Exemplos de uso de Hayas salvado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
A menos que lo hayas salvado.
Unless you saved it.Puede que hayas salvado la vida de tu madre.
You might have saved your mother's life.Me alegro de que la hayas salvado.
I'm glad you saved her.Puede que hayas salvado a mi familia.
You may have saved my family.Nombra una mañana que hayas salvado.
Name a morning you saved.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
salvar vidas
salvar el mundo
salvar su vida
me salvó la vida
salvar al mundo
salvó mi vida
salvar la vida
gracias por salvarvida para salvaroportunidad de salvar
Mais
Uso com advérbios
aquí para salvardemasiado tarde para salvarsalvar más
sólo para salvarahí para salvaraquí para salvarte
solo tú puedes salvarpor favor salvasólo tú puedes salvarposible salvar
Mais
Uso com verbos
tratando de salvarintentando salvarquieres salvarayudar a salvarsalva kiir
acabo de salvarhaberla salvadohaberme salvadohaberse salvadohaberte salvado
Mais
Es posible que hayas salvado mi matrimonio.
You might have saved my marriage.En serio, nombra un día que hayas salvado.
Seriously, name one day you saved.Me alegro que hayas salvado Five Bob.
I'm glad you saved Five Bob.¡Mucho te agradezco que lo hayas salvado!
I'm so grateful that you saved him!Puede que me hayas salvado la vida, sabes.
You might have saved my life, you know.Ve a buscarme al campamento orco una vez hayas salvado la aldea.
Meet me at the orc camp once you have saved the village.Tú quizás hayas salvado la vida de ese muchacho.
You may have saved that boy's life.Es genial que la hayas salvado.
It's so cool that you saved her.Cuando hayas salvado al mundo, ponnos una ronda.
That you have saved the world Pay us a round.Es probable que me hayas salvado la vida.
You very likely saved my life.Cuando hayas salvado a todas las focas, podrás pasar al siguiente nivel.
Save all 4 seals to reach the next level.Es posible que hayas salvado mi vida.
You might just have saved my life.Quizá hayas salvado a 10 con tus curvas y tu norma pero,¿y Laurent?
Maybe you saved 10 with your Curve But what about Laurent?Bien, así que… puede que hayas salvado mi vida.
Okay, so you… You may have saved my life.No crees que hayas salvado una sola vida.
Felicitaciones, tal vez le hayas salvado la vida.
Congratulations, you probably saved her life.Probablemente lo hayas salvado de un rapto extraterrestre.
We probably saved him from an alien abduction.Hiciste algo bueno.Quizas le hayas salvado la vida.
You did a good thing,you may have saved her life.Agradezco que me hayas salvado, pero esto es de lo más incómodo.
I appreciate you saving me and all, but this is blastedly uncomfortable.Odio decirlo, pero puede que hoy hayas salvado la vida de Nathan.
I hate to say it, But you may have saved nathan's life today.Quiere agradecerte que le hayas salvado la vida hace muchos años.
He wants to say thank you for saving his life all those years ago.No estoy segura de que hayas salvado mi vida, de hecho.
I'm not sure you saved my life, per se.Estoy agradecido de que me hayas salvado, pero estoy apurado".
I am grateful that you saved me, but I am in a rush.".Mira, te agradezco que me hayas salvado de esos Dromedarios.
Look, I appreciate you saving me from those dromedary things.Te agradezco que me hayas salvado. Sin duda Aella te recompensará.
Of course I'm grateful to you for saving me… and Aella will certainly reward you.
