was thinking this through would have chosen this spot.No, yo habría escogido Marrakech.
No, I would have picked Marrakech.Incluso si lo hubiéramos sabido, habría escogido el mismo.".
Even if we Yo no habría escogido Suiza.
I wouldn't have chosen Switzerland for us.Si íbamos a hacer películas sobre jóvenes, yo habría escogido a un joven como Jack Nicholson.
If we were going to make pictures about young people, I would have picked a young guy like Jack Nicholson.Amy nunca habría escogido el color Scarlet Flame.
Amy would never have chosen"Scarlet Flame" as a colour.Con el riesgo de hacer un escala, habría escogido Trípoli, no Argelia.
If Yo habría escogido un pasaje poco conocido del capítulo doce.
I would have picked an obscure passage… from Chapter 12.Pero tampoco era algo que habría escogido como mero divertimento.
Nevertheless, it was not something he would have chosen as a recreation.Yo habría escogido otro ejemplo, pero el material de que disponía era limitado.
I would have picked a different example, but my materials were limited.Por supuesto, habría escogido otras circunstancias.
Of course, I would have chosen other circumstances.Habría escogido un objetivo militar, la habría usado en algún planeta deshabitado.
Chosen a military target, simply deployed it on an uninhabited planet.No es la vida que habría escogido para mí pero fue buena para él.
Wasn't the sort of life I would choose for myself, but it was good for him.Habría escogido a ocho chicos de entre siete y doce años y los habría educado en matemáticas, en astronomía en todo tipo de ciencias.
He had chosen eight boys in the age between seven and 12, and ¿Qué profesión habría escogido si no fuera piloto de rally?
Which profession would you have chosen if El“inmigrante” habría escogido de manera voluntaria desplazarse a otro país y tendría la posibilidad de volver, si lo decidiera.
The“immigrant” will have chosen to move to another country voluntarily and 
