Exemplos de uso de Hallará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que guarda la prudencia hallará el bien.
He who keeps understanding shall find good.Burt lo hallará fascinante,¿no lo crees?
Burt would find that fascinating, don't you think?El entendido en la palabra, hallará el bien;
The learned in word shall find good things.Creo que hallará esto interesante, Jefa.
I think you're gonna find this interesting, chief.El que guarda la prudencia hallará el bien.
He that keepeth understanding shall find good.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Mais
Uso com advérbios
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Mais
Uso com verbos
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Mais
Hallará el efectivo robado bajo el túnel.
You're gonna find the stolen cash under the tunnel.El entendido en la palabra hallará el bien;
He that handleth a matter wisely shall find good.Eso hallará en mi aparato reproductor.
That's what you're gonna find in my reproductive system.El que sigue la justicia hallará la vida, Prov.
He that followeth after righteousness… findeth life, Prov.Pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.
But whoever loses his life for my sake shall find it-.Por tanto, se hallará a la bizquierda de Dios.
Therefore, he findeth himself on the bleft hand of God.Y de seguro,el que se arrepienta hallará misericordia;
And now surely,whosoever repenteth shall find mercy;Creo que hallará su vida un poco más manejable.
I think you're gonna find your life just a tad more manageable.Mas el que perdiere su vida por causa de Mí, la hallará.”.
And he who loses his life for My sake shall find it.”.Tras recorrer 50 metros, hallará nuestro edificio de servicios.
Our Service Building is 50 m further on.Aquí hallará algunas de las últimas definiciones de los grupos celulares.
Here are some of the latest definitions of cell groups.Pues en el Día de la Resurrección, nadie hallará lugar adonde huir.
For on the Day of Resurrection no one shall find a place to flee to.Aquí hallará las respuestas a las preguntas más frecuentes.
Here are the answers to the most commonly asked questions.Quien va tras la justicia y el amor hallará vida, justicia y honor.
Whoso is pursuing righteousness and kindness, Findeth life, righteousness, and honour.Porque¿quién hallará a su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo?
For who shall find his enemy, and let him depart a good way?La lechuza también tendrá allí refugio y hallará para sí reposo.
Yea, the night-monster A continuación hallará algunas preguntas que usted puede desear considerar.
Here are some questions you may want to consider.Usted no teme entrar en el mundo interior,aunque mucha gente lo hallará[…].
You are not afraid of entering the inner world,although many people would find[…].Aquí hallará algunos ejemplos de productos congelados y enlatados que podrían sorprenderle.
Here are a few frozen and canned selections that might surprise you.No obstante, la amenaza de los años me halla, y me hallará, sin temor.
And yet the menace of the years En las cercanías del hotel también hallará varios campos de golf y oficinas corporativas.
Several golf courses and corporate offices are also within close reach.A continuación hallará una rápida visión general de las funciones incluidas en el archivo.
Following is a quick overview of the functions contained within the file.En este manual del operador y en el propio producto hallará importantes mensajes de seguridad.
In this instruction manual and on the product are important safety messages.A solo 36 kilómetros,en Cadaqués, hallará la Casa de Salvador Dalí en Portlligat.
Just 36 kilometres away,in Cadaqués, is Salvador Dalí's House in Port Lligat.
