Exemplos de uso de Hacer una contribución em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cómo hacer una contribución.
Making a contribution.Todos y cada uno de nosotros somos capaces de hacer una contribución.
Each and every one of us is capable of making such a contribution.P:¿Cómo puedo hacer una contribución al PAC?
Q: How can I make a contribution to the PAC?Es sólo quesiempre has dicho que quieres hacer una contribución y.
It's just that, you know,you have always talked about making a contribution and.Además de hacer una contribución a la acera.
Besides making a contribution to the pavement.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
contribuciones voluntarias
las contribuciones voluntarias
importante contribuciónfondo de contribuciones voluntarias
contribuciones financieras
una importante contribuciónvaliosa contribuciónla importante contribucióncontribuciones del personal
contribución positiva
Mais
Uso com verbos
contribuciones recibidas
las contribuciones recibidas
contribuciones prometidas
aportar contribucioneslas contribuciones prometidas
contribuciones prorrateadas
las contribuciones aportadas
aportar una contribucióncontribuciones aportadas
contribuciones voluntarias recibidas
Mais
Uso com substantivos
promesas de contribucionescontribuciones en especie
contribuciones de los donantes
contribución al desarrollo
las contribuciones en especie
las promesas de contribucionescontribución de la mujer
contribuciones de los gobiernos
contribución a la labor
contribuciones al fondo
Mais
Asegúrese de leer esta Guía de contribución antes de hacer una contribución.
Please Estaba tan ansioso de hacer una contribución para el.
He was so eager to make a contribution to the.Sólo hacer una contribución y musical componente- la reproducción de música en el fondo.
Just making a contribution and musical component- music playing in the background.¿Cómo funciona Labdoo y cómo puedo hacer una contribución para ayudar a difundir la educación?
How does Labdoo work and how can I make a contribution towards helping spread education?Además, algunas organizaciones de las Naciones Unidas no se han comprometido todavía a hacer una contribución.
Moreover, some United Nations organizations were not yet committed to making a contribution.Tengo que hacer una contribución para la renovación del templo.
I have got to make a contribution for temple renovations.Siento que tanta gente está tan preocupada por… Sacar cosas del país… en vez de hacer una contribución y devolver cosas.
I feel that so many people are so concerned with… taking things out of the country… rather than making a contribution and putting things back in.Antes de hacer una contribución, el interesado debe ser informado de esto.
Before making a contribution, the data subject must be informed of this.En la Estrategia Nacional para la Infancia se reconoce a los niños como ciudadanos que pueden hacer una contribución a la vida social y política.
The National Children's Strategy acknowledges children as citizens, with a contribution to make Si deseas hacer una contribución, por favor contacta con la Asociación Scout Colombiana directamente.
If you wish to make a donation, please contact the Colombian Scout Association directly.Spina prestaba servicio en la junta de un Parque Nacional,que había prometido hacer una contribución de 25.000 EUR para la organización de un taller.
Mr Spina served on the board of Pero cualquier cosa que discutamos, no importa cuál sea el problema, el pensamiento empieza a querer hacer algo al respecto, porquesiente que siempre puede hacer una contribución.
But whatever we discuss, no matter what the question is, thought begins to want to do something about it,because thought feels it can always make a contribution.Las personas con discapacidad pueden hacer una contribución singular a la creación de sociedades resilientes.
Persons with disabilities have unique contributions to make towards building resilient societies.Si existe suficiente interacción entre los usuarios,los estudiantes dentro del sistema pueden aprender de sus compañeros y hacer una contribución ayudando a sus compañeros.
If enough interaction between users exists,students within the system can learn from their fellow students and make a contribution by helping their fellow students.El"uno con el todo y el todo con el uno", en el que hacer una contribución al conjunto y el conjunto hace una contribución a ti.
The"one with the whole and the whole with the one," where you make a contribution to the whole and the whole El enfoque inclusivo valora a los estudiantes como personas, respeta su dignidad inherente yreconoce sus necesidades y su capacidad de hacer una contribución a la sociedad.
The inclusive approach values students as persons, respects their inherent dignity andacknowledges their needs and their ability to make a contribution El financiamiento es un tema constante y quiero hacer una contribución adicional y promover nuestro trabajo a través de mi iniciativa.
Funding is always Esperamos que su negocio va a considerar convertirse en una parte de las empresas de la comunidad local que participa con un equipo de jugadores de bolos,al ser un promotor del negocio del carril o hacer una contribución a nuestra subasta silenciosa!
We hope your business will consider becoming One part of our motivation is to make a contribution En cuanto a las medidas alternativas propuestas, la Unión Europea sostiene queen principio deberían hacer una contribución equivalente a la de la medida impugnada.
With respect to the proposed alternative measures, the European Union submits that they should,in principle, make a contribution that is equivalent to that of the challenged measure.Con respecto a sus políticas,señalaron que pueden hacer una contribución a la realización de la estrategia nacional para la reducción de la pobreza y la exclusión social.
Regarding their policies,they pointed out that they may make a contribution to realization of the National strategy for reduction of poverty and social exclusion.El amplio mandato de la Comisión Independiente de Derechos Humanos le permitirá hacer una contribución significativa al mejoramiento de la situación general de los derechos humanos.
The broad mandate of the Independent Human Rights Commission will enable it to contribute significantly El orador expresa la esperanza de que el Comité pueda hacer una contribución, aunque sea pequeña, a la mejora de la situación de los derechos humanos en Yugoslavia y, por consiguiente, a la estabilidad en la región.
He expressed the hope that the Committee could make a contribution, however small, to La mayoría de estos planes ni siquiera reconoce que las mujeres, con el conocimiento que tienen, pueden hacer una contribución a los procesos de adaptación y deberían ser un grupo focal para programas de adaptación" 2.
Most of these plans do not even recognize that women with the knowledge they have can make a contribution to adaptation processes and that they should be Si bien todo el mundo se preocupa por los derechos del niño,el orador se pregunta si la Subcomisión puede hacer una verdadera contribución en este ámbito.
While everyone was concerned with the rights of the child,he wondered whether the Sub-Commission had any real contribution to make in that area.
