Exemplos de uso de Has desobedecido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me has desobedecido!
You disobey me!En el momento en que me has desobedecido.
The moment you disobeyed me.Me has desobedecido.
Why did you disobey me?¿Se puede saber por qué has desobedecido mis órdenes?
Why did you ignore my orders?Has desobedecido, Claude.
You disobeyed, Claude.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
desobedecer a dios
desobedecer órdenes
desobedecer una orden
desobedecer las órdenes
Uso com advérbios
Uso com verbos
¿Por qué has desobedecido?
Why did you disobey?¿Has desobedecido una orden directa?
You defied a direct order?¡Fantozzi, has desobedecido!
Fantozzi, You disobeyed!Has desobedecido a este consejo.
You have disobeyed this council.¿Por qué entonces has desobedecido al SEÑOR?
Why then have you disobeyed the Lord?Has desobedecido a los Vigilantes.
You have disobeyed the Vigils.Esta es la decima vez que, me has desobedecido.
This is the tenth time you have disobeyed me.¿Has desobedecido mis órdenes?
Have you been disobeying my orders?¿Es al Comandante o al Director al que has desobedecido?
Did you disobey The Commandant or the Director?Li Wan, has desobedecido mis órdenes.
Li Wan, you disobeyed my orders.Te dije que no hablaras con esa mujer, y me has desobedecido.
I told you not to talk to that woman, and you disobeyed me.¿Por qué has desobedecido mis órdenes?
What do you mean by disobeying my orders?Has desobedecido la primera regla y te has encariñado con ella.
I suspect you have broken the first rule and allowed yourself to become involved.Debido a esta mujer, me has desobedecido por segunda vez.
Because of this woman, you have disobeyed me a second time.¡me has desobedecido por última vez!
YOU HAVE DISOBEYED ME FOR THE LAST TIME.- Wow,!Me han informado que has desobedecido mi orden.¿Por qué?
I'm informed that you countermanded my order. Why?Me has desobedecido y has violado mi código más sagrado.
You have disobeyed me and broken my most sacred code.El zoo es el único mundo que conoces, pero,tras estos muros está el mundo que nos domina, y has desobedecido muchas veces sus leyes. Debo entregarte a ese mundo para que te castigue.
The zoo is the only world you know but,behind these walls is the world we dominate and you have disobeyed many times of its laws.¿Por qué has desobedecido la voluntad de los Ori?
Why have you disobeyed the will of the Ori?Tu has desobedecido, has pecado y has quebrantado la Ley de Dios.
You have disobeyed, you Eres un buen hombre. Pero has desobedecido una orden directa y no puedo hacer la vista gorda.
You're a good man, but you disobeyed a direct order, and this time, I can't look the other way.En realidad todos hemos desobedecido a Dios en algún momento de nuestra vida.
However all of us have disobeyed God at one time or another in our lifetime.There are many people who have disobeyed God out of respect for people.Ha desobedecido una orden directa agente Pride, lo cual nos ha dejado a oscuras.
You disobeyed a direct order, Agent Pride, which puts us in the dark.¡Pero me han desobedecido!¿Por qué han actuado así?
Yet you have disobeyed me. Why 
