O Que é HABRÍAS DEJADO em Inglês

• you would have left
• have let

Exemplos de uso de Habrías dejado em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Tú lo habrías dejado morir.
You would have let him die.

Si fuera de vida o muerte, me habrías dejado solo.
If it was life or death you would have left me chilling.

Tú la habrías dejado morir.
You would have let her die.

Sabes que ese no es Elyan, o si no, no le habrías dejado marchar.
You know that isn't Elyan, or you wouldn't have let him go.

Habrías dejado que lo mataran.
You would have let them kill him.

Creí que lo habrías dejado hace tiempo.
I thought you would stopped that long ago.

¿Habrías dejado al viejo en el altar?
Would you have left the old guy at the altar?

Al contrario, o ya la habrías dejado hace mucho tiempo.
Au contraire, or you would have left her a long ago.

¿Habrías dejado a tus compinches fuera de esto?
Do you get your sick kicks out of this?

Dios, pensaba que ya habrías dejado a Wertschafter.
Christ, i thought you would have left wertschafter by now.

Habrías dejado que la Encantadora me destruyese.
You would have let the Enchantress destroy me.

¡Ya lo suponía! En caso contrario no le habrías dejado abandonar el país.
I presumed as much, otherwise you wouldn't have let him leave the country.

Nunca habrías dejado este lugar.
You… you never would have left this place.

Espera un segundo, definitivamente me habrías dejado morir por ahí, no?
Hang on a second, you definitely would have left me to die out there, wouldn't you?

Tu lo habrías dejado escapar de todas formas.
You would have dumped him anyway.

Si mi esposa hubiera llegado gravemente enferma, habrías dejado a tu marido.
If my wife had arrived gravely ill, you would have left your husband.

No me habrías dejado ir,¿verdad, Bowie?
You wouldn't have let me go, would you, Bowie?

¡Rodrigo!", habría dicho ella.¿La habrías dejado acercarse esta vez?
Rodrigo!" she would have said, if in such a case you had let her approach him?

¿Me habrías dejado matar a esa gente en Siberia?
You would have let me kill those people in Siberia?

¡Si te importara, me habrías dejado en paz desde el principio!
If you gave a shit about me, you would have left me alone in the first place!

¿Habrías dejado que me pusiera leche hirviendo en el brazo?
You would have let me put scalding milk on my arm?

Si estuvieras bien habrías dejado que el doctor te examine hoy.
If you were fine, you would have let the doctor examine you today.

Habrías dejado un par de cientos de dólares punta para el equipo.
You would have left a couple hundred dollars tip for the team.

Y a Artie, lo habrías dejado morir en Rusia, pero no lo hiciste.
And Artie, you would have let him die in Russia, but you didn't.

¿Habrías dejado que el espíritu de tu hija se apagara por siempre?
Would you have just let your daughter's spirit burn out forever?

No me habrías dejado en la oscuridad…- a solas con mis temores.
You would not have left me in darkness, alone with my fears.

¿Nos habrías dejado morir a todos por estas cosas?
Would you have let us all die for the sake of these?

Lo habrías dejado pasar de cualquier modo-dijo Hushidh-.
You would have let him go anyway," said Hushidh.

¡Me habrías dejado marchar sin decir ni una palabra!
You would let me go without saying another word, wouldn't you?

¡Nunca me habrías dejado arrestar a Luchessi con lo que tienen ellos!
You never would have let me hold Luchessi on what they have!.

Como usar o "habrías dejado" em uma frase Espanhol

Bueno, justamente los habrías dejado de ganar.

Pero, ¿alguna vez habrías dejado de intentar caminar?

Haciendo el copia-pega habrías dejado zanjada la cuestión.

Si yo hubiese estado herido, ¿me habrías dejado morir?

Antes hubieras vuelto y no me habrías dejado así.

Si dejaras tu país, ¿no habrías dejado ya tu ciudad?

Habrías dejado la Bilbia hace rato pero no la dejas.

Habrías dejado que siguiera creyendo que la culpa era mía.?

Habrías dejado morir a tu padre y a esa niña.?

Si realmente la amabas, la habrías dejado elegir su propia vida.?

Como usar o "have let, you would have left" em uma frase Inglês

You should have let him go.

The courts have let Evan down.

Should have let the Gooch play.

They should have let Buffy alone.

wish you would have left it stock?

I had no idea that you would have left here from home on that stormy day.

Should have let the goal stand.

They could have let that through.

What did you pack that you would have left home?

You couldn’t have let her die.