Exemplos de uso de Hacerse cargo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hacerse cargo de qué?
Taken care of what?Acerca de"hacerse cargo.
About"taking care of.Hacerse cargo inmediatamente de las víctimas.
Immediately taking care of the victims.Bien, eso es hacerse cargo.
Well, that's taken care of.¿Puede hacerse cargo de esta pequeña niña?
Can you take care of this little baby girl?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cargo adicional
cargos ocultos
su cargoun cargo adicional
todos los cargosfinanciados con cargocargo extra
cargos públicos
altos cargoscargo de presidente
Mais
Uso com advérbios
a cargo aquí
a cargo ahora
más altos cargosa cargo principalmente
actualmente a cargoactualmente ocupa el cargomás hijos a cargoahora está a cargorealmente a cargo
Mais
Uso com verbos
Gracias por hacerse cargo.
Thanks for taking care of this.¿Puede hacerse cargo de este problema para mí?".
Can you take care of this problem for me?”.Alguien debía hacerse cargo.
Someone had to take responsibility.Hacerse cargo de otros niños ajenos a la familia.
Taking care of others' children besides the host kids.La lógica de hacerse cargo del otro.
The logic of taking responsibility for the other.Hacerse cargo del pago de cuentas o gastos personales.
Taking charge of the payment of accounts or personal expenses.Imposibilidad de hacerse cargo de un animal.
Impossibility of taking care of an animal.El hacerse cargo de su mamá es algo que le gusta demasiado.
Taking care of her mother is something that she really likes.El nuevo Gobierno deberá hacerse cargo, por tanto.
The case would therefore have to be taken up by the new Government.¿Cómo hacerse cargo de los asuntos es matar a la gente incorrecta?
How is taking care of business killing the wrong people?Se dará cuenta de que no es fácil hacerse cargo del tío Bill.
You can see that it isn't easy, taking care of Uncle Bill.Hacerse cargo de un perro enfermo implica dinero, tiempo y esfuerzo.
Taking care of a sick dog requires money, time and effort.Proveedor de pagos, para hacerse cargo de los pagos y reembolsos;
Payment provider, for taking care of payments and refunds;Hacerse cargo de desmontaje, instalación y ponerlos en su lugar designado.
Taking charge of disassembly, installment and put them at your appointed place.Hay diferentes maneras de hacerse cargo del dark social media.
There are different ways of taking charge of dark social media.Hacerse cargo de la diabetes tipo 2 significa controlarse el azúcar en la sangre.
Taking charge of your type 2 diabetes means controlling your blood sugar.Su aplomo y gusto para hacerse cargo del balón fueron impresionantes.
His poise and his penchant for taking care of the ball were impressive.Aquellos que han traído a esas personas a Filipinas deben hacerse cargo de ellas.
Those who had brought them to the Philippines must take responsibility for them.Un niño no puede hacerse cargo de los deberes del padre o de la madre.
A child cannot take up the duties of fatherhood or motherhood.PAUL: El presidente actual oel presidente que sea elegido debería hacerse cargo.
PAUL:[translated] The president orthe president that will be elected should take responsibility.La orden implica hacerse cargo también de un orden social creciente.
The command implies taking charge of a growing social order as well.Recompensar a las mujeres justamente por hacerse cargo de la familia y el hogar.
Reward women fairly for taking care of the family and the home.Eso significa hacerse cargo de los propios pensamientos y sensaciones.
Being grounded means taking charge of our own thoughts and feelings.Y hacerse cargo de ello puede ser extremadamente difícil si tiene depresión.
And taking care of these responsibilities can be extremely challenging if you have depression.UMoney demuestra que hacerse cargo del dinero es muy fácil. Más información.
UMoney proves that taking charge of the money is extremely easy.
