Exemplos de uso de Hayas iniciado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Depende de cuándo hayas iniciado la transacció….
Depends on when you initiate the transaction!….Da un ejemplo de un cambio positivo que hayas iniciado.
Give an example of a positive change you initiated.No, no, no creo que hayas iniciado la escena.
No, no, I didn't think you would started the scene yet.Quizás no puedas detener lo que ya hayas iniciado.
Cuando hayas iniciado la llamada, verás la siguiente pantalla.
After the call has started you will see the following screen.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
iniciar sesión
para iniciar sesión
después de iniciar sesión
inició su carrera
iniciar el proceso
gobierno ha iniciadoal iniciar sesión
proyecto se iniciógobierno inicióiniciar negociaciones
Mais
Uso com advérbios
se inicia automáticamente
por favor inicie sesión
ya ha iniciadoiniciado recientemente
ya se ha iniciadoposible iniciarsimplemente inicie sesión
aquí para iniciariniciar inmediatamente
ya iniciada
Mais
Uso com verbos
decidió iniciardesea iniciarhaberse iniciadoseleccione iniciarvuelva a iniciarquieres iniciarintenta iniciaracaba de iniciarpermite iniciarpulse para iniciar
Mais
Este movimiento no puede ser cancelado una vez que lo hayas iniciado.
This cannot be cancelled once you have started it.Una vez que hayas iniciado tu sesión, verás la opción de crear un viaje.
Once you are logged in, Solicita la custodia al tribunal una vez que hayas iniciado tu caso.
Petition the court for custody once you have started your case.Conservarás las compras que hayas iniciado mientras formaste parte del grupo familiar.
Importa los archivos- este será tu primer paso una vez hayas iniciado el programa.
This will be your first step once you have launched the program.Cuando hayas iniciado la sesión, solo tienes que elegir en«Reservas» el día en el que ya no quieres aceptar más reservas.
When you are logged in, simply select the day under"Reservations" on which GAMES o de Steam, dependiendo de la plataforma en la que hayas iniciado tu compra.
GAMES or via Steam- depending on which platform you initiated your purchase.Una vez hayas iniciado una campaña de MailChimp, tu equipo de marketing puede ver cómo interactúan los destinatarios con los mensaje de la campaña y realizar un seguimiento para obtener mejores resultados.
Once you have started a MailChimp campaign, your marketing team can view how recipients interact with the campaign emails and follow up for better results.No interrumpas el proceso de instalación una vez que hayas iniciado la actualización del equipo.
Do not interrupt the installation process once you have started to update your system.Una vez que hayas iniciado tu camino para convertirte en una autoridad online, las personas empezarán a investigar tu perfil para ver si pueden obtener más valor de lo que ya les has aportado.
Once you have started down the path of online authority, people will Las puedes encontrar en la categoría‘CV' una vez que hayas iniciado sesión en Genially.
Nota: También puedes añadir países una vez que hayas iniciado tu campaña de registro previo.
Note: No puedes deshacer esta acción,por lo que no puedes reparar tu Objeto una vez hayas iniciado el proceso de rotura.
You cannot reverse this action andthus cannot mend your Item once the breaking process has been initiated.No puedes deshacer esta acción,por lo que no puedes salvar tu Objeto una vez hayas iniciado el proceso de rotura.
Las operaciones podrían haber iniciado hasta hace 8 años.
The illegal actions could have started as far as 8 years ago.Wicd-client no debió haber iniciado ya que no estaba en autostart.
Wicd-client should not have started as it is not in autostart.¿Puede alguien más haber iniciado los primeros y ahora ella se hace cargo?
Can someone else have started the first ones and now she's taking over?¿Entonces no creemos que ella pudo haber iniciado el fuego?
So we don't think she could have started this fire?Con lo de anoche podrían haber iniciado una guerra.
You could have started a full-scale war with that stunt last night.La única otra persona que pudo haber iniciado el incendio era Webster.
The only other person that could have started the fire was Webster.Noviembre: Continua la búsqueda de becas que debes haber iniciado.
NOVEMBER: Continues the search for scholarships that you should have started.No se puede saber lo que pudo haber iniciado con esta locura.
There's no telling what you may have started with this insanity.
