Exemplos de uso de Has obligado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me has obligado a esto.
He made me do that.Bueno, tú me has obligado.
Well, you have forced me.Me has obligado a hacerlo.
You forced me to do this.Mira lo que me has obligado a hacer.
Look what you have made me do.Me has obligado a pensar.
You have forced me to think.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
una visita obligadausuario se obligavisita obligadaconsentimiento en obligarse
obligados por ley
partes están obligadossu consentimiento en obligarse
empleador está obligadopersonas obligadasley obliga
Mais
Uso com advérbios
legalmente obligadojurídicamente obligadossujetos obligadoscasi obligadoya no están obligadosmoralmente obligadoobligando así
intracelular obligadosólo obliga
Mais
Uso com verbos
obligado a pagar
obligados a respetar
obligados a cumplir
obligado a proporcionar
obligados a trabajar
obligados a abandonar
obligados a mantener
obligado a aceptar
obligado a declarar
obligados a presentar
Mais
Pero al desafiarme, me has obligado.
But by defying me, you have forced my hand.¡Tú me has obligado a esto!
It is you who forced me here,!Yo no queria hacer esto… pero tu me has obligado.
I did not want to do this… but you have forced me.Pero tú me has obligado a esto.
But you pushed me to this.Me has obligado a subir hasta aquí.
You forced me to come up here.Es lo que siempre me has obligado a hacer.
Only because that's what you have pushed me to do.Nos has obligado a ayudarte.
You have forced us to help you.No quería decirlo pero me has obligado a decirlo.
I didn't want to say it but you have made me say it.Tú me has obligado a hacer esto.
You have pushed me to the point of break.Oye, me da corte confesarlo, pero me has obligado.
Look, I'm embarrassed to admit this, but you have forced me to.¿qué me has obligado a hacer?
What you have forced me to do?Has obligado a Marco a irse del país.
You forced Marco to leave the country.Pero tú me has obligado a participar.
You forced me to get involved.Has obligado a mi corazón con sutiles cadenas.
Have bound my heart with subtle chains.En cierto modo me has obligado a adelantar el Gran Plan, Doctor.
You have forced me to advance the Great Work somewhat, Doctor.Nos has obligado a todos a comprar merchandaising.
You made us all buy merch.Fred, me has obligado a ofenderte.-Lo siento.
Fred, you forced me to offend you.Me has obligado a afinas algunas cosas.
You forced me to fine-tune some things.Tú me has obligado a soportar tu secreto.
You have made me bear your secret.Me has obligado a venir al centro.
You have made me come all the way downtown.Me has obligado a estar contigo tantos años.
You force me to be with Me has obligado a venir,¿a qué estás esperando?
You have forced me to come, what are you waiting for?Los has obligado a hacerlo, Dunn, y eso no les gusta.
You forced them, but they don't like it. They signed.Me has obligado a venir a arreglar las cosas personalmente.
You have forced me to come here and set things straight, personally.Parece que has obligado a su hijo a escribir una carta de dimisión.
It seems you forced her son to write a letter of resignation.
