Exemplos de uso de Hayan desaparecido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repita hasta que las huellas hayan desaparecido.
Repeat the operation until the stain has disappeared.Aunque los síntomas hayan desaparecido, debes terminar todos los antibióticos.
Even if symptoms go away, you need to finish all of the antibiotics.Control mejor de las armas de fuego que hayan desaparecido.
Better control of missing, illegal or stolen firearms.Cuando todas las estrellas hayan desaparecido sobre ella, haz clic en el botón Aceptar.
When all the stars are gone from her, click the OK button.Y no es una sorpresa que los diamantes también hayan desaparecido.
And no surprise-- the diamonds are missing, too.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas desaparecidasniños desaparecidoschica desaparecidabúsqueda de personas desaparecidassíntomas desaparecencasos de personas desaparecidaspersonas desaparecidas en chipre
familiares de personas desaparecidaslos síntomas desaparecennoche que desapareció
Mais
Uso com advérbios
luego desapareciósimplemente desapareciópersonas desaparecidas en chipre
generalmente desaparecendesaparecido completamente
desaparece rápidamente
desaparecer para siempre
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidodesaparecerá automáticamente
Mais
Uso com verbos
suelen desaparecersigue desaparecidodetenidos desaparecidoshacerlo desaparecertienden a desapareceracaba de desaparecercomienza a desaparecerlleva desaparecidaparece desaparecerempezaron a desaparecer
Mais
Cuando todos los monstruos hayan desaparecido, seguirás al nivel de bonificación!
When all the monsters are gone you will continue to the bonus level!¿Qué razón podría haber para que las abejas hayan desaparecido?
What could be a reason the bees have vanished?¡Cuando todos los bloques de colores hayan desaparecido, aparecerán bloques de dinero!
When all of the color blocks are gone, the money blocks come alive!Repite este proceso a diario hasta que las cicatrices hayan desaparecido.
Repeat this process daily until your scars have vanished.Remoja hasta que las manchas de sudor hayan desaparecido para obtener resultados satisfactorios.
Soak until the sweat stains are gone to get satisfactory results.Repitir el tratamiento hasta que las impurezas hayan desaparecido.
Repeat the treatment till the contamination has disappeared.Aunque los síntomas hayan desaparecido, debes terminar de tomar todos los medicamentos antivirales.
Even if symptoms go away, you need to finish all of the antiviral medicine.Usted no debería tener que esperar hasta que todas las liendres hayan desaparecido.
You shouldn't have to wait until all nits are gone.Cuando el dolor y la inflamación hayan desaparecido, reanude gradualmente la actividad regular.
When the pain and swelling have subsided, gradually begin to strengthen the shoulder muscles.Sigue frotando hasta que la suciedad y el polvo indeseables hayan desaparecido.
Keep rubbing until the unwanted dirt and debris is gone.Puede que los sopladores hayan desaparecido, pero la atmósfera no ha perdido su luminosidad….
Although the glass blowers have gone, the atmosphere here Come esto tres o cuatro veces al día hasta que los síntomas hayan desaparecido.
Eat this three to four times a day, until your symptoms are gone.Reducir la dosis profiláctica,2 gramos al día, una vez que hayan desaparecido los síntomas.
Reduce to prophylactic dose,2 grams daily, once symptoms have subsided.No vaya a una altura más elevada hasta que los síntomas hayan desaparecido.
Do not No debe utilizar lentes de contacto hasta que los síntomas hayan desaparecido completamente.
Contact lenses should not be worn until the symptoms have gone completely.Los niños no deben asistir a la escuela hasta que los síntomas hayan desaparecido.
Children should stay out of school until symptoms have subsided.Intente limitar el contacto con su hijo hasta que sus síntomas hayan desaparecido.
Try to limit contact with your child until your symptoms have stopped.Reutilice la caja de almacenamiento para otros fines cuando los tés hayan desaparecido.
Re-use the storage box for other purposes when the teas are gone.Otros continúan alojando la bacteria después de que sus síntomas hayan desaparecido.
Others continue to harbor the bacteria after their symptoms have gone.Batimos a velocidad máxima durante varios minutos o hasta que los grumos hayan desaparecido.
Beat at full speed for several minutes or until lumps are gone.Sigue aplicando el tratamiento de esta manera hasta que las cucarachas hayan desaparecido.
Continue the treatment in this manner until the roaches are gone.Evite generar una fuente de encendido hasta que los vapores del combustible hayan desaparecido.
Avoid creating any source of ignition until fuel vapors are gone.La esquizofrenia requiere tratamiento de por vida,aun cuando los síntomas hayan desaparecido.
Schizophrenia requires lifelong treatment,even when symptoms have subsided.Sin embargo, pueden permanecer contagiosas por varias semanas después de que los síntomas hayan desaparecido.
However, they may be contagious for weeks after symptoms go away.La menopausia comienza oficialmente un año después de que los períodos hayan desaparecido por completo.
Menopause officially begins one year after your periods have stopped completely.
