Exemplos de uso de Haya invertido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora te gusta que haya invertido en esta fiesta,¿no?
You like how I invested in this after party, huh?Es posible que usted no recupere la cantidad que haya invertido.
D haya invertido tiempo y esfuerzo para cuidar nuestros dientes.
D has put in the time and effort to take care of our teeth.Libérese de los sentimientos que haya invertido en su hogar.
Let go of the emotion you have invested in your home.Lo que haya invertido en mi hijo le aseguro que yo he invertido más.
Whatever you have invested in the boy, I can assure Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
invertir los colores
necesidad de invertirtiempo invertidocapital invertidoinvertir tiempo
invertir dinero
triángulo invertidodinero invertidoimportancia de invertirrecursos invertidos
Mais
Uso com advérbios
invertir más
invertido mucho
necesario invertirbien invertidoimportante invertirinvierta hoy
invertimos continuamente
invertir directamente
mejor invertirincluso invertir
Mais
Uso com verbos
seguir invirtiendoquieres invertirdesea invertirdispuesto a invertirdecidió invertircontinúa invirtiendosignifica invertircomenzar a invertirplanea invertirempezar a invertir
Mais
Caso contrario, usted puede perder todo el dinero que haya invertido.
If not, Aún creo que no es justo que haya invertido mi dinero sin preguntar.
I still don't think it's fair, you investing my money without asking.Información sobre las principales categorías de activos en las que haya invertido el FIA;
(d) information on the main categories of assets in which the AIF invested; and.Puede perder el dinero que haya invertido en reparaciones a la propiedad.
Si no cumple con dicha petición de capital,puede perder todo el capital que haya invertido hasta entonces.
If Estimado Hector, Le agradecemos que haya invertido unos minutos en valorar su estancia con nosotros.
Dear Hector, Thank you spent a few minutes in assessing your stay with us.Por"ejercicio de derechos de propiedad" se entiende tratar de influir en el comportamiento siendo un activo accionista en las empresas en que haya invertido el fondo.
Exercise of ownership rights means seeking to influence behaviour by being an active shareholder in the companies in which the Fund has invested.Esperemos que tu tienda de café haya invertido en una buena leche para cremar y hacer arte latte.
Hopefully, your coffee shop has invested in good milk for texturing and latte art.Si invierte en un producto estructuradocon optimización del rendimiento, en el peor de los casos podrá perder todo el capital que haya invertido.
When Usted puede perder el dinero que haya invertido en la casa.
Una vez que haya invertido en los sistemas de Jakob Müller AG, usted puede enfrentar el futuro confianza.
Once you have invested in a Jakob Müller AG system Esa es la única explicación al que Hodgins haya invertido tanto tiempo y… esfuerzo para hacer esto.
That's the only explanation for Hodgins spending so much time and… and effort to do this.¿"Siento que haya invertido 37 mil dólares en un gran plan empresarial, pero lo hemos jodido antes de haber llegado allí"?
Sorry you invested $37k in big entrepreneurial plan, but we screwed the pooch before we ever got up there"?Asimismo, ha felicitado a todos los profesionales que han participado en esta actuación, yha agradecido al Gobierno de España que haya invertido en la restauración del BIC y consolidación del acantilado.
He also congratulated all professionals who haveparticipated in this action, and thanked the Government of Spain for investing in the restoration of the BIC and the consolidation of the cliff.Ya sea que este evaluando invertir o haya invertido ya, nuestros asesores estan bien preparados para ayudarlo a maximizar sus retornos.
Whether you are just evaluating or currently invested, our consultants are well placed to maximize your returns.El Convenio del CIADI asegura el acceso al mecanismo de arreglo de diferencias independiente a todo inversor que haya invertido en otro país siempre que este y el país del que es nacional el inversor sean partes en el Convenio.
The ICSID Convention ensures access to third-party dispute settlement mechanisms for an investor investing in another country, provided the country and the investor's country of nationality are parties to the Convention.En el caso de que un inversor haya invertido todos sus fondos, se pueden tomar prestados fondos adicionales a una tasa libre de riesgo y se puede obtener una combinación de cartera que se encuentra en R1PX.
In the case that an investor has invested all his funds, additional funds can be borrowed at risk-free rate and a portfolio combination that lies on R1PX can be obtained.Esta concentración puede agravarse si el banco liquidador también actúa como miembro liquidador,o cuando la ECC haya invertido total o parcialmente sus recursos ajenos para cubrir los incumplimientos de sus participantes con este banco liquidador.
Concentration of exposures to a CCP may be exacerbated if a settlement bank is also a clearing participant,or if a CCP has invested all or a part of the resources it maintains to cover participants' defaults with this settlement bank.De ahí que ArcelorMittal haya invertido miles de millones en nuevas tecnologías durante las dos últimas décadas, dando lugar a sucesivas reducciones en el consumo energético y en las emisiones de CO 2, un menor impacto del ciclo de vida y el reciclaje de mayor cantidad de chatarra.
ArcelorMittal has invested billions in new technologies over the past two decades, resulting in subsequent reductions in energy consumption and CO 2 emissions, a reduced life cycle impact and increased volumes of steel scrap being recycled.Para tratar de afeitarse unos pocos dólares más hasta que haya invertido tanto tiempo y energía en la negociación que eres más apto llegar a un acuerdo que a pie.
Till you have invested so much time and energy in the negotiation that you're more apt to agree than walk away.Destaca en particular el hecho de que Nautilus Minerals haya invertido en el desarrollo de nuevas técnicas de establecimiento de metas y en tecnología para detectar y delimitar depósitos con alto contenido de sulfuro.
It is particularly notable that Nautilus Minerals has invested in the development of new target generation techniques and technology for locating and identifying sea floor massive sulphide deposits.En tal situación,es posible que un licenciatario haya invertido sumas considerables en el desarrollo y la comercialización de la propiedad intelectual, con lo cual el rechazo de la licencia podría causarle notables pérdidas financieras.
In such a situation,a licensee may have invested considerable sums in further developing or commercializing the intellectual property, so that rejection of the licence may entail significant financial loss.No deja de ser irónico que la Organización haya invertido ingentes recursos para construir el Centro y no tenga aún una visión bien definida y claramente articulada sobre su uso para actos de las Naciones Unidas y de otras organizaciones.
It was quite ironic that the Organization had spent considerable resources to build the Centre yet still El Presidente podrá asimismo deducir de los préstamos una cantidad equivalente a la que Israel haya invertido el año anterior en la construcción de asentamientos y otras actividades consideradas incompatibles con los acuerdos concluidos entre los Estados Unidos e Israel en relación con la aplicación del programa.
The President could also reduce the loans by an amount Israel spent the previous year on settlement construction and other activities deemed inconsistent with United States-Israeli agreements concerning implementation of the program.Finalmente, la Relatora Especial nota con preocupación, que aunque el Estado haya invertido en la construcción de viviendas para población indígena, estas últimas serian socialmente y culturalmente inadecuadas y en muchos casos de baja calidad y sin acceso a servicios.
Lastly, the Special Rapporteur notes with concern that, although the State has invested in the construction of housing for the indigenous population, that housing is reportedly socially and culturally inadequate and in many instances of poor quality and without access to services.
