Exemplos de uso de Hayas cogido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que hayas cogido tu dinero.
I hope you got your money.We are lucky as lint that you grabbed it.Puede que hayas cogido a dolor por un accidente.
You may have got this Pain from an accident.Las moscas son pequeñas y puede que la hayas cogido sin notarlo.
Flies are small and you may have caught the fly without feeling it.Puede que le hayas cogido el truco a quebrantar la ley.
Maybe you got a knack for breaking the law.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Mais
Uso com advérbios
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Mais
Uso com verbos
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Mais
Lo más probable es que si estás leyendo esto, hayas cogido un vuelo en el último año.
Chances are that if you're reading this, you have taken at least one flight in the last year.Quizá hayas cogido ese virus que anda dando vueltas por ahí.
Maybe you got that bug that's been going around.Sí, es bueno que me hayas cogido entre trabajos.
Yeah, it's a good thing you got me between jobs.Llevo aquí dos semanas esperando que volvieras de donde sea que hayas cogido ese moreno.
I have been here for two weeks waiting for Lo que es raro es que no hayas cogido la indirecta, Axe Cop.
What's weird is you can't take a hint, Axe Cop.Bueno, cuando hayas cogido algo de penicilina gratis, con los mejores deseos de la República Socialista de Canadá.
Well, after you get some free penicillin, compliments of the Socialist Republic of Canada.Quiero decir,¿cual es la probabilidad de que lo hayas cogido? En tu primer intento,¿Verdad?
I mean, what are the odds of you getting it on your first try, right?Una vez lo hayas cogido todo sal al exterior y que comience la batalla.
Once you have taken everything out and start the battle.Las piedras tienen muy poco valor así que lo mejor es que las olvides hasta que hayas cogido todas las monedas.
The stones Parece que hayas cogido un puñado de basura y le hayas echado arena por encima.
It looks like you just took a bunch of trash and then put some dirt on top of it.También podrás cambiar el peinado de la chica por otro más elegante o quecombine mejor con el vestido que le hayas cogido.
You can also change the hairstyle of the girl for a more elegant orbetter match the dress that you have caught.Dependiendo del tren que hayas cogido de Tokio a Kyoto, el viaje durará entre tres y cinco horas.
Depending on the train taken from Tokyo to Kyoto, t he entire trip will last between three and five hours and is covered by the JR Pass.Construye torres a lo largo del camino para que destruyan a los cyborg,además podrás mover al personaje que hayas cogido y ayudará en la misión disparando también.
Build towers along the path to destroy the cyborg,En cuanto hayas cogido el dinero, vete corriendo hacia allí, al aparcamiento donde habremos dejado esta furgoneta.
As soon as you have grabbed the money, run down there to the car park, where we will Así que es solo una coincidencia que hayas cogido una amada película de los ochenta… que sea la hermana descarada de La Jungla de Cristal… y le hayas añadido música?
So it's just a coincidence you took a beloved movie from the 1980s… some say the sassy sister film to Die Hard… and set it to music and lyrics?Una vez que hayas cogido velocidad, puedes expandirte a sitios de votaciones, como Inbound. org y Growth Hackers para obtener aun más tráfico.
Once you have gotten up to speed, ¡Ese hombre y esa mujer han cogido una caja de encaje!
That man and woman took a box of mari!Debería haber cogido un formulario de empleo cuando salíamos.
I should have grabbed a job application on the way out.Porque seguramente lo ha cogido con la pinza Mathieu de la anilla, tirando de ella.
For sure you have caught with Mathieu clamp the ring, pulling it.¡Los zombis han cogido a tu hija!
The Zombies took all my friends!Apple ha cogido un producto que ya era fantástico y lo ha hecho aún mejor.
Apple has taken an already great product and made it better.Debería haber cogido unas tijeras, romper el papel de envolver le incomoda.
He should have taken scissors, tearing the wrapping paper makes him uncomfortable.Pensé que podrías haber cogido ese resfriado que ronda por aquí.
I-I thought you might have caught the cold that's been going around.Añade: fíjate, antes había cogido uno que no era de ese hombre.
She added:“Look, before I had taken one that didn't belong to this man.”.¿Por qué has cogido la pluma de papá?
Why did you take Daddy's pen?
