Exemplos de uso de Hayas contratado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo creer que la hayas contratado.
I can't believe he hired her.Quien hayas contratado, metió la pata, Tony.
Whoever you hired screwed up, Tony.No puedo creer que tu lo hayas contratado.
I can't believe you hired him.O tal vez hayas contratado un seguro de vida por tu cuenta.
You also may have purchased your own life insurance policy.Depende del tipo de cuota que hayas contratado.
It depends on the memebership you had contracted.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
servicios contratadoslos servicios contratadosel personal contratadofuncionarios contratadoscontratar a un abogado
posibilidad de contratarpersonas contratadastrabajadores contratadoscontratar los servicios
consultores contratados
Mais
Uso com advérbios
personal contratadocontratados localmente
contratar más
recién contratadosposible contratarpersonal contratado localmente
necesario contratarnuevos contratadoscontratados directamente
recientemente contratados
Mais
Uso com verbos
quiere contratardesea contratarnecesitas contratarbuscando contrataracaba de contratarcontratado para trabajar
pensando en contratardecidió contratarcuesta contratarcontratado para escribir
Mais
Eso al menos que que lo hayas contratado para matar los otros dos Dones.
That is unless you hired it to kill the other two Dons.Un estupendo operario de limpieza o limpiador quitará el polvo de tu casa, independientemente del tipo de limpieza para la que lo hayas contratado.
A great cleaner or housekeeper will dust your home regardless of the type of cleaning you hired them for.No es mi culpa que lo hayas contratado.
It's not my fault you hired Craig to beat up Buddy Revell.Ojalá hayas contratado y entrenado una buena tripulación.
Hopefully you have hired and trained a good crew behind Creo que es realmente genial que hayas contratado a Kevin.
I think it's really cool you hired Kevin.Pues a menos que hayas contratado tu propia escolta china, creo que tenemos un problema.
Look unless you hired your own Chinese security, I think we have hit a bit of a snag.Hasta el 95% de la base salarial que hayas contratado en tu póliza.
Up to 95% of the salary base you contracted in your insurance policy.¿Hay posibilidades de que me hayas contratado para… encontrar a la bella Lola y así poder cortarle su fotogénica cabeza?
Is there any chance that you hired me to find beautiful lola so you could cut off her very photogenic head?Mediante nuestro formulario de contacto nos puedes enviar preguntas referentes a tu reserva u otros servcios que hayas contratado con nosotros.
With the contact form in our Support portal Puede que tú los hayas contratado, pero yo tengo que aguantarlos.
You may have hired them, but I Es decir, que pase lo que pase,esta empresa nunca tendrá ninguna obligación con respecto al servicio que hayas contratado a través de ellos y del que se lucra.
That is to say, whatever happens,this company will never Caroline Han, I can't believe you would hire someone just'cause Max asked El acceso al Portal es gratuito salvo en la parte relativa al coste de la conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso a Internet que hayas contratado.
Accessing the WebSite is free except for the costs, when applicable, of the connection to the network provided by the Internet service provider you have hired.Una vez que hayas contratado uno de nuestros planes, podrás acceder a tu API Key y así comenzar a disfrutar de todos los beneficios de nuestra API.
Once you have hired one of our Plans, Degustación para los novios: para ensayar la boda y que todo esté a tu gusto,montaremos todo exactamente como hayas contratado para tu boda y ambos podrán probar todo el menú aperitivos, tarta y bodega.
Tasting for the couple: to rehearse the wedding and everything is to your liking,we will assemble everything exactly as you have hired for your wedding and both will be able to taste the whole menu appetizers, cake and cellar.Cuando hayas contratado el alojamiento, ya sea una habitación de hotel, un apartamento o casa, es importante que adoptes comportamientos que favorezcan la seguridad del domicilio.
Once you have hired accommodation, whether a hotel room, an apartment or house, it is important to adopt behaviors that promote the safety of home.Utilizar cuentas de correo bajo tu propio dominio(comercial@midominio. es) no solo te permitirá ser reconocido fácilmente, sino que también te permitirá hacer más visible tu página web, puesla cuenta de correo mostrará siempre el nombre de dominio que hayas contratado.
Using email accounts under your own domain(salesexecutive@mydomain. es) will not only allow Billy ha contratado a Rusty.
Billy has signed on Rusty.Podría haber contratado a una empresa privada de investigadores, pero no lo hizo.
You could have hired a private investigator, but you didn't.El jefe de la oposición congolesa había contratado mercenarios para un golpe de Estado.
The head of the Congolese opposition had engaged mercenaries to perpetrate a coup d'État.Hemos contratado, producido y trabajado con artistas nacionales e internacionales en diferentes espacios.
We have contracted, produced and been employed with national and international artists at different locations.Ajax ha contratado el jugador juvenil Ricardo Kip.
Ajax has signed youth player Ricardo Kip.Para el transporte hemos contratado el servicio courier MBE-Mail BoxesEtc.
For transport we have contracted with MBE-MailBoxes Etc.Ajax ha contratado el jugador juvenil Nick de Bondt.
Ajax has signed youth player Nick de Bondt.Ajax ha contratado a Brian Brobbey(Amsterdam, 1 de febrero de 2002).
Ajax has signed Brian Brobbey(Amsterdam, February 1, 2002).
