Exemplos de uso de Has cortado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has cortado la alarma?
You cut the alarm?Enséñame cómo has cortado Ia cebolla.
Show me how you have cut the onion.¡Me has cortado, bruja!
You cut me, witch!Forra el contorno con la tira larga que has cortado.
Cover the outline with the long strip that you cut.¡Has cortado la cinta!
You cut the ribbon!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tabla de cortarcortar el césped
flores cortadascortar madera
la tabla de cortarcabeza cortadatijeras para cortarcortar la cebolla
tabla para cortarcortado en trozos
Mais
Uso com advérbios
recién cortadaluego cortarcortar más
fresco cortadosimplemente cortaposible cortarfácil cortarcortar finamente
bien cortadodifícil cortar
Mais
Uso com verbos
permite cortardiseñada para cortarquieres cortarempezar a cortaradecuado para cortarevite cortaracaba de cortarcomience a cortarintenta cortardesea cortar
Mais
¿Sabe él que has cortado los árboles?
Does he know you have cut the trees?Has cortado mi música.
You cut my music off.Una vez más has cortado basura.
Once again, you have cut worthless things.Has cortado demasiado justo.
You cut it too close.Forra la base del molde con el papel redondo que has cortado.
Line the base of the mold with round paper you cut.¡Me has cortado, idiota!
You cut me, idiot!¿Y no será que además de la hierba, has cortado también alguna planta?
And is not that, with the grass, you have cut some plants?¡Me has cortado, joder!
You cut me, goddamn it!Desliza cada uno de los tachones a través de las hendiduras que has cortado.
Slide each of the studs through the slits you have cut.¿Has cortado un melón?
You have chopped melon before?Vale, ya has cortado eso lo suficiente.
Okay, you have chopped that enough.¿Has cortado mi tarjeta de crédito?
You cut my credit card?Dios mío, has cortado las malas hierbas de Len.
Oh, my God, you cut Len's weeds.Has cortado el calloso antes.
You have cut the callosum before.¿Por eso has cortado los cables del avión?
Is that why you cut the wires to the plane?Has cortado el rango a mas de la mitad.
You cut the station down about half.Sí, aunque has cortado- un poco justo,¿no?
Yeah, you cut it a little close though, didn't Has cortado la arteria hepática en el hilio.
You cut the hepatic artery in the hilum.La forma que has cortado no debe quedar cerca de la base.
The shape you have cut don't Has cortado el hilio antes de que pudiera decir.
You cut the hilum before I had a chance to say.Ver si has cortado en nuestros centros de memoria.
See if you cut through our memory centers.Has cortado el cordón umbilical que ataba tu alma al mundo mortal.
You have cut the umbilical cord that tethered your soul to the mortal world.Sabrás que has cortado lo suficiente si puedes alisar la costura.
You have cut far enough if ¿Ya has cortado diez millones de cabezas?
You have chopped 10 million heads already!?Si has cortado varios agujeros en tu calabaza, estarás bien.
If you have cut several large holes in your pumpkin, 
