Exemplos de uso de Hado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es el hado.
It's kismet.¿Hado padrino?
Fairy godfather?Profecía, hado, destino, fin.
Prophesy, fate, destiny, task.Hechizado Por un duende o por un hado.
Bewitched For an elf or a fate.Hola, Hado Padrino.
Hello, Fairy Godfather.¿Quién es ese, tu hado padrino?
Who's that, your fairy godfather?El hado, el destino nos ha reunido.
Fate, destiny have brought us together.Esta vez el arrogante“hado”, se ha quedado.
This time the arrogant" fate" has been.No, estoy bastante seguro que dijo juzgar a un hado.
No, I'm pretty sure she said court's house.Y en los cielos, el Hado tenía doce estaciones.
And in the heavens, Fate had twelve stations.".Fue él quien me puso en el camino hacia Mu no Hado.
It was he who put me in path to the Mu no Hado.¿Dónde está tu hado padrino ahora que lo necesitas?
Where's your fairy godfather when you need him?Fella,¿crees que soy tu hado padrino?
Fella, you do believe that I'm your fairy godfather?Solía desear un"hado padrino" que viniera y se me llevara.
I used to wish for a fairy godfather to come and take me away.Cómo me aparecía entonces el hado y la vida humana!
Oh how did fate and human life appear to me back then!El texto dice que, a todos ellos,Enki les decretó este o aquel Hado.
To all those, the text states,Enki decreed this or that Fate.Sensei usted hace que el Hado en su Shoryuken se vea fácil e instantáneo.
Sensei… you do on your Hado Shoryuken look easy and instant.Y cómo el centurión la salvó de un hado peor que la muerte.
And how the centurion saved her from a fate worse than death.Aún son principiantes en las técnicas del Ansatsuken del Satsui no Hado.
Are still beginners in killer techniques Ansatsuken… of Satsui no Hado.¿Crees que el destino y el hado, bueno y malo, están en conflicto….
Do you believe that destiny and fate, good and evil, are in conflict….Oni es el resultado de Akuma totalmente'fusionado' con el Satsui no Hado.
Oni is the result of Akuma fully merging with the Satsui no Hado.Entiendo tus reservas sobre el Satsui no Hado pero no seas ingenuo.
I understand your reservations about Satsui no Hado, but do not be naive.Rukia utiliza Hado 31 Shakkahō y es capaz de derrotar al enemigo misterioso.
Rukia uses Hadō 31 Shakkahō and is able to defeat the mysterious enemy.En este cuento de hadas, me gusta ser ambos,el príncipe y el"hado madrino.
In this Jerusalén sufrirá su Hado, pero se levantará para cumplir con su Destino.
Jerusalem shall suffer its Fate, but will arise to fulfill its Destiny….Esencialmente, podría dar a cualquiera poderes que se asemejan al Satsui no Hado.
Essentially, it could give anyone powers that resemble the Satsui no Hado.O¿acabará la niña por repetir el hado de su triste y sufrida madre Zoraida?
Or will the girl end up repeating the fate of her long-suffering mother Zoraida?Pujanza Hado es ideal para acompañar arroces de carne, quesos semicurados y platos de caza.
Pujanza Hado 2015 is ideal to accompany rice with meat, semi-hard cheeses and game dishes.Sin embargo, el Reigai-Isane interviene,utilizando el Hado 58 Tenran contra él.
However, Reigai-Isane Kotetsu intervenes,utilizing Hadō 58 Tenran against him.Sé que tienes dentro el satsui no hado como un cáncer tentándote a perder tu humanidad por poder sin limites.
I know that the Satsui no Hado lurks within you like cancer, tempting you to throw away your humanity for unlimited power.
