Exemplos de uso de Hayáis encontrado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que hayáis encontrado un asiento.
I hope you found a seat.¡Que me dejen solo! Quenadie perturbe mi paz hasta que no la hayáis encontrado.
Leave me in peace, anddo not disturb me again until you have found her.Espero que hayáis encontrado útil el post.
I hope that you found the post useful.Todos tendréis paz solo cuanto hayáis encontrado a Dios.
Everybody will Espero que hayáis encontrado útil este post.
I hope you enjoy and find useful this post.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
encuentra las mejores ofertas
encontraron el mejor precio
encontrar información
aplicaciones se encuentranencuentra vuelos
a continuación encontrarás información
encontrar más información
hotel se encuentrapropiedad se encuentrahoteles encontrados
Mais
Uso com advérbios
aquí encontrarásencontrados recientemente
aquí puedes encontrarencontrar más
más abajo encontrarásse encuentra cerca
difícil encontrarencontrar aquí
fácil encontrarabajo encontrará
Mais
Uso com verbos
tratando de encontrarintentando encontrarnecesitamos encontrarayudarle a encontrarencontrado muerto
ayudarte a encontrarquiero encontraracabo de encontrarayudar a encontrarayudarme a encontrar
Mais
Después saldremos todos en silencio sin importar lo que hayáis ganado o a cuantas chicas hayáis encontrado.
Then we all leave quietly, no matter how much money Esperamos que hayáis encontrado útil éste artículo.
We hope you found this article useful.Idos pero aquellos ojos… buscadlo en ojos de mujer, entre vuestros semejantes cuando los hayáis encontrado, habréis encontrado el amor.
Gone but those eyes… look for it in woman's eyes, between your similar ones when you have found them, No puedo creer que me hayáis encontrado a través de un detective.
I can't believe you found me through a detective.Hayáis encontrado o no los objetos, tenéis la responsabilidad de informar de cualquier cosa que pudiera ser considerado objeto precioso al forense municipal.
Whether or not you found the items, Este logro se completará cuando hayáis encontrado todas las cucharas de Tyria.
This achievement is completed when you have found all of Tyria's spoon trinkets.Cuando hayáis encontrado la sesión ideal, clicad el botón“Reservar”.
When you have found your ideal session, click the‘Book' button.En cualquier caso, espero que encontréis, o hayáis encontrado ya, a alguien especial que os mire como Moko mira a un cerebro fresco.
Anyway, I hope that you will Cuando hayáis encontrado un nuevo au pair, podéis comunicaros cualquier duda o problema que tuvieseis con el anterior au pair.
Once you have found a new au pair,Esperamos que hayáis disfrutado leyendo nuestro blog y que hayáis encontrado consejos útiles para tener éxito tanto en vuestra vida profesional y como en lo personal.
We hope that Una vez hayáis encontrado un au pair en AuPairWorld, tendréis que escoger una agencia au pair reconocida que os ayudará durante toda la estancia.
After finding an au pair on AuPairWorld, as a host family you choose which au pair agency will assist both you and your au pair throughout the entire duration of the au pair stay.It was lucky for Y espero que hayáis encontrado el modo de ampliar el papel de la diva porque es el personaje en el que está más interesado, y puede que os pregunte por él.
And I hope you found a way to make the diva's role bigger because that's the character he's most interested in, and he may ask Una vez más, desde AquilerdeBarco.com esperamos que hayáis encontrado este artículo sobre los costes de los barcos de vuestra utilidad y…¡nos vemos a bordo!
Once more, from AquilerdeBarco.com we hope that you found useful this article regarding the price of boats and… see Y luego, cuando hayáis encontrado al hombre que describo, volveréis aquí a recibirme por vuestra propia voluntad.
And then when you have found the man that I describe,Y esto es todo con respecto a esta aplicación,espero que la hayáis encontrado útil y podáis desarrollar vuestras propias versiones de autómatas celulares con estas indicaciones.
And that is all regarding this application,I hope you have found it useful and that Puede que hayáis encontrado una de mis bolsas, pero yo no sé nada acerca.
You might have found one of my bags, but I don't know anything about.¿Alguna ganga que hayáis encontrado y queréis compartir con nosotras?
Any garment that you have found and want to share with us?Pero vos, tal vez hayáis encontrado una nueva prueba que demuestre que aquellos grandes sabios estaban equivocados!
But you… may have found new evidence proving these great men mistaken!Espero que hayáis encontrado inspiración en mi post de hoy.
I hope you found inspiration in my post. by Amanda Chic.Esperamos que hayáis encontrado algún producto inspirador en nuestra web.
We hope that you found an inspiring product on our website.Y cuando los hayáis encontrado, les enseñaréis estas cosas.
And when you have found them Espero que lo hayáis encontrado útil y que os ayude con vuestros proyectos también.
I hope you find it useful and it helps with your projects too.En cuanto hayáis encontrado un nuevo au pair y hayáis hablado todos los aspectos con él/ ella, organizad la marcha del au pair actual y la llegada del nuevo.
As soon as you have found a new au pair and Y para los que si hayáis encontrado en un rinconcito un arbusto de saúco cerca de vuestra casa al que ir a robarle sus preciosas y aromáticas flores, aquí os dejo el enlace de mi receta para preparar jarabe de flor de saúco casero.
And for those of you who have found an elderflower shrub in a corner next to your house, just go and steal its precious and aromatic flowers, here is the link of my recipe to prepare homemade elderflower syrup.
