O Que é HAYAN EXPERIMENTADO em Inglês

• have experienced
• had experienced

Exemplos de uso de Hayan experimentado em Espanhol e suas traduções para o Inglês

¿Crees que hayan experimentado?
You think they experimented?

Más alta, más rápida, más excitante que todo lo que hayan experimentado jamás.
Higher, faster, more exciting than anything you have experienced before.

Espero que hayan experimentado amor y transformación de luz.
I hope you experienced a little bit of love and light transformation.

Algunos pueden temer revivir traumas de autoritarismo que hayan experimentado.
Some may be afraid to revive traumas of authoritarianism they have suffered.

Habla con personas que la hayan experimentado por sí mismas.
Talk with people who have experienced it for themselves.

Algunos incluso pueden estar asustados por ellos, hasta que los hayan experimentado.
Some may even be frightened by them, until they have experienced them.

¿Es posible que los Visitantes hayan experimentado en mí cuando yo estaba embarazada?
Is it possible that the visitors experimented on me when I was pregnant?

Esta es una de las razones por las que la pobreza está tan generalizada y por las que tantos países hayan experimentado un retroceso.
This is one reason why poverty is so widespread and why many countries suffered in backwardness.

Dé ejemplos de sectores que hayan experimentado un crecimiento rápido en los últimos 50 años.
Give examples of industries that have experience fast growth over the past half century.

El ganador del desafío de hoy será llevado a Fervedouro, que es un manantial natural… como ninguno que hayan experimentado antes.
The winner of today's challenge will be taken toa i natural spring unlike anything you have expeersed before.

Inversión directa en sociedades regionales que hayan experimentado una tendencia ascendente de los precios.
Direct investment in regional companies experiencing an upward price trend.

Por ejemplo, conectar jóvenes con adultos que los cuiden podría ser bueno para prácticamente todos los jóvenes, sin tener en cuenta ingresos o quienes hayan experimentado el problema.
For example, connecting youth with caring adults might be good for virtually all youth, regardless of income or past experience with the problem.

Piensen en personas del Libro de Mormón que hayan experimentado un cambio de corazón.
Think of individuals in the Book of Mormon who experienced a change of heart.

Las instalaciones que hayan experimentado un accidente mortal ocupacional en el año cubierto por el informe no son elegibles para el nivel A o uno superior para el indicador 5 desempeño.
Facilities that have experienced an occupational fatality within the reporting year are not eligible for level A or higher for indicator 5 performance.

Atención psicológica de niños y jóvenes de hasta 19 años de edad que hayan experimentado algún tipo de violencia o se sientan amenazados;
Counselling of children and young people up to the age of 19 years who have experienced any kind of violence or feel threatened;

Los Estados deben respetar y garantizar el ejercicio efectivo de los derechos humanos internacionales y, en caso de conflicto armado, el derecho humanitario, en materia de protección de las personas pertenecientes a las minorías que se encuentren en situación de riesgo o hayan experimentado la violencia.
States must respect and ensure implementation of international human rights and, where armed conflict is occurring, humanitarian law, regarding the protection of persons belonging to minorities who are at risk of or have experienced violence.

Recuerden que una vez que hayan experimentado la excelencia jamás se conformarán con la mediocridad.
Remember that once you have experienced excellence, you will never again be content with mediocrity.

Toma unos minutos para admitir y disculparte por cualquier inconveniente que tus huéspedes hayan experimentado, y trata de ofrecer una solución.
Take a few minutes to acknowledge and apologize for any of the inconveniences your guests experienced, and try to offer a solution.

Entonces, no es sorprendente que hayan experimentado algunos desacuerdos, tensiones y conflictos que desafiaron su relación.
So it is not surprising that they experienced some disagreements, tensions and conflicts which challenged their relationship.

Los nueve defensores de niños y adolescentes ofrecen, entre otras cosas, orientación y ayuda a los menores que hayan experimentado algún tipo de violencia.
All nine ombudspersons for children and adolescents offer inter alia guidance and help to children who experienced any kind of violence.

A la fecha, no se tiene registro de que las colonias canadienses hayan experimentado plagas epizoóticas, aunque al parecer es posible encontrar vectores de plaga en la región Leighton et a el 2001.
To date, Canadian colonies have not been known to experience plague epizootics, although plague appears to be in the region Leighton et al. 2001.

A veces, las simples amenaza de daño pueden calificar como persecución si otros individuos o grupos que se encuentren en una situación similar a usted hayan experimentado persecución documentada.
Sometimes, mere threats of harm can qualify as persecution if other individuals or groups similarly situated to you have experienced documented persecution.

Servicios básicos de atención de salud mental Esto incluye, entre otros, el tratamiento de menores que hayan experimentado disfunción familiar o trauma, que incluye abandono o abuso infantil, violencia doméstica, abuso de sustancias en la familia, divorcio y duelo.
This includes, but is not limited to, the treatment of children who have experienced family dysfunction or trauma, including child abuse and neglect, domestic violence, substance abuse in the family, or divorce and bereavement.

Pronto habrán transcurrido 70 años desde la derrota del nazismo; hay cada vez menos personas que hayan experimentado los horrores de la Segunda Guerra Mundial.
Soon, 70 years would have passed since the defeat of Nazism; there were fewer and fewer people who had experienced the horrors of the Second World War.

Puede llegar a haber más Partes que hayan experimentado problemas causados por esos productos químicos o tomado medidas reglamentarias para prohibir o restringir rigurosamente el producto químico, así como también otras que no hayan experimentado problemas ni tomado medida reglamentaria alguna.
There may be additional Parties that have experienced problems with these chemicals or taken regulatory actions to ban or severely restrict the chemical and others that have not experienced problems nor banned or severely restricted it.

Presentada la primera declaración del modelo 720, únicamente deberá volver a presentarse para aquellos grupos de bienes que hayan experimentado un incremento superior a 20.000€ respecto a la última declaración presentada.
After submitting the first 720 form, only have to be resubmitted with respect to those groups of goods that have experienced a real increase of€ 20,000 compared to last filing done.

Según los laudos de ese Tribunal, para que exista expulsión implícita se requiere que quienes abandonen un país hayan experimentado condiciones tan difíciles o peligrosas que la única alternativa realista que tengan sea dejar el país.
That Tribunal's constructive expulsion awards require that those who leave a country must have experienced dire or threatening conditions so extreme as to leave no realistic alternative to departure.

Y hablando de mis amigos, los católicos, cuando John O'Connor, Cardenal de Nueva York, y algunos de los otros cardenales y obispos hayan experimentado un primer embarazo y los primeros labores de parto y hayan criado a un par de niños.
And speaking of my friends, the Catholics, when John Cardinal O'Connor of New York and some of these other cardinals and bishops have experienced their first pregnancies and their first labor pains and they have raised a couple of children.

Iv Adoptar medidas más globales de reparación en favor de las víctimas, que abarquen reparaciones jurisdiccionales y no jurisdiccionales basándose en las experiencias de países que hayan experimentado situaciones de desarticulación de la sociedad del mismo tipo que la vivida por Côte d'Ivoire durante la crisis;
Iv Adoption of more comprehensive reparation measures for victims, including legal and non-legal reparations, based on the experience of countries that have experienced social disruption similar to that of the crisis in Côte d'Ivoire; and.

Como usar o "hayan experimentado" em uma frase Espanhol

Casualmente mencionas que hayan experimentado relaciones.

¿Existen otras personas que hayan experimentado esto?

XIX hayan experimentado con él los románticos.

Absolutamente tiene que hayan experimentado desde la.

Espero que pocos de nosotros hayan experimentado esto.!

Hayan experimentado antes de encontrar la datación exitosa.

Algunos puede que lo hayan experimentado al competir.

Espero que todos hayan experimentado a Jesús resucitado - que todos hayan experimentado paz y alegría.

y hayan experimentado negligencia y maltrato físico y/o psíquico.

Me alegro de que todos hayan experimentado el amor?

Como usar o "have experienced, had experienced" em uma frase Inglês

Many people have experienced similar incidents.

She had experienced this realm too.

Larsen had experienced with his father.

Consoling others who have experienced this.

Half (49%) had experienced street harassment.

Some had experienced VR previously, some didn’t.

The Next Borg had experienced this death.

Often they have experienced similar problems.

Exactly like we had experienced with ClickDimensions.

Perhaps you all have experienced this?