Exemplos de uso de Hayas finalizado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pulsa el botón Atrás cuando hayas finalizado.
Press the Back button when you're done.Cuando hayas finalizado la grabación, pulsa‘Stop'.
When you have finished recording, press stop.Pulsa en guardar cambios cuando hayas finalizado.
Click on Save changes when you are done.Cuando hayas finalizado, cose la otra pieza redonda.
When you finish, stitch the other round piece.Presiona el botón Stop cuando hayas finalizado con todas las acciones.
Press the Stop button when you have finished all of your actions.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Mais
Uso com advérbios
finalizado recientemente
ya ha finalizadofinaliza automáticamente
aún no ha finalizadofinalizó oficialmente
finalizado correctamente
casi finalizadoya finalizadotodavía no ha finalizadorecientemente finalizada
Mais
Uso com verbos
acaba de finalizardesea finalizarfinalizar para completar
quedó finalizadoseleccione finalizarpermítaseme finalizarquisiera finalizardar por finalizadodecidió finalizarprevisto finalizar
Mais
Cuando hayas finalizado, guarda la imagen modificada.
When you have finished, save the modified image.Recuerda que debes volver a activar el antivirus cuando hayas finalizado.
Remember to turn your antivirus program back on when you're done.Cuando hayas finalizado la grabación, haz clic en Grabar/Detener.
When you finish recording, click Record/Stop.Pule las tuercas una vez que hayas finalizado la superficie del rin. 3.
Polish the lug nuts once you have finished the surface of the wheel. 3.Cuando hayas finalizado, presiona el otón de reproducción▶ para continuar.
When you have finished, press play▶ to continue.Paso 6. Cuando hayas finalizado con lo que necesitabas grabar.
Step 6 When what you need to record is finished.Cuando hayas finalizado, tu panel de control se verá algo así.
When finished, your dashboard will look something like this.Una vez que hayas finalizado con este paso, continúa con la parte 2.
Once you have finished this step, move on to Part 2.Cuando hayas finalizado la reserva, introduce tu código descuento.
When you have completed the booking, enter your discount code.Cuando hayas finalizado la primera exploración de Face ID, pulsa Continuar.
When you finish the first Face ID scan, tap Continue.Cuando hayas finalizado de editar, presiona el botón"Guardar la página".
When you are finished editing, press the"Save page" button.Cuando hayas finalizado la edición, haz clic en Terminar para cerrar el cuadro.
When you are finished editing, click Done to close the box.Cuando hayas finalizado de redactar el mensaje multimedia, toca o Enviar.
When you have finished composing the multimedia message, touch Send.Cuando hayas finalizado de editar la Configuración de página, haz clic en Guardar.
When you have finished editing the Page Settings, click Save.Una vez que hayas finalizado tu diseño, nosotros nos encargaremos del resto.
Once you have finalized your design, check out and we will take over.Cuando hayas finalizado la instalación, verás la pantalla de inicio de sesión.
When the installation is finished, you will see the sign-in screen.Cuando hayas finalizado, enjuaga la piel con agua y seca con una toalla limpia.
When finished, rinse your skin with water and dry with a clean towel.Después de que hayas finalizado tu selección, haz clic en"Restaurar al dispositivo".
After you have finalized your selection click on"Restore to Device".Cuando hayas finalizado el registro, el dinero extra estará en su cuenta.
When you have completed the registration, the bonus money will be in your account.Cuando hayas finalizado, puedes desmontar la partición con alguno de estos comandos.
When you have finished, Cuando hayas finalizado de agregar preguntas-hasta un máximo de tres-, haz clic en Siguiente.
When you're finished adding questions- to a maximum of three- click Next.Cuando hayas finalizado tu pedido, tendrás la opción de pagar utilizando Paypal.
Once you have completed your order, Cuando hayas finalizado la reserva, recibirás un ticket con la siguiente información.
When you have completed the reservation Una vez que hayas finalizado la prueba, recibirás resultados detallados de tu rendimiento.
Once you have finished the test, 
