Exemplos de uso de Han centrado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tres grandes programas han centrado nuestra atención.
Three major problems have been the focus of our attention.Por eso han centrado sus esfuerzos en el desarrollo de variedades femeninas.
So they have focused their efforts on the development of female varieties.Durante la última década han centrado sus esfuerzos en Burundi.
During the last decade it has focused its efforts on Burundi.Fans que han centrado su atención en este género desde el principio.
Fans who have focused on this genre from early El CICR yla Media Luna Roja Árabe Siria han centrado sus actividades en Damasco.
The ICRC andthe Syrian Arab Red Crescent have been focusing their efforts on Damascus.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
centre for
centrar la atención
city centrecentrado en las personas
centrar su atención
se centra en dos
centrar sus esfuerzos
exhibition centrecentre pompidou
milano centrale
Mais
Uso com advérbios
se centra principalmente
más centradocentrarse más
se centra más
se centra exclusivamente
centrándose especialmente
centrarse exclusivamente
muy centradose ha centrado principalmente
international centre
Mais
Uso com verbos
conference centrecentre ofrece
trade centreresource centrecentre ville
centrarse en mejorar
seguir centrandodecidió centrartienden a centrarse
seguir centrándose
Mais
Algunos han centrado su viaje en visitar Barcelona a través de la arquitectura, cultura y gastronomía.
Some focused their trip in visiting Barcelona through architecture, culture and gastronomy.Durante casi un mes los medios de prensa locales han centrado su atención en las armas de las FPL.
For almost a month the local press has focused attention on the arms hidden by FPL.Muchas delegaciones han centrado su atención en ese aspecto en las declaraciones que han formulado durante este debate.
Many delegations have focused on that issue in their statements in the course of this debate.MADRID- Desde el inicio formal de las negociaciones delbrexit del mes pasado, tres controversias han centrado la atención.
MADRID- Since the official start of Brexit negotiations last month,attention has been focused largely on the most contentious issues.Los miembros del Comité han centrado su atención en el artículo 4 de la Convención.
The members of the Committee had focused their attention on article 4 of the Convention.Una de las primeras acciones fue la creación de reservas, áreas protegidas para la dos especies en las que han centrado los trabajos.
One of the first actions Numerosas asociaciones han centrado sus esfuerzos en la creación de centros de acogida para huérfanos.
Many associations had focused their efforts on the establishment of orphanages.Los fabricantes de automóviles han identificado las tareas y competencias de importancia estratégica y han centrado en ellas su atención y la producción interna.
The car manufacturers have identified the strategically important tasks and competencies and focused attention and in-house production on these.Estas dos científicas han centrado sus investigaciones en la conservación de la biodiversidad global.
These two scientists focused their research on conservation of global biodiversity.Continuas investigaciones yrecientes medios han centrado su atención en sus extraordinarias propiedades.
Ongoing research andrecent media attention has focussed on its amazing properties.Las escuelas han centrado sus esfuerzos en la reactivación, a través de cursos de formación en gestión para directores y comités escolares.
There has been a focusing of schools on revitalization through management training for principals and school committees.Por otra parte, los departamentos de educación han centrado su labor en las actividades de prevención para los jóvenes.
Also, its education department had focused on drug prevention among young people.Han centrado la voluntad política y la financiación en la solución de una cuestión que es y debe seguir siendo fundamental para nosotros, los países más ricos del planeta.
They have focused political will and financing on the resolution of an issue that is and must remain crucial for us, the wealthiest countries of the planet.Muchos estados de la región han centrado sus esfuerzos en domesticar el“alborotador” internet.
Taming the‘disruptive' internet has been the focus of many states in Aser, fundada en 1987, han centrado su trabajo en la importación de polvos de acería, un 90% de los cuales procedía de Alemania.
Established in 1987, Aser has focused on importing steel powders, some 90% of which came from Germany.Debido a la inestable situación del país,los organismos humanitarios que actúan en Somalia han centrado su atención en las diversas circunstancias que podrían afectar a las actividades humanitarias.
Given the volatile situation in the country,humanitarian agencies operating in Somalia have been focusing their attention on the various scenarios that affect humanitarian activities.Varios gobiernos han centrado su atención en cuestiones más concretas consideradas prioritarias a nivel nacional.
Specific priority issues at De esta forma tanto Alicia Jiménez comoRosie O'Reilly han centrado su trabajo en la exploración conjunta de las relaciones entre arte y ciencia.
Thus, both Alicia Jiménez andRosie O'Reilly have focused on the joint exploration of the relationship between art and science.Esos medios, sin embargo, han centrado su atención en el componente jurídico y, al mismo tiempo, el interés público ha evolucionado notablemente.
Media coverage changed in focus, however, at the same time that public interest underwent a significant evolution. 1.Familia robusta- Estado estable: la familia y sus intereses han centrado la atención de la organización a lo largo de su existencia.
Strong Family-- Stable State: En efecto, los reclamantes han centrado sus alegaciones en las disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura.
Rather, the Complainants have focused on their claims under the Agreement El Sr. Mestres y su familia han centrado su gestión en la mejora contínua e innovadora de servicios e instalaciones.
Mestres and family management have focused on continuous improvement and innovative services and facilities.Desde 1997, los países a que hace referencia han centrado sus esfuerzos en tratar de evitar que las drogas ilícitas atraviesen sus fronteras.
Since 1997, the countries concerned had focussed their efforts on preventing illicit drugs from crossing their borders.En el Afganistán las Naciones Unidas han centrado su labor en la creación de estructuras de coordinación eficaces y coherentes con los asociados nacionales e internacionales.
In Afghanistan, the United Nations has focused on and worked to set up effective and coherent coordination structures with both national and international partners.Es evidente que los Inspectores han centrado su evaluación en el grado de coincidencia entre las prioridades de los países africanos y las del sistema de las Naciones Unidas.
Clearly, the Inspectors seem to have focused their evaluation on the degree 
